Injúria racial dirigida a Michael B. Jordan e Delroy Lindo provoca reação

O BAFTAs e a transmissão pela BBC de um insulto racial lançado contra Michael B. Jordânia e Delroy Lindo está causando indignação.

A emissora transmitiu a calúnia depois que um convidado, supostamente com síndrome de Tourette, gritou enquanto o “Pecadores”As estrelas, ambas negras, entregaram o prêmio de melhores efeitos visuais na cerimônia de premiação, o equivalente no Reino Unido ao Oscarno domingo, 22 de fevereiro.

O USA TODAY entrou em contato com os representantes de Jordan e Lindo para comentar.

O momento não foi editado na transmissão, que foi ao ar com um atraso de duas horas, e permaneceu no serviço de streaming da BBC até a manhã seguinte. A BBC tem desde que se desculpou pela mudança, alegando que um grito foi audível, mas a palavra teria sido difícil de entender.

“A BBC pediu desculpas por não ter editado um insulto racial de sua cobertura do Bafta Film Awards depois que um convidado com síndrome de Tourette gritou quando dois atores negros estavam no palco”, escreveu o meio de comunicação.

A emissora britânica acrescentou num comunicado: “Alguns telespectadores podem ter ouvido linguagem forte e ofensiva durante os Bafta Film Awards. Isto surgiu de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette e, conforme explicado durante a cerimónia, não foi intencional”.

A BBC identificou o convidado como John Davidsonum defensor da síndrome de Tourette e tema do filme biográfico indicado ao BAFTA “I Swear”. Seus sintomas incluem tiques e explosões incontroláveis.

Davidson tem síndrome de Tourette com Coprolalia, que envolve explosões involuntárias de palavras obscenas ou comentários socialmente inadequados e depreciativos, de acordo com o Associação Tourette da América. A maioria das pessoas com síndrome de Tourette não tem Coprolalia, com uma prevalência de 10-33% das pessoas, de acordo com o Biblioteca Nacional de Medicina.

Ela foi filmada em uma loja enquanto fazia tique-taque. Agora, ‘Baylen Out Loud’ está contando sua própria história.

As reações à explosão de calúnias raciais nos BAFTAs destacam situação ‘impossível’ e ‘volátil’

Várias estrelas reagiram ao momento nas redes sociais, compartilhando raiva pelo que consideram desculpas mal direcionadas.

“Pedindo mais graça para a pessoa que gritou uma calúnia racista, em vez de Michael B. Jordan e Delroy Lindo, que tiveram que passar por vergonha na frente de seus colegas”, disse o jornalista Jemele Hill em X. “Mas muitas vezes essa é a expectativa – que os negros deveriam aceitar ser desrespeitados e desumanizados, para que outras pessoas não se sintam mal.”

O ator Wendell Pierce respondeu à postagem de Hill, escrita“É irritante que a primeira reação não tenha sido completa e profunda [sic] desculpas a Delroy Lindo e Michael B. Jordan. O insulto a eles tem prioridade. Não importa o raciocínio da calúnia racista.”

Endereços de Alan Cummings explosão de tique de John Davidson durante a premiação BAFTA

Hannah Beachler, designer de produção de “Sinners”, disse que uma das explosões de Davidson foi dirigida a ela. Ela chamou isso de “situação impossível”.

“Eu sei que devemos lidar com isso com elegância e continuar avançando. Mas o que piorou a situação foi o pedido de desculpas descartável de ‘se você ficou ofendido’, no final do show”, escreveu ela no Twitter. X segunda-feira cedo. “É claro que ficamos ofendidos… mas a nossa frequência, a nossa vibração espiritual está sintonizada num nível mais elevado do que o que aconteceu. Eu não estou roubando [sic]isso não ricocheteou em mim, mas eu existo acima disso.”

Enquanto isso, Variedade o editor de prêmios Clayton Davis escreveu que “o principal fracasso aqui cabe ao BAFTA e à BBC”.

“Eles ainda permitiram que a calúnia fosse ao ar, sem filtro, e depois deixaram o momento circular como um clipe – desprovido de contexto e preparado para a indignação”, continuou ele. “Essa decisão despejou gasolina numa situação já volátil.”

Davis também observa que a BBC conseguiu editar o cineasta Akinola Davies Jr. dizendo “Palestina Livre”.

Delroy Lindo reage ao incidente de calúnia racial no BAFTA

Lindo contou Feira da Vaidade em uma festa pós-cerimônia da Warner Brothers que ele e Jordan “fizeram o que tínhamos que fazer” ao continuar a apresentar, mas que ele também gostaria que “alguém do BAFTA falasse conosco depois”.

Várias vezes durante a premiação, Alan Cumming fez uma breve pausa para abordar os palavrões e insultos raciais de Davidson. “Você deve ter notado alguma linguagem forte no fundo. Isso pode ser parte de como a síndrome de Tourette aparece para algumas pessoas à medida que o filme explora essa experiência”, disse Cumming, segundo a Variety. “Obrigado pela sua compreensão e por ajudar a criar um espaço de respeito para todos.”

De acordo com Variedade e Prazo finalvários desabafos foram ouvidos na sala, incluindo “chato” e “cala a boca [expletive] up” quando a presidente do BAFTA, Sara Putt, fez um discurso introdutório durante a cerimônia de premiação, e outro palavrão foi gritado quando os diretores de “Boong” aceitaram o prêmio de melhor filme infantil e familiar.

Contribuindo: Pamela Avila, USA TODAY

Este artigo foi publicado originalmente no USA TODAY: BAFTAs, calúnia racial aérea da BBC lançada contra Michael B. Jordan, Delroy Lindo