A família real britânica está enfrentando uma nova rodada de constrangimento após a última divulgação de documentos da investigação dos EUA sobre Jeffrey Epstein revelou detalhes desagradáveis sobre o relacionamento entre o agressor sexual condenado e um correspondente que parece ser o homem anteriormente conhecido como Príncipe Andrew.
Os e-mails divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA incluem um convite para Epstein jantar no Palácio de Buckingham, a oferta de Epstein para apresentar seu correspondente a uma mulher russa de 26 anos e fotos que parecem mostrar Andrew ajoelhado sobre uma pessoa não identificada que está deitada no chão.
As revelações surgem três meses depois de o rei Carlos III ter privado André dos seus títulos reais, incluindo o direito de ser chamado de príncipe, enquanto tentava isolar a monarquia de um fluxo constante de histórias sobre a relação do seu irmão mais novo com Epstein, que manchou a família real durante mais de uma década. O ex-príncipe agora é conhecido simplesmente como Andrew Mountbatten-Windsor.
Uma figura manchada
Como resultado dessa medida, os danos causados pelos últimos e-mails provavelmente serão limitados a Mountbatten-Windsor, disse Craig Prescott, especialista em direito constitucional e monarquia na Royal Holloway, Universidade de Londres.
Os documentos mostram que “eles tiveram que fazer algo para separar Andrew do resto da família, e a opção nuclear era a maneira mais clara de fazer isso”, disse Prescott. “E à medida que mais sai, você sente que eles foram justificados.”
Os documentos levantam sérias questões sobre o julgamento de Andrew, ao mesmo tempo que oferecem uma rara visão de como alguns membros da superelite mundial se comportam a portas fechadas, disse Prescott.
“É mais ou menos o que eles fazem por trás de algumas das portas mais douradas de Nova York ou Londres ou onde quer que seja”, disse ele. “É o tipo de coisa que em algumas ocasiões parece estar acontecendo. E acho que a maioria das pessoas simplesmente pensa, uau, isso tudo é muito extraordinário.”
As revelações reavivaram questões sobre se Mountbatten-Windsor deveria cooperar com as autoridades dos EUA que investigam Epstein e as suas ligações com indivíduos poderosos em todo o mundo.
O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, sugeriu no sábado que Mountbatten-Windsor deveria contar aos investigadores americanos tudo o que sabe sobre as atividades de Epstein.
“Em termos de testemunho, sempre disse que qualquer pessoa que tenha informações deve estar preparada para partilhá-las em qualquer forma que lhes seja solicitada, porque não se pode centrar-se na vítima se não estiver preparado para o fazer”, disse Starmer ao chegar ao Japão para se reunir com os líderes do país.
Mountbatten-Windsor disse no final de 2019 que estava disposto a ajudar qualquer agência de aplicação da lei apropriada em sua investigação sobre Epstein. No entanto, documentos anteriores divulgados pelo Departamento de Justiça mostram que em 10 meses de e-mails e teleconferências, os advogados de Mountbatten-Windsor rejeitaram propostas para que o seu cliente fosse entrevistado diretamente por procuradores federais, pessoalmente ou por vídeo.
Em vez disso, os seus advogados pediram que lhe fosse permitido responder às perguntas por escrito, algo que disseram que seria permitido nos tribunais britânicos. Finalmente, em 23 de setembro de 2020, os promotores desistiram de conseguir uma entrevista voluntária e disseram que planejavam pedir aos tribunais britânicos que obrigassem o depoimento de Andrew. Não há indicação de que Mountbatten-Windsor tenha prestado tal testemunho.
O Comitê de Supervisão da Câmara, que está investigando Epstein, pediu em novembro que Andrew fizesse uma entrevista transcrita.
Um relacionamento sob fogo
Mountbatten-Windsor tem sido perseguido por seu relacionamento com Epstein desde 2008, quando o rico financista se declarou culpado de solicitar uma menor para prostituição. Em 2011, a falecida Virginia Giuffre alegou ter sido traficada por Epstein e forçada a fazer sexo com Andrew quando tinha 17 anos.
Ele tentou abafar a polêmica em uma entrevista à BBC em 2019, mas a aparição só alimentou o escândalo quando foi criticado por oferecer explicações inacreditáveis sobre seu comportamento e por não demonstrar empatia pelas vítimas de Epstein.
O ex-príncipe negou repetidamente ter cometido quaisquer crimes e rejeitou as alegações de Giuffre. Um e-mail solicitando comentários sobre o último lançamento do documento não foi respondido. A presença de nome ou imagens de alguém nos arquivos investigativos não é prova de irregularidade.
Os e-mails divulgados na sexta-feira incluem uma troca de agosto de 2010 entre Epstein e uma conta chamada “O Duque”, que ocorreu logo depois que o financista foi libertado da prisão domiciliar após sua condenação anterior. Antes de ser impedido de usar o título, Mountbatten-Windsor era duque de York.
“Tenho um amigo com quem acho que você gostaria de jantar”, escreve Epstein.
“O Duque” responde: “Claro. Estou em Genebra até a manhã do dia 22, mas ficaria encantado em vê-la. Ela trará uma mensagem sua? Por favor, forneça meus dados de contato para entrar em contato.”
O e-mail está assinado “A”.
Em resposta a um e-mail redigido, “O Duque” escreve: “Ótimo. Alguma outra informação que você possa saber sobre ela que possa ser útil saber? Por exemplo, o que você disse a ela sobre mim e também lhe deu meu e-mail?”
Epstein, cujos e-mails muitas vezes contêm erros tipográficos, responde: “Ela tem 26 anos, é russa, inteligente, linda, confiável e sim, ela tem seu e-mail”.
“Isso foi rápido!” O duque responde. “Como você está? É bom estar livre?”
“É ótimo estar livre de muitas coisas”, diz Epstein.
A troca provocou choque na ex-correspondente real da BBC, Jennie Bond, que apontou que seria altamente incomum para um membro da realeza se encontrar com alguém sobre quem sabia tão pouco.
“Quero dizer, o que ele estava pensando?” Bond disse à BBC. “O que ele estava pensando quando Epstein lhe ofereceu uma senhora russa muito bonita de 26 anos para jantar? Quero dizer, não havia sinal vermelho dizendo: ‘Oh meu Deus, você sabe, isso é um risco à segurança? Ela poderia ser uma espiã? Devo fazer isso?’ Não. Ele diz: ‘Isso seria absolutamente adorável.”’
O príncipe Andrew da Grã-Bretanha terá seus títulos reais removidos formalmente e se mudará de sua casa em Windsor, informou o Palácio de Buckingham na quinta-feira.
E-mails prejudiciais
Numa outra conversa, em setembro de 2010, Epstein disse que estava em Londres.
“Estou saindo da Escócia e devo chegar às 18h”, respondeu “O Duque” em um e-mail assinado com a inicial A. “Ligarei para você quando chegar, se você puder me dar um número para ligar.
“Como alternativa, poderíamos jantar no Palácio de Buckingham com muita privacidade.”
“BP, por favor”, responde Epstein.
Também estão incluídas no comunicado três fotografias que mostram alguém que se parece com Mountbatten-Windsor ajoelhado sobre uma pessoa não identificada cujo rosto foi editado.
Em uma foto, o homem, vestindo jeans e camisa pólo, olha para a câmera. Nos demais ele parece estar conversando com o não identificado com a mão no abdômen. Não há legenda e nem indicação de quando ou onde as fotos foram tiradas.
Por mais impróprias que sejam as revelações, não há muito mais que o palácio possa fazer para sancioná-lo, disse Prescott.
“Em termos da reputação de Andrew, isso desapareceu totalmente”, disse ele.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.nbcbayarea.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
