Mulasaki Ima dá um “novo passeio” para o anime Eren the Southpaw

O personagem-título de Eren, o Canhotoum novo anime transmitido em Rolo Crunchy e baseado no mangá de Kappi e nifunié um artista que trabalha na cidade de Nova York. Inspirado por isso, promissor J-pop artista Mulasaki Ima decidiu viajar para Nova York para filmar o videoclipe de “New Walk”, seu Eren, o Canhoto tema de encerramento. Poucas horas depois de chegar aos EUA, a Anime News Network teve a oportunidade de falar com Ima sobre o vídeo em andamento – falando sobre inspirações que vão desde mangá e pintura até música gospel e seu pai.

O seu processo de escrever músicas para anime é diferente de quando você escreve músicas apenas por escrever?

IM: Com músicas de anime, começo com as letras para vincular ao anime, enquanto para minha música normal, começo com processos diferentes. As melhores sequências de abertura e encerramento de anime muitas vezes parecem videoclipes, mas você também precisa fazer o videoclipe real.

Quando você está filmando um videoclipe para uma música de anime, você pensa em como seu vídeo apresentará a música em comparação ao anime?

IM:Normalmente, quando estou fazendo música, tento encontrar semelhanças entre o anime e a minha música, mas no fundo, como o anime existe em seu próprio mundo, quero fazer algo diferente e separado dele. Porém, para este título, com minha nova música “New Walk”, encontrei algo que pudesse me relacionar com o protagonista Eren, então quis filmar algumas cenas em sobreposição com o anime. É por isso que estou em Nova York.

Isso está de acordo com o que eu estava planejando perguntar a seguir: há alguma coisa que você considere identificável? Eren, o Canhoto como uma história sobre artistas? Obviamente, em um meio diferente daquele em que você está trabalhando…

IM:Desde muito jovem eu desenhava e pintava! Trabalhei com óleo e acrílico, e mesmo no processo de fazer videoclipes e pensar em ideias para eles, gosto de pintar e desenhar cenas e usar essa criatividade. Além disso, sinto que faço música de uma forma semelhante à pintura. Para mim, não é diferente. É criar arte e parece a mesma coisa. É por isso que acho Eren identificável.

Quais artistas, em qualquer meio, foram as influências mais importantes em seu trabalho?

IM: Tenho muitas raízes na música gospel e na música africana em particular. Algumas das minhas maiores influências são Aretha Franklin, Kirk Franklin e Jamiroquai, na verdade.

Algumas de suas músicas, como “Femme Fatale A” e “That Classmate” se tornaram virais no exterior. Você tinha alguma expectativa de alcançar um público tão global? Esse sucesso afeta a maneira como você aborda novos projetos?

IM: Eu esperava que “Femme Fatale A” fosse mais popular nos EUA e internacionalmente, mas não esperava isso para “That Classmate”. Ambas as músicas estão fortemente ligadas à cultura japonesa e mostram a cultura japonesa, mas em duas direções diferentes. As letras e o som da música são de influência tradicional japonesa, e até mesmo os videoclipes usam a estética japonesa, como os uniformes escolares… Seguindo em frente, quero incluir mais dessa cultura japonesa para as pessoas internacionais que querem aprender mais sobre ela e experimentá-la através da minha arte.

Percebi que seu canal no YouTube tem uma série de vídeos intitulada “E se Mulasaki Ima seria seu amigo?” Infelizmente, estes vídeos não têm legendas em inglês, por isso não sei a resposta a esta pergunta… é por isso que devo fazer a mesma pergunta enquanto há um tradutor aqui: Como seria se Mulasaki Ima era meu amigo?

IM: Eu vivo em meu próprio mundo, no meu próprio ritmo. Mesmo nos meus MCs ao vivo e nas redes sociais, não falo muito sobre minha vida pessoal e sou mais reservado, então a imagem pode ser diferente para os fãs, mas eu me descreveria como muito relaxado, um amigo muito tranquilo e confortável de se ter por perto.

Estou fazendo esta entrevista sobre um videoclipe que vocês ainda estão filmando e ainda não o vi, então você pode me contar um pouco sobre o videoclipe e como tem sido filmar aqui?

IM: Originalmente, eu não tinha uma imagem muito concreta de Nova York. Obviamente, eu sabia muito sobre isso, mas não tinha um sentimento pré-determinado sobre isso. Eu sei que há muitas culturas e tipos de pessoas diferentes vivendo aqui, mas eu queria vivenciar isso pessoalmente e entender enquanto estava aqui… Meu pai era um artista de rua e se apresentava em Nova York quando era jovem, então aprendi muito sobre Nova York através dele, e imaginei isso através de suas histórias. Por causa disso, sinto uma sensação de familiaridade.

O videoclipe é inspirado nas histórias do seu pai?

IM: Sim, definitivamente. Obviamente, é inspirada no anime, mas essa música é sobre minhas próprias raízes e reflete sobre o que aprendi com meus pais. Eu queria explorar essas raízes na forma do videoclipe.