Trump recua após a intervenção do Rei sobre comentários ‘profundamente insultuosos’

Donald Trump recuou em comentários controversos sobre
Soldados britânicos após preocupação nos bastidores expressada por
O rei Carlos, num raro exemplo de influência da diplomacia real
debate internacional.

O presidente dos EUA emitiu um esclarecimento público elogiando o Reino Unido
forças armadas dias depois de sugerir que os aliados da OTAN permaneceram
longe dos combates na linha de frente durante a guerra no Afeganistão –
comentários que provocaram raiva em todo o espectro político em
Grã-Bretanha.

Numa mensagem publicada na sua plataforma Truth Social, Trump
descreveu as tropas britânicas como “entre os maiores guerreiros” e
reconheceu os 457 militares que perderam a vida durante
o conflito.

A declaração seguiu-se às crescentes críticas de altos funcionários do Reino Unido
números, incluindo o primeiro-ministro Sir Keir Starmer, que descreveu
as observações originais como “profundamente insultuosas e francamente
terrível”.

Embora não tenha apresentado um pedido formal de desculpas, o
a reversão do presidente foi amplamente interpretada em Westminster como uma
recue de comentários considerados imprecisos e
ofensiva.

Fontes governamentais importantes indicaram que o rei Carlos tinha
transmitiu em particular seu desconforto por meio de relações diplomáticas estabelecidas
canais depois que os comentários foram transmitidos durante uma Fox News
entrevista. Pessoas de dentro do palácio enfatizaram que o monarca agiu estritamente
dentro do seu papel constitucional, transmitindo preocupação em vez de
emitindo comentários públicos.

A intervenção do Rei foi posteriormente creditada por políticos de
através da divisão política como ajudando a estimular a decisão do presidente
mudança de tom.

A secretária do Interior, Shabana Mahmood, disse que o esclarecimento era provável
“tanto quanto se pode esperar” de Trump, acrescentando que o
resposta reconheceu o dano causado aos militares britânicos
famílias.

O líder liberal democrata, Sir Ed Davey, disse que ficou aliviado com a
reversão e elogiou a “influência silenciosa” do monarca, embora ele
acrescentou que isso não alterou as preocupações mais amplas sobre a situação do presidente
abordagem às alianças internacionais.

A secretária de relações exteriores paralela, Priti Patel, disse que os comentários sobre
As tropas britânicas foram “vergonhosas”, mas saudaram o facto de
o presidente corrigiu publicamente o registro.

As observações originais de Trump sugeriam que as forças dos EUA tinham realizado
o fardo do combate na linha de frente durante o Afeganistão 2001-2021
campanha – uma afirmação contrariada por registros militares oficiais
mostrando extenso envolvimento britânico, particularmente em Helmand
Província.

As forças britânicas lutaram ao lado das tropas americanas durante duas décadas
após a invocação do Artigo 5 da OTAN após o 11 de Setembro
ataques, com centenas de mortos e milhares de feridos durante
operações.

O episódio sublinhou a influência contínua da realeza
poder brando num momento de elevada sensibilidade internacional.

Atualmente, espera-se que o Rei e a Rainha viajem para
Washington ainda este ano para uma visita de Estado, apesar dos apelos de
alguns parlamentares e grupos de campanha para que a viagem seja reconsiderada em meio
preocupações mais amplas sobre a retórica da política externa dos EUA.

Funcionários do palácio reiteraram que todas as visitas ao exterior são
realizado apenas a pedido do Governo do Reino Unido.

Aparecendo em público logo após o esclarecimento ter sido emitido,
O rei Carlos foi visto de bom humor enquanto frequentava a igreja no
Propriedade de Sandringham, acompanhada pela Rainha Camilla e membros da
Família real.

Embora o monarca tenha evitado comentários públicos, o incidente
amplamente vista nos círculos diplomáticos como uma demonstração da
papel discreto que a Coroa continua a desempenhar na proteção da Grã-Bretanha
relações internacionais – usando influência silenciosamente, em vez de
através do confronto.