Cumprir uma investigação policial é o mínimo que podemos esperar de um chefe de Estado. À luz da coleção de e-mails que expõem a natureza da relação entre Epstein e vários membros da Família Real, tanto os sobreviventes do esquema de tráfico sexual de Epstein como o público britânico têm direito à transparência sobre o que, se é que alguma coisa, o Rei e o resto da Família Real sabiam.
Na verdade, os e-mails revelaram que não era apenas Andrew Mountbatten-Windsor quem tinha ligações com Epstein. Os e-mails entre a ex-mulher de Mountbatten-Windsor, Sarah Ferguson, e Epstein também mostram um relacionamento que exibia claramente um nível preocupante de co-dependência.
Em e-mails amorosos supostamente enviados dela para Epstein, ela pede que ele “casar [her]” e afirma estar “em [his] serviço.” Não é apenas afeto que Ferguson parece estar buscando. Mais de um e-mail sugere o dinheiro que ela estava recebendo de Epstein. Em um deles de 2009, ela pediu que £ 20 mil fossem transferidos imediatamente para ela para que ela pudesse pagar o aluguel.
No entanto, não foi uma relação unilateral. Em vários e-mails, Epstein pediu-lhe que organizasse passeios e reuniões no Palácio de Buckingham para outras pessoas, incluindo a sua afilhada. Em particular, ele esperava garantir encontros com a princesa Beatrice e a princesa Eugenie.
O tom que Epstein usou nos e-mails para ela, ao pedir-lhe para agendar uma reunião, por exemplo, era o que você esperaria de alguém se dirigindo a seu assistente pessoal, e não à ex-esposa de um membro da Família Real. Epstein não parece alguém pedindo um favor. Ele está fazendo ordens.
É sobre esses relacionamentos que precisamos desesperadamente de mais luz. Quanto poder exatamente Epstein tinha sobre a Família Real? Quanto dinheiro ele deu, não apenas para Andrew Mountbatten-Windsor, mas também para sua ex-mulher e suas filhas? Quantas reuniões foram organizadas em seu nome por membros da Família Real?
Na Chayn, uma organização que trabalha para apoiar sobreviventes de violência baseada no género, temos apelado desesperadamente para que os sobreviventes sejam colocados no centro dos debates sobre Epstein. E centrar os sobreviventes significa ter discussões concretas sobre como será a justiça e a reparação que sejam justas para os sobreviventes.
A Família Real poderia – e deveria – desempenhar um papel fundamental na facilitação deste processo rumo à justiça e à reparação. Afinal, eles dedicaram tempo e energia ao apoio a instituições de caridade em todo o Reino Unido e poderiam muito bem apoiar as instituições de caridade que acompanham os sobreviventes do tráfico sexual de Epstein. Mas não pode haver justiça sem verdade.
Até que a Família Real seja transparente – não apenas com a polícia – mas com o público britânico sobre quanto recebeu de Epstein e quanto Epstein obteve deles, não poderá genuinamente fazer parte do processo que agora todos queremos ver: encerramento para os sobreviventes.
____________________
Eva Blum-Dumontet é Chefe de Construção de Movimento e Política na Chayn, uma organização internacional sem fins lucrativos que apoia sobreviventes de violência de género.
A LBC Opinion fornece uma plataforma para opiniões diversas sobre assuntos atuais e assuntos de interesse público.
As opiniões expressas são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a posição oficial da LBC.
Para entrar em contato conosco e-mail opiniã[email protected]
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.lbc.co.uk’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
