Quatro artistas musicais femininas – residentes em Vancouver, Toronto, Taipei e Kaohsiung – uniram as suas vozes numa homenagem às suas avós. No Jade Music Fest do mês passado, os canadenses Van Lefan e Jacq Teh juntou-se ao cantor e compositor taiwanês Hakka Shu Chan Chiu e HoNi o vocalista da banda Yizy no Waterfront Theatre para apresentar sua nova música, “𝖲𝗍𝖾𝖺𝖽𝗒 𝖺𝗌 𝖸𝗈𝗎 定定仔行” pela primeira vez.
A sua composição imagina diferentes caminhos de vida que as suas avós poderiam ter percorrido se tivessem sido livres para escolher os seus destinos. E Lefan, Teh, Chiu e Yizy cantaram essa música em quatro idiomas – Hakka taiwanês, Fujianês, Hokkien taiwanês e inglês. Ao fazê-lo, eles incorporaram o espírito do Jade Music Fest de construir pontes através das barreiras linguísticas.
Além disso, com “𝖲𝗍𝖾𝖺𝖽𝗒 𝖺𝗌 𝖸𝗈𝗎 定定仔行”, os quatro artistas musicais expressam a sua admiração por estas matriarcas, cuja força as moldou e cujos sonhos não ditos ainda ecoam. Esta homenagem se estende além de suas próprias famílias, alcançando todas as mulheres que ainda aprendem a caminhar firmemente em direção ao seu futuro.
“Embora nossa educação seja diferente e nossos idiomas variem, compartilhamos experiências de vida semelhantes”, reflete Yizy em um comunicado à imprensa do Jade Music Fest. “Essa ressonância só pode ser sentida profundamente quando criamos juntos – é verdadeiramente preciosa.”
Assista ao videoclipe ao vivo de “𝖲𝗍𝖾𝖺𝖽𝗒 𝖺𝗌 𝖸𝗈𝗎 定定仔行”.
As origens da música remontam à oficina de culinária
O Jade Music Fest revelou recentemente um vídeo de performance ao vivo de “𝖲𝗍𝖾𝖺𝖽𝗒 𝖺𝗌 𝖸𝗈𝗎 定定仔行” no YouTube. Um videoclipe oficial será lançado no YouTube e em todas as plataformas de streaming no início de janeiro.
Além disso, o festival postou um vídeo dos bastidores no YouTube, que revela a inspiração por trás da música. As origens de “𝖲𝗍𝖾𝖺𝖽𝗒 𝖺𝗌 𝖸𝗈𝗎 定定仔行” remontam a uma oficina de confecção de bolo de arroz em Taipei, em abril passado. Aconteceu durante o Jade Music Fest na Ásia, onde LeFan, Teh, Chiu e HoNi estavam se apresentando.
Outros músicos presentes no workshop incluíram o músico Cree-Oji Aysanabee e o cantor e compositor Tennyson King, criado em Mississauga.
Assista a trechos de uma oficina de culinária que inspirou uma música.
Jade Music Fest promove colaborações interculturais
Naquela época, as quatro artistas musicais perceberam que eram a primeira geração de mulheres em suas famílias que poderiam traçar seu próprio rumo na vida. A sua canção é uma ponte viva entre o Canadá e a Ásia, demonstrando o que é possível quando histórias e culturas florescem juntas.
A guitarrista do HoNi, Mei Hsiao, e o violoncelista do HoNi, Sheng Zhi, trabalharam com as quatro mulheres na elaboração da música.
No Jade Music Fest, HoNi também revelou uma segunda colaboração através do Pacífico com o cantor e compositor de Vancouver Daniel Leu. Eles cantaram sua nova música, “Através da Linha”no dia 8 de novembro no Revue Stage em Granville Island.
A Society of We Are Canadians Too lançou o Jade Music Fest em 2022 para elevar a música em língua chinesa e na língua materna no Canadá e em todo o mundo. O festival também promove colaborações interculturais, como as que levaram à criação de “Through the Line” e “𝖲𝗍𝖾𝖺𝖽𝗒 𝖺𝗌 𝖸𝗈𝗎 定定仔行” no início deste ano. Os músicos do Jade Music Fest também criaram um videoclipe para uma nova música do Ano Novo Lunar, “Ano Novo Chegou”que tocaram em inglês, mandarim, hokkien taiwanês e cantonês.
Para saber mais sobre o Jade Music Fest, visite o site ou acompanhe o festival no Instagram @jademusicfest. Seguir Pancouver em X @PancoverMedia e Instagram @PancoverMedia.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte pancouver.ca’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
