Ksenia Daniela Kharlamova é a aliada mais feroz da rivalidade acalorada

A febre internacional pelo Rivalidade acalorada não tem cura, e os fãs do show não iriam querer de outra maneira. Caso seu Brick recém-adquirido tenha bloqueado você da consciência on-line, o obsceno e terno programa de hóquei gay que originalmente estava apenas no pequeno streamer canadense Crave antes de ser adquirido pela HBO para distribuição mais ampla, transformando leads Connor Storrie e Hudson Williams em superestrelas globais. (Lembro-me de ter seguido Storrie no outono passado, quando ele tinha menos de 30.000 seguidores no Instagram. Tanto Storrie quanto Williams agora têm mais de 2 milhões cada.) Mas, como diz o ditado clássico, por trás de cada homem há uma mulher bonita, e Ksenia Daniela Kharlamova era a beleza brilhante por trás da amiga de longa data e amante ocasional de Ilya Rozanov, Svetlana.

O show mostra Ilya (Storrie) lutando com seus sentimentos por Shane Hollander (Williams) e a pressão da conservadora liga de hóquei e de sua rígida família russa, fortemente policial. Ao longo dos altos e baixos da carreira e da vida pessoal de Ilya, Svetlana sempre o aceita como ele é. Kharlamova acredita que não só a representação gay é importante, mas como ela diz à NYLON: “Espero que as pessoas vejam que se este programa recebeu tanto amor, que essas pessoas também possam – se estiverem enrustidos ou vivendo em países mais conservadores”. Ela sabia que ficou em segundo lugar, atrás de “Jane” (o apelido de Shane no telefone de Ilya), mas ela cavalgou para ele mesmo assim.

Este papel surgiu em um momento crucial na carreira de Kharlamova e é seu primeiro papel falando russo, sua primeira língua. Ela cresceu entre Toronto, São Petersburgo e Seattle, e começou a atuar aos 16 anos. Ela também tem um pequeno papel no FX’s Adultostornando-a um nome para assistir no espaço televisivo. Sua aparência marcante e rosto emotivo foram um atrativo para esse papel e, embora seu retorno de chamada a tenha feito sentir como se não tivesse conseguido o papel (mais sobre isso em breve), não poderíamos imaginar mais ninguém como Svetlana.

Logo após o lançamento explosivo da primeira temporada, Kharlamova conversou com NYLON sobre o impressionante domínio de idiomas de Storrie, suas memórias favoritas no set e em qual franquia de filmes ela adoraria ingressar.

Como foi o processo de audição para você?

Em fevereiro do ano passado, consegui um teste através do meu agente. Achei a personagem, Svetlana, super legal. Não vi muito da história; Acabei de ver quem era o personagem e pensei: “Esse é um personagem tão legal e confiante”. Eu realmente queria o papel porque sempre quis interpretar um personagem que falasse russo. Achei que demoraria mais na minha carreira para que as pessoas percebessem que sou fluente e que é minha primeira língua.

Em abril, recebi um retorno de chamada e disse: “Eles gostariam que você fizesse um teste de Zoom para RH.” E eu pensei: “O que há RH?” Eu pensei, “Oh, meu Deus, é esse projeto de tanto tempo atrás”. Antes de fazer o retorno de chamada, fiz algumas pesquisas sobre os livros, a base de fãs e o personagem. O personagem não estava muito presente nos livros, então tive muita liberdade criativa para fazer o que quisesse. Eu fiz aquela longa cena do episódio 2 da gala. Lembro-me porque tinha que fazer isso em inglês e em russo, fazíamos uma pequena pausa e eles me davam notas e depois eu passava para o próximo idioma. Depois que fiz o russo, houve um silêncio completo de um lado e eu pensei: “Uau, eu fiz algo ruim? Eu fiz isso realmente errado? Mas o Wi-Fi deles na verdade foi cortado, então fiquei sozinho na sala e um dos outros diretores de elenco disse: “Oh, meu Deus, sentimos muito. Você está indo muito bem. Não se preocupe.” Eu pensei, “Oh, meu Deus, obrigado”, porque fiz toda essa cena de monólogo com várias páginas e então ouvi o silêncio. Eu estava tipo, “Oh, uau, eu fui um fracasso. Foi isso que ruim?”

Enquanto um deles consertava o Wi-Fi, o outro diretor de elenco disse: “Oh, meu Deus, escalamos os caras mais gostosos. Estamos muito entusiasmados com este projeto”. Tive a sensação de que, se eles estão me contando isso, provavelmente tenho boas chances. Eu não tive nenhuma leitura de química. Eu conheci Connor, Hudson, Nadine [Bhabha]o diretor, o [director of photography]e mais membros do elenco e da equipe técnica em um jantar antes de começarmos a filmar. Todo mundo foi tão legal e gentil, e tão animado com este projeto. Lembro-me de ter pensado: “Parece que somos um grupo de vampiros tramando”.

É tão impressionante que você foi direto ao assunto, e parece que havia muita confiança no set. Você tem alguma lembrança especial das filmagens?

Lembro-me de me divertir muito durante as cenas de gala. Eu me lembro, embora Hudson [Williams] não estava nessas cenas, ele ainda estava lá no set o dia inteiro, tirando [behind the scenes] de nós e brincando. Fiquei feliz por ele estar lá porque, caso contrário, nunca conseguirei vê-lo. Nos víamos passando quando teríamos cenas no mesmo dia. Eu realmente gostei que ele viesse e assistisse o processo. Talvez eu faça isso na próxima temporada, quando houver uma cena divertida na qual não estou envolvido.

Jacob Tierney, nosso diretor, é uma pessoa muito legal de se conviver e, por ter formação em comédia, não se leva muito a sério. Ele leva seu trabalho a sério, mas não é um mesquinho. Ele é um cara muito legal, tranquilo e engraçado. Fiquei feliz por ele estar dirigindo porque o show exige muita intimidade e confiança entre os atores. Ele estava lá para ser a luz de todo o projeto.

Russo é sua primeira língua. Quando você ouviu Connor falando russo pela primeira vez, quão surpreso você ficou com o sotaque dele?

Eu sabia que ele não era russo quando o conheci, mas lembro que foi na noite anterior à filmagem do funeral – esse foi meu primeiro dia no set, talvez o primeiro ou segundo dia dele – e estávamos no saguão do hotel repassando nossas falas e pensei: “Uau. Você fala a língua tão bem”. O russo é uma língua muito difícil em geral, mas ele tem domínio sobre os idiomas. Ele também fala francês com um belo sotaque e cadência. Eu disse a ele: “Se eu não conhecesse você, pensaria que você era um russo de segunda geração que tinha pais que falavam russo, porque isso é muito bom”. Pode ser difícil aprender um idioma foneticamente. Você pode não saber o significado de cada palavra, mas ele deu significado a cada palavra.

Eu estava assistindo essa entrevista com o diretor do HamnetChloé Zhao, e ela disse: “Eu realmente não entendo Shakespeare, mas se for executado corretamente, você não precisa entendê-lo. Você tem a sensação.” Eu sentia o mesmo em relação ao russo dele. Não entendo, mas do jeito que ele falou a língua e principalmente seu monólogo ao telefone, não é preciso falar russo para entender o sentimento.

Sim. É um grande choque quando ele diz que é do Texas. Na verdade, vi a mesma entrevista e pensei a mesma coisa. Foi tão lindo ver que é mais uma coisa humana do que uma coisa de linguagem.

O que você espera que as pessoas tirem do seu papel de aliado dele em um país que não o aceita?

É importante que as pessoas vejam como ter alguém ao seu lado é tão importante para o crescimento como pessoa. É importante ter amizades e comunidades incríveis, porque, no final das contas, não importa o que o governo pensa. Existem pessoas LGBTQ em todos os lugares. É apenas a natureza. Espero que as pessoas vejam que se este programa recebeu tanto amor, que essas pessoas também possam – se estiverem fechadas ou vivendo em países mais conservadores ou trabalhando em indústrias como a esportiva, onde acham que podem não ser aceitas. Espero que as pessoas entendam que é importante ter esses amigos incríveis que não te pressionam, mas estão ao seu lado, e você sabe que eles sabem, mas você não precisa dizer nada a eles. Somos todos humanos e queremos conexões humanas nas quais possamos confiar.

Svetlana realmente o segurou. Ela estava pronta para encontrá-lo onde ele estava. Pessoalmente, espero que na próxima temporada isso continue e que você tenha um papel maior. O que você espera para a próxima temporada?

Jacó [Tierney] poderia realmente fazer o que quisesse na próxima temporada, mas eu, pessoalmente, gostaria de ver Svetlana conhecendo Shane. Eles poderiam fazer muito com o encontro deles: dois lados do mundo de Ilya e as duas pessoas em quem ele mais confia. Eu quero ver os momentos mais ternos, doces e de casal de Shane e Ilya que não vimos muito na primeira temporada. Pudemos ver isso um pouco na casa de campo, mas não tanto no resto da série. Eu também adoraria ver algumas personagens femininas se encontrando, se isso fizesse sentido naquele universo. Quero ver Svetlana envolvida em algum hóquei.

Todos estão ativamente obcecados com o show, sem sinais de que vão parar. Qual é a sua última obsessão cultural do momento?

Estou obcecado por avatar. Estou totalmente obcecado por esse mundo. Adoro estar em um planeta diferente. Eu gosto muito do X-Men quadrinhos agora. Estou olhando para eles na minha cômoda. Estou tentando assistir todos os filmes e também gosto muito Absoluto homem Morcego. Essa é outra história em quadrinhos que estou lendo atualmente.

Eu adoraria ver você entrar em um desses mundos cinematográficos. Você em um filme dos X-Men seria feroz.

Oh, meu Deus, acho que os X-Men são tão subestimados. Talvez isso seja um pouco obscuro, mas os estúdios não fizeram tanto quanto poderiam com essa franquia. Não sei se você já viu X-Men ’97mas é uma versão animada de X-Men que mergulha nessas ideias de amor e perda e como lidar com a situação depois que seu povo passou por tanta coisa. É tão profundo e lindo, e há tantos conceitos que precisam ser mais explorados nos filmes. Eu adoraria fazer parte de uma nova versão disso, se eles fizerem isso.