O coro ucraniano “Songs for Ukraine” participou no segmento de encerramento do discurso anual de Natal do rei Carlos III da Grã-Bretanha, cantando uma canção tradicional.
O coro compartilhado a notícia em sua página no Facebook no dia 25 de dezembro.
Cada artigo combate a desinformação. Seu apoio mantém nossa equipe em campo.
A apresentação aconteceu na Abadia de Westminster, onde o conjunto apresentou um novo arranjo de Carol dos Sinosinspirado em Shchedryk do compositor ucraniano Mykola Leontovych.
Os solistas Olha Terletska e Arina Koroletska juntaram-se a membros do Royal Opera Chorus, ao harpista real Mared Pugh-Evans e a músicos militares da Royal Air Force Brigade, dos Royal Marines e da Household Division.
“Foi uma grande honra para o nosso coro fazer parte do The King’s Christmas Broadcast. Nosso coro continua sendo uma voz poderosa para a comunidade ucraniana no Reino Unido, muitos dos quais foram forçados a deixar suas casas pela guerra”, disse Bohdan Parashchak, Diretor Musical e Maestro Principal do Coro Songs for Ukraine.
O coro disse que à medida que a Ucrânia se aproxima do fim de um quarto ano de guerra em grande escala, “com a paz ainda fora de alcance”, tais momentos ajudam a manter o país no foco público e a reforçar os fortes laços entre o Reino Unido e a Ucrânia.
O coro ucraniano Songs for Ukraine apresentou “Carol of the Bells”, a versão em inglês de “Shchedryk” de Mykola Leontovych, durante o discurso de Natal do rei Carlos III na Abadia de Westminster.
pic.twitter.com/iA6c3QSWjA– Mídia UNITED24 (@United24media) 25 de dezembro de 2025
“Através da beleza da música ucraniana, somos lembrados de que mesmo nos tempos mais sombrios, a luz pode brilhar, trazendo esperança, resiliência e alegria no Natal”, acrescentou o coro.
Além disso, a partitura musical de Shchedryk por Mykola Leontovych é agora exibido em uma das paredes da sala de concertos mais prestigiada de Nova York, o Carnegie Hall.
De acordo com o Instituto Ucraniano, em 25 de dezembro, um fac-símile de alta qualidade do manuscrito de Leontovych foi recentemente transferido para a instituição e instalado no Carnegie Hall como símbolo da continuidade histórica da presença musical da Ucrânia neste palco, desde a estreia norte-americana da obra em 1922 até a diplomacia cultural contemporânea da Ucrânia. Foi depois dessa primeira apresentação nos Estados Unidos que a melodia rapidamente ganhou popularidade e mais tarde ficou conhecida mundialmente como o hino do Natal. Carol dos Sinos.
A partitura musical de “Shchedryk” de Mykola Leontovych na sala de concertos Carnegie Hall. (Fonte: Instituto Ucraniano)
Liubov Morozova, gestor de programas da direcção musical do Instituto Ucraniano, recordou que a estreia mundial de Shchedryk ocorreu em 29 de dezembro de 1916, no prédio que hoje abriga a Filarmônica Nacional da Ucrânia.
Entre 1919 e 1921, a peça foi apresentada no exterior durante concertos itinerantes da Capella Republicana Ucraniana sob a direção de Oleksandr Koshyts na Tchecoslováquia, Áustria, Suíça, França, Bélgica e outros países europeus.
Shchedryk foi apresentada pela primeira vez no Carnegie Hall em 5 de outubro de 1922. Retornou ao mesmo palco em 18 de junho de 1990, interpretada pelo Coro Dudaryk sob a direção de Mykola Katsal.
De acordo com Morozova, “a composição baseia-se em uma camada arcaica e pré-cristã do folclore ucraniano, que remonta a uma época em que o Ano Novo era celebrado na primavera, e é baseada em uma variante Volyn de um shchedrivka da região da Polissia.”
Ela observou que, apesar de sua aparente simplicidade, Leontovych reescreveu Shchedryk cinco vezes, com o tempo finalmente provando a perfeição da forma que alcançou.
Anteriormente, o canal de música britânico Conselheiro Residente publicado seu ranking das 200 maiores faixas eletrônicas lançadas entre 2000 e 2025, apresentando Obstinadouma colaboração entre a vocalista ucraniana Yana Pavlova e o produtor Pavel Milyakov.
-29ed98e0f248ee005bb84bfbf7f30adf.jpg)
Ajude nossos repórteres a investigar mentiras, verificar fatos e divulgar a verdade nas linhas de frente da Ucrânia.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte united24media.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
