No momento em que Andrew foi processado em Delegacia de polícia de Aylshamtodos os títulos que ele já possuía deixaram de ter importância. Para o sargento de custódia que registrava seus dados, ele era o Detento A – nada mais.
O Express relatou na semana passada como os policiais Operação Ironville adotou a designação anônima deliberadamente, determinado a não dar motivos para acusações de que o ex-real tinha sido favorecido ou alvo. Colegas em outras partes da estação foram mantidos totalmente no escuro, informados apenas de que alguém importante estava sob custódia.
O contraste com a sua vida anterior dificilmente poderia ser maior. O homem outrora denominado Sua Alteza Real, Duque de York, Conde de Inverness e Barão Killyleagh – um Cavaleiro Real Companheiro da Mais Nobre Ordem da Jarreteira até que seu irmão, o Rei, removeu todas as honras – foi reduzido a uma única letra.
Uma fonte disse ao Sun: “Isso traz para casa, não é?
“Passando de Príncipe, Duque e Conde, Barão, Cavaleiro – todos aqueles títulos sofisticados, então de repente você é o Detento A.
“Ele deve ter pensado que apenas ser simplesmente ‘Andy’ era horrível em algum momento.
“Suponho que ele não pensou que poderia ficar muito pior.
“A polícia de Norfolk está farta de que ele tenha sido despejado sobre eles e se tornado o problema deles.
“A única forma que lhes resta de lidar com a frustração é através do humor – por isso todos continuam a brincar que têm ‘uma pessoa notável’ para prender.
“Eles gostariam que ele nunca tivesse saído de Windsor.”
Preso em seu aniversário
Os detetives invadiram Wood Farm em Sandringham em 19 de fevereiro – aniversário de 66 anos de Andrew – prendendo-o por suspeita de má conduta em cargo público. A alegação centra-se em alegações, apoiadas por e-mails dos ficheiros de Epstein, de que o antigo enviado comercial canalizou informações sensíveis ao seu associado, entre elas detalhes sobre perspectivas de investimento no Afeganistão.
Andrew negou consistentemente qualquer irregularidade em relação a Epstein.
Nem a polícia de Norfolk nem de Thames Valley se interessaram pela divulgação do Detido A.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.express.co.uk’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
