Lebowitz, ‘o último flâneur’, volta a falar em Astoria

Lebowitz, ‘o último flâneur’, volta a falar em Astoria

Publicado às 11h30 de domingo, 1º de março de 2026

0312 CW Fran fala1.jpg
Fran Lebowitz trará sua inteligência e sabedoria ao Liberty Theatre em Astoria no dia 16 de março. Aos 74 anos, ela levou suas observações perspicazes a palcos de todo o mundo. A revista Vogue destacou seu “uniforme exclusivo” composto por um blazer Anderson e Sheppard, jeans azul e botas.

(crédito obrigatório da foto))
0312 CW Fran fala2.jpg
Fran Lebowitz (foto de Brigitte Lacombe)
((com citação))
‘O sucesso não me estragou, sempre fui insuportável.’
—Fran Lebowitz
humorista

((Caixa de informações))
Uma noite com Fran Lebowitz
Teatro da Liberdade, Astoria
19h do dia 16 de março (portas abertas às 18h; concessões disponíveis).
Ingressos on-line em https://libertyastoria.org. Assentos reservados, $ 29 a $ 49.

((cabeça)) Lebowitz, ‘o último flâneur’, retorna para falar em Astoria

Por PATRICK WEBB

É demasiado simplista definir uma agenda para Fran Lebowitz com duas perguntas:
1. “Como é que os Estados Unidos entraram nesta confusão?”
2. “Como ele consegue sair?”

Mas isso pode ser uma tentação no Liberty Theatre, em Astoria, às 19h do dia 16 de março, quando a humorista nova-iorquina retornar para mais uma parada em sua turnê mundial de palestras.

Lebowitz, 74 anos, geralmente é apresentado com uma frase contendo a palavra “áspero”, que os dicionários definem como nítida e direta.

De alguma forma, isso não parece ir longe o suficiente.

Uma entrevista ao jornal dominical britânico The Observer no ano passado resumiu-a perfeitamente. “Ela ganha a vida como uma espirituosa, como portadora de bons mots e como garota-propaganda de um certo tipo de arquétipo nova-iorquino rabugento, mas erudito e essencialmente bem-humorado, intelectual e crítico, e caminhando na linha entre a grosseria e a franqueza com graça envolvente”, escreveu Maria Spann.

Seu site em https://franlebowitz.com está repleto de palavras inteligentes para alimentar qualquer entrevistador ou público:
• “Pessoas excelentes falam sobre ideias, pessoas comuns falam sobre coisas e pessoas pequenas falam sobre vinho.”
• “O oposto de falar não é ouvir. O oposto de falar é esperar.”
• “O sucesso não me estragou, sempre fui insuportável.”

Sua biografia lista trabalhos de sobrevivência precoce quase aleatórios, incluindo limpeza de apartamentos e venda de cintos. Sua trajetória literária começou quando foi recrutada para escrever para a revista de Andy Warhol, Interview. Mais tarde, publicou livros de ensaios chamados “Vida Metropolitana” e “Estudos Sociais”. “O Fran Lebowitz Reader, que os reimprime, foi traduzido para nove idiomas. Ela escreveu um livro infantil, “Mr. Chas e Lisa Sue conhecem os pandas.”

No início dos anos 2000, ela apareceu como juíza em 12 episódios do programa policial de TV “Law and Order”. O diretor Martin Scorsese fez dois filmes sobre ela, “Public Speaking” (2010) e o indicado ao Emmy “Pretend it’s a City” (2021). Nesse meio tempo, ela teve uma participação especial, também como jurada, na comédia dramática de humor negro de Scorsese, “O Lobo de Wall Street” (2013).

Os entrevistadores parecem horrorizados com o facto de Lebowitz viver uma “vida desligada”, um dos poucos cidadãos do país que não está colado ao ecrã de um telemóvel. Ela defende vigorosamente essa prática, mantendo-a permite-lhe absorver melhor o que está ao seu redor.

A apresentadora da ABC-Austrália, Sarah Ferguson, na tela antes de uma apresentação em Sydney em 2025, sugeriu apelidá-la de “a última flâneur”, uma caminhante urbana independente que observa e comenta, um termo cunhado na Paris do século XIX.

Da mesma forma, o autor e jornalista Mateo Hoke, da San Diego Magazine, ofereceu sua própria gravadora. Ele a chamou de “uma mesquinha articulada e padroeira do sarcasmo”.

Embora sua ampla entrevista de perguntas e respostas por telefone em 2025 tenha sido distraída em aparentes trivialidades, como escolhas de roupas e sua obsessão por café, ela incluiu uma troca central:
Hoke: “O mundo continua piorando de muitas maneiras.”

Lebowitz: “Sim, bem, deixe-me garantir, isso é melhorável. Você sabe, qualquer coisa que seja criada por seres humanos pode ser corrigida por seres humanos.”

Matt Winters, editor regional do The Astorian e Chinook Observer, entrevistou Lebowitz no palco durante sua última visita. “Ela tem uma daquelas excepcionais inteligência seca de Manhattan”, disse ele. “Lembrei-me daquele ‘Kevin Bacon: seis graus de separação’. Ela tem apenas um grau de separação de Martin Scorsese e Andy Warhol.

“Ela é uma daquelas pessoas que você pode encontrar nas calçadas de Manhattan. Ela é apenas uma habitante comum da cidade – mas tem conexões profundas com praticamente qualquer pessoa que você possa imaginar.”

Depois de Astoria, Lebowitz chega ao meio-oeste e depois ao Canadá antes de voar para a Austrália e Nova Zelândia. Londres, Berlim e paradas na Escandinávia aparecem no final do outono.

Os ingressos para sua apresentação no Astoria estão à venda em https://libertyastoria.org. Assentos reservados estão disponíveis por US$ 29 a US$ 49.
Sua última aparição no Liberty incluiu problemas no sistema de som. Os gerentes do teatro garantem que isso foi corrigido. Para os participantes que desejam suporte adicional, uma quantidade limitada de aparelhos auditivos está disponível. Para reservar um, envie um e-mail para [email protected].