Poucos dias antes do Natal de 2010, um e-mail apareceu na caixa de entrada de Jeffrey Epstein. Era do príncipe Andrew, agora Mountbatten-Windsor, desejando ao financista um Ano Novo “espetacular”.
Mountbatten-Windsor havia visitado Epstein em Nova York duas semanas antes, quando um jantar foi organizado em seu nome com convidados como Woody Allen e sua esposa Soon-Yi. Ele alegou que o objetivo da viagem era acabar com a sua amizade com o agressor sexual registado, mas a saudação festiva conta outra história.
“Desejo a vocês um Natal maravilhoso e uma entrada espetacular em 2011”, escreveu ele. “Foi ótimo passar um tempo com minha família norte-americana. Estou ansioso para me juntar a todos vocês novamente em breve.”
Epstein, Maxwell e Harvey Weinstein na festa de 18 anos da princesa Beatrice.
Dois dias depois, na véspera de Natal, Mountbatten-Windsor enviou outro e-mail a Epstein, anexando o que descreveu como um “resumo confidencial” sobre oportunidades de negócios no Afeganistão, que provavelmente lhe foi entregue no seu trabalho como enviado comercial do governo.
Em seu Notícia à noite entrevista em novembro de 2019, Mountbatten-Windsor afirmou que havia rompido ligações com Epstein na viagem a Nova York no início de dezembro de 2010 e nunca teve “qualquer contato com ele daquele dia em diante”. Estes últimos e-mails divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA parecem demolir esta afirmação.
Também levanta questões a Mountbatten-Windsor – e à família real – sobre as informações transmitidas a Epstein durante o seu trabalho como enviado comercial e a repetida hospitalidade oferecida em várias residências reais a um pedófilo condenado. O Observador estabeleceu que Epstein foi até convidado para jantar e beber no Palácio de St James, em Londres, em 2010, enquanto estava em prisão domiciliar nos Estados Unidos por obter sexo de um menor.
Mountbatten-Windsor já havia contado como conheceu Epstein em 1999, por meio da associada do financista, Ghislaine Maxwell. Uma foto tirada naquele ano mostra Epstein e Maxwell relaxando em uma cabana de madeira em Balmoral, a casa escocesa da família real.
Em junho de 2000, Epstein e Maxwell participaram do evento “Dança das Décadas” no Castelo de Windsor para marcar quatro aniversários reais, incluindo o 40º aniversário de Mountbatten-Windsor. Seis meses depois, eles foram convidados por Mountbatten-Windsor para um fim de semana de filmagens em Sandringham, a propriedade real em Norfolk. Em agosto de 2001, um e-mail enviado por alguém que se descrevia como “O Homem Invisível”, que se acredita ser Mountbatten-Windsor, para Ghislaine Maxwell afirmava: “Estou aqui no acampamento de verão Balmoral para a família real… Você encontrou alguns amigos inadequados para mim?”
Mountbatten-Windsor descreveu uma amizade com Epstein que envolvia encontrá-lo duas ou três vezes por ano, às vezes hospedando-se nas casas do financista em Nova York e na Flórida. Juan Alessi, um ex-funcionário de Epstein que administrava a mansão em Palm Beach, afirmou que Mountbatten-Windsor passou semanas em uma residência de hóspedes na propriedade e recebia massagens diárias. Mountbatten-Windsor negou qualquer irregularidade.
Boletins informativos
Escolha as newsletters que deseja receber
Para obter informações sobre como o The Observer protege seus dados, leia nosso política de Privacidade
No início de 2005, Epstein estava sob investigação por abuso sexual de crianças. Os arquivos da investigação policial de Palm Beach detalharam como Epstein atacava e abusava de meninas de apenas 14 anos em sua propriedade. Testemunhas contaram como “meninas de uma escola secundária local” seriam pagas por massagens e agredidas sexualmente pelo financista.
Em junho de 2008, Epstein foi condenado por obter sexo de um menor e sentenciado a 18 meses de prisão. Ele foi registrado como agressor sexual. O financiador evitou um julgamento com um acordo judicial, apesar de várias vítimas terem testemunhado sobre tráfico e abuso sexual. O caso gerou manchetes em todo o mundo.
Enquanto a investigação policial estava em andamento, Epstein continuou a desfrutar do prestígio social dos convites reais. No verão de 2006, ele participou de um baile de máscaras no Castelo de Windsor junto com Ghislaine Maxwell e Harvey Weinstein para comemorar o 18º aniversário da princesa Beatrice.

Sarah Ferguson e uma mulher desconhecida em uma foto editada dos arquivos de Epstein.
Mesmo depois de sua condenação, os convites reais continuaram chegando. Nessa época, ele também havia estabelecido um relacionamento próximo com Sarah Ferguson, a quem ajudou a superar suas dívidas crescentes. Num e-mail enviado por Epstein em julho de 2009, quando ele estava sob custódia, ao gestor de fundos de hedge Glenn Dubin, Epstein escreveu: “Fergie disse que poderia organizar chá nos apartamentos do Palácio de Buckingham ou no Castelo de Windsor”.
Cinco dias depois de ter sido libertado da custódia, os documentos sugerem que Ferguson visitou Epstein com as suas duas filhas, as princesas Beatrice e Eugenie. Ela escreveu após o almoço: “Obrigada, Jeffrey, por ser o irmão que sempre desejei”.
Ferguson convidou Epstein para ir ao Palácio de St James em fevereiro de 2010 para comemorar o 50º aniversário de Mountbatten-Windsor. Ferguson escreveu: “Serão ternos e vestidos de coquetel, e você me conhece, travessura misteriosa”.
No caso, Epstein não pôde comparecer à celebração no Palácio de St James porque ainda estava em prisão domiciliar. Ele foi libertado da prisão em julho de 2009, mas teve que cumprir uma pena de um ano de “controle comunitário”. A essa altura, suas vítimas também estavam entrando com ações civis contra ele.
Fotografia cortesia do Departamento de Justiça dos EUA
‘Um exercício de futilidade’: os repetidos pedidos dos EUA para que Andrew testemunhasse
As autoridades norte-americanas descreveram os esforços para persuadir Andrew Mountbatten-Windsor a revelar o que sabia sobre o pedófilo Jeffrey Epstein como um “exercício de futilidade”.
O gabinete do procurador dos EUA para o distrito sul de Nova Iorque escreveu à equipa jurídica de Mountbatten-Windsor em pelo menos oito ocasiões em janeiro e fevereiro de 2020 para solicitar que ele fornecesse provas como testemunha na investigação sobre Epstein. Mais tarde, as autoridades concluíram que as perspectivas de uma entrevista voluntária eram “efetivamente nulas”, revelam e-mails divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA.
A correspondência revela como Mountbatten-Windsor resistiu aos esforços para ser entrevistado como testemunha no caso Epstein depois que o financista suicidou-se na sua cela em agosto de 2019.
Durante as negociações, a equipa jurídica de Mountbatten-Windsor insistiu em várias restrições caso qualquer informação fosse fornecida, incluindo uma proibição de partilha de informações com “queixosos”, o que incluiria as vítimas de Epstein. O escritório de advocacia que atua em nome de Mountbatten-Windsor, Blackfords, acabou recusando uma entrevista pessoal.
Em 4 de janeiro de 2020, o gabinete do procurador dos EUA escreveu a um advogado da Blackfords, solicitando uma entrevista cobrindo “a sua relação e comunicações com Jeffrey Epstein e os seus associados”.
No final de janeiro, o então procurador dos EUA para o distrito sul de Nova Iorque, Geoffrey Berman, disse numa conferência de imprensa em frente à mansão de Epstein em Nova Iorque que Mountbatten-Windsor tinha prestado “cooperação zero”.
Em abril de 2020, o procurador dos EUA e o FBI pediram ajuda às autoridades do Reino Unido para conseguir uma entrevista. O pedido de assistência jurídica mútua (MLA) de seis páginas enviado ao Ministério do Interior afirmava: “No caso de a testemunha se recusar a participar numa entrevista voluntária, as autoridades dos EUA solicitam que as autoridades do Reino Unido conduzam uma entrevista forçada da testemunha sob juramento”.
Blackfords disse mais tarde que as alegações de falta de cooperação eram imprecisas e que Mountbatten-Windsor ofereceu sua ajuda em “três ocasiões”. Havia, no entanto, condições estritas para uma entrevista e, em setembro de 2020, Blackfords disse que Mountbatten-Windsor forneceria apenas uma declaração por escrito e perguntas por escrito para quaisquer respostas.
Mountbatten-Windsor e Blackfords foram contatados para comentar. Berman não quis comentar.
Um porta-voz do Ministério do Interior disse: “É totalmente impreciso sugerir que não cumprimos as nossas obrigações legais. Estamos empenhados em fornecer assistência jurídica mútua de forma objectiva e imparcial em todo o mundo”.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte observer.co.uk’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’















