Nas primeiras férias com o pai e o irmão, após a morte repentina e traumatizante da mãe Princesa Diana, Príncipe Harry cometeu o tipo de erro que qualquer garoto de 13 anos poderia cometer, optando pelo estilo em vez da praticidade e usando seu boné de beisebol favorito nas encostas frias de uma estação de esqui exclusiva nas Montanhas Rochosas. Mas, ao contrário da maioria dos jovens de 13 anos, o erro de Harry ficou à vista da mídia mundial, com câmeras capturando o momento durante o que já era um período intensamente emocional para o jovem real. E agora, graças a uma equipe de leitores labiais especializados que se debruçaram sobre imagens de arquivo daquele momento crucial em sua vida, também podemos saber exatamente o que foi dito naquele dia.
Falando no Canal 5 Leitura labial da realeza: o que eles estão realmente dizendo?a leitora labial forense Nicola Hickling revelou a conversa entre Harry e Príncipe Guilherme teve com o pai o rei – então o Príncipe de Gales – enquanto um teleférico os transportava até o topo da montanha. Ela diz que Harry apareceu para dizer ao pai “Estou com tanto frio”. Mas em vez de tentar confortar Harry, Charles virou-se para William e, de acordo com Nicola, disse: “Ele não tem juízo. É claro que está muito frio. Estamos na neve.”
Então William, aparentemente falando com Charles como se seu irmão não estivesse lá, parece perguntar: “Ele não trouxe um chapéu extra?”
De acordo com Nicola, a resposta insensível de Charles foi: “Ele queria usar aquele boné. Eu disse a ele que ele estava bravo e que está muito frio. Ele não facilita as coisas para si mesmo”, momento em que William fez seu próprio comentário desdenhoso: “Deixe-o continuar.
Charles parece concluir a conversa dizendo friamente: “Talvez”.
Comentando a análise do leitor labial, a atriz Nina Wadia diz: “Bem, é claro que o estilo é mais importante que a praticidade – ele é um adolescente! É claro que ele vai usar um boné de beisebol em um teleférico e depois reclamar que está frio.”
Ela acrescenta: “Adoro o fato de que seu irmão e seu pai o estão atacando”.
Muitos anos mais tarde, William teria o problema oposto quando se viu demasiado vestido para o calor de 41ºC (106F) fora do icónico Taj Mahal, na Índia, oferecendo um contraste impressionante com a cena anterior nas encostas geladas.
Os leitores labiais acreditam que o príncipe reclamou com sua esposa, a princesa Catherine, sobre o calor que fazia, dizendo-lhe que gostaria de não ter usado sua jaqueta esporte azul bastante formal durante a visita.
Quando Catherine sugeriu que ele poderia tirá-lo, William pareceu responder: “Você está brincando? Acho que nada do que eu uso me acalmaria.”
Nina comenta que essas trocas reveladoras ajudam a humanizar a realeza, deixando claro que por baixo de toda pompa e cerimônia, eles são como todos nós.
A cobertura do feriado da realeza na Colúmbia Britânica é apresentada no episódio 4 de Leitura labial da realezaque vai ao ar às 20h no sábado, 21 de março.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.express.co.uk’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
