Depois de 14 temporadas nas majors Estorninha Marte assinou com o Royals um contrato de um ano por US$ 2 milhões. Marte, de 37 anos, traz um taco comprovado para um campo externo que deveria parecer pelo menos um pouco diferente do que tem sido nos últimos anos. Entre acordos de um ano para Marte e Lane Thomas e comércios para Isaac Collins e Kameron MisnerKansas City agora adicionou mais de um campo externo inteiro ao seu elenco, embora a equipe tenha dois titulares retornando em Kyle Isabel e Jac Cagliano.
A carreira de Marte talvez seja fácil demais de ignorar; depois de ser um membro importante de três times de playoffs do Pirates durante suas três primeiras temporadas completas, ele e sua equipe caíram na obscuridade até serem negociados três vezes entre o início de 2020 e o final de julho de 2021. Então, nos últimos quatro anos, ele foi um jogador importante em um elenco repleto de estrelas do Mets. Por esse motivo, vamos ter certeza de que apreciamos o quão bom ele tem sido. Ele tem uma carreira wRC+ de 115.361 bases roubadas e 35,9 WAR em seu nome. Ele teve oito temporadas diferentes de pelo menos 3.0 WAR e ganhou algumas Luvas de Ouro, algumas indicações ao All-Star e até um voto de MVP. Você pode se surpreender ao saber que o JAWS o classifica em 46º lugar entre os defensores esquerdos. Ele não está no território do Hall da Fama, mas está muito mais perto do que você imagina.
De 2021 a 2022, nas temporadas de 32 e 33 anos, Marte correu um 133 wRC+ com ótimos números de baserunning. Seu WAR de 8,7 fez dele um jogador entre os 30 primeiros no jogo, mas as lesões estavam começando a se acumular. Nas últimas cinco temporadas, ele machucou a cabeça, ombro, região dorsal, costelas, dedo, quadríceps e joelho, teve enxaquecas e precisou de cirurgia em ambas as virilhas. Ele não atingiu 100 jogos disputados desde 2022 e foi quase exclusivamente um DH em 2025. Ele apresentou um wRC+ de 103 wRC+ em 2024 e 112 em 2025, mas DRC+ é um pouco mais cético, classificando-o entre 88 e 94 em cada uma das últimas três temporadas.
Embora a velocidade média de saída de Marte tenha caído em 2025, sua taxa de impactos graves ficou acima da média de sua carreira, e ele também apresentou a melhor velocidade de saída no percentil 90 de toda a sua carreira. Fazer isso claramente prejudicado por lesões é um feito por si só, e se Marte estiver saudável em Kansas City, ele pode muito bem ser capaz de mais. Obviamente, é muito improvável que Marte subitamente fique saudável aos 37 anos e permaneça saudável. Os Royals estão fazendo uma aposta de baixo risco para obter vantagens aqui. Presumivelmente, eles gostaram do que viram nos exames médicos de Marte e esperam poder obter o melhor que ele tem a oferecer, que pode muito bem ser algo parecido com os 112 wRC+ que ele apresentou no ano passado.
A adição de Thomas tem como objetivo elevar a posição do time no campo externo. Ele está saindo de uma temporada desastrosa de 2025, na qual as lesões o limitaram a apenas 39 jogos, e ele fez 48 wRC+ desanimadores. A defesa externa de Thomas tem se saído mal há algum tempo e, no seu melhor, ele executa uma linha de rebatidas próxima à média da liga. Ainda assim, ele tem apenas 30 anos e, até sua fracassada temporada de 2025, ele nunca teve um wRC+ abaixo de 98 em uma temporada completa. Ele é uma aposta segura para colocar um pouco mais de 1.0 WAR e, caso se recupere ainda mais, poderá ser um contribuidor acima da média. Mais importante ainda, Thomas possui sérias divisões de pelotão, com uma carreira wRC+ de 135 wRC+ contra canhotos e 84 contra destros. Ele parece um parceiro de pelotão natural para Isbel, que está no centro, esquerdista.
Collins é a única adição que entrará na escalação como jogador comum. O rebatedor acabou de colocar 2,6 WAR em uma campanha de estreia que lhe rendeu o quarto lugar na votação de Novato do Ano da NL. Ele provavelmente irá comandar o campo esquerdo, com o pelotão Isbel-Thomas no centro, e Caglianone retornando no campo direito. Caglianone está ajuntando e agüentando velocidades de saída de cair o queixo durante o treinamento de primavera, e nossas projeções prevêem um wRC + em torno de 110, apesar de sua brutal campanha de estreia em 2025. Marte pode pelotão em DH e servir como profundidade externa. Pelo que vale, Thomas e Misner também terão um começo quente nesta primavera. Infelizmente, as projeções ainda não consideram que os Royals tenham um campo externo completo.
Você não é membro do FanGraphs
Parece que você ainda não é membro do FanGraphs (ou não está logado). Não estamos bravos, apenas desapontados.
Nós entendemos. Você quer ler este artigo. Mas antes de deixarmos você voltar ao assunto, gostaríamos de apontar alguns dos bons motivos pelos quais você deveria se tornar um Membro.
1. Visualização gratuita de anúncios! Não vamos incomodá-lo com este anúncio ou qualquer outro.
2. Artigos ilimitados! Os não membros só podem ler 10 artigos gratuitos por mês. Os membros nunca são cortados.
3. Modo escuro e modo Clássico!
4. Painéis personalizados da página do jogador! Escolha as cartas de jogador desejadas, na ordem desejada.
5. Exportações de dados com um clique! Exporte nossas projeções e tabelas de classificação para seus projetos pessoais.
6. Remova as fotos da página inicial! (Honestamente, isso não parece muito bom para nós, mas algumas pessoas queriam, e gostamos de dar aos nossos membros o que eles querem.)
7. Ainda mais projeções do Steamer! Temos projeções de lateralidade, percentil e contexto neutro disponíveis apenas para membros.
8. Obtenha o FanGraphs Walk-Off, uma revisão personalizada de final de ano! Descubra exatamente como você usou FanGraphs este ano e como isso se compara a outros membros. Não seja vítima do FOMO.
9. Uma coluna semanal de mala postal, exclusiva para Membros.
10. Ajude a apoiar a FanGraphs e toda a nossa equipe! Nossos membros nos fornecem recursos essenciais para melhorar o site e oferecer novos recursos!
Esperamos que você considere uma assinatura hoje, para você ou como presente! E percebemos que este foi um discurso de vendas muito longo, por isso também removemos todos os outros anúncios deste artigo. Não queríamos exagerar.
Em 2025, os Royals obtiveram uma chocante GUERRA de -1,1 em seu campo externo. Eles eram o único time de beisebol abaixo de zero. Este também não é exatamente um desenvolvimento novo. De 2019 a 2025, os Royals obtiveram uma WAR combinada de 13,5 em seu campo externo. Os únicos times que estiveram piores são – diga comigo agora – o White Sox e o Rockies.
Se o campo externo do seu time como um todo tivesse acabado de apresentar um valor negativo, você também poderia estar inclinado a trazer um monte de novos jogadores. A questão é que, mesmo com todas as adições, e com Caglianone projetado para ser 3,0 WAR melhor do que no ano passado (a matemática sangrenta aqui é uma previsão do Depth Charts de 1,4 WAR menos seu real -1,6 de 2025), os números ainda não batem. Junte tudo isso e nossos gráficos de profundidade esperam que os Royals obtenham 4,7 WAR em seu campo externo. Isso é 5,8 WAR melhor do que em 2025 – a quinta maior melhoria projetada de qualquer campo externo no beisebol – mas ainda é a quinta pior projeção no jogo.
Tudo faz sentido. Caglianone teve 0,157 rebatidas em sua estreia e fez uma defesa ruim. Isbel é um grande defensor, mas não bate. Thomas (provavelmente) ainda é um rebatedor decente, mas sua defesa e corrida de base não o ajudam mais. Collins foi uma surpresa no ano passado, e as projeções o veem como algo como um jogador com uma vitória. As projeções também não gostam de Marte, tanto porque sua produção diminuiu quanto porque ele tem idade suficiente para lembrar a letra de “Colors of the Wind”.
Ainda assim, você pode ver o que a realeza está fazendo aqui. Caglianone é jovem e empolgante e, apesar dos números feios, ele correu um 0,321 xwOBA no ano passado, milhas acima de seu 0,239 wOBA. Se ele aprender um pouco de disciplina e se destacar, ele se destacará em grande estilo, e sua feia defesa externa provavelmente melhorará de qualquer maneira. Se Collins conseguir jogar em algo próximo de seu nível de 2025, se Thomas conseguir elevar a escassa barra ofensiva no centro, se Marte conseguir acertar algumas rebatidas acima da média, este campo externo pode ser bom. Tipo, realmente bom. Nada disso é garantido. Parte disso é improvável. Mas é possível e cria muito mais margem de erro do que o campo externo de Kansas City teve há muito tempo.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte blogs.fangraphs.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
