“Coming to America” quase não aconteceu, diz a estrela Arsenio Hall

Vindo para a América quase não chegou à tela grande.

O clássico da comédia de 1988 estrelado Eddie Murphy e Salão Arsênio foi um sucesso comercial, arrecadando US$ 288 milhões em todo o mundo para a Paramount Pictures – mas o estúdio inicialmente rejeitou o filme.

“Eles viraram Vindo para a América para baixo”, revelou Hall no Conan O’Brien precisa de um amigo podcast. “Fomos e apresentamos na Paramount e eles disseram: ‘Não, obrigado.’ E nós pensamos: ‘Dê-nos algumas notas. O que devemos fazer? E eles disseram: “Não temos certeza, mas você sabe, é um peixe fora d’água. Já vimos isso um bilhão de vezes.’”

O presidente da Paramount, Ned Tanen, ofereceu um feedback construtivo: “Que tal se as pessoas que você conhece na América fossem interpretadas por Eddie?”

Murphy alcançou a fama como destaque em Sábado à noite ao vivomas saiu em 1984 após quatro temporadas para se concentrar em sua carreira cinematográfica. Todos esses anos depois, Tanen argumentou: “Todo mundo quer ver Eddie fazendo personagens novamente. Todo mundo sente falta SNL.”

Então Murphy e Hall, um comediante promissor, voltaram à prancheta. E eles criaram a agora icônica cena da barbearia, na qual Murphy interpreta não apenas o personagem principal, o Príncipe Akeem, mas também o dono da barbearia Clarence e Saul, um cliente judeu.

Hall ainda era um comediante promissor, conhecido por suas aparições na televisão. Mas ele diz que Murphy o convidou para interpretar vários personagens além de Semmi, assessor pessoal de Akeem, como Reverendo Brown, Morris, o barbeiro, e “Garota Extremamente Feia”.

Receba sua dose diária de notícias de entretenimento, atualizações de celebridades e o que assistir com nosso Boletim informativo de despacho EW.

“Foi Eddie quem disse: ‘ei, eu vi Arsenio se levantar sobre isso HBO coisa. E ele faz uma coisa com Jesse Jackson. Eu sei que ele pode ser um ótimo pregador e podemos encontrar alguns barbeiros'”, lembrou Hall a O’Brien. “E Eddie criou os personagens específicos. E eu fiquei ali sentado tremendo porque pensei, eu tinha que fazer personagens com Eddie Murphy… Então eu estava com os nervos em frangalhos ao entrar Vindo para a América.”

Quando o filme foi lançado em junho de 1988, foi um sucesso de bilheteria e o de maior bilheteria do ano da Paramount.

O estúdio planejou uma sequência, Vindo 2 Américaprevisto para chegar aos cinemas em agosto de 2020. COVID atrasou o lançamento, durante o qual a Amazon Studios escolheu o filme para streaming em 2021.

Leia o artigo original em Entretenimento semanal