Orquestra e Coro Inishowen Trad apresentarão nova suíte de música de Dinny McLaughlin

A Orquestra e Coro Inishowen Trad apresentará uma nova suíte de composições de Dinny McLaughlin em dois concertos como parte do Féile na hInse deste ano.

Anual do Inishowen Traditional Music Project (ITMP) Féile na hInse está celebrando a música, o canto e a dança de Dinny McLaughlin de Shandrum com um fim de semana de eventos em Buncrana.

Dinny McLaughlin foi um violinista virtuoso, cantor, poeta, dançarino, multi-instrumentista, compositor e professor que dedicou sua vida à herança cultural de Inishowen. Ele se apresentou internacionalmente com seus amigos de longa data na banda Aileach e ensinou música e dança em Inishowen e Derry.

A última apresentação da Orquestra e Coro Inishowen Trad foi um evento com ingressos esgotados no National Concert Hall, Dublin, em 2023, com a presença de Dinny McLaughlin e do presidente Michael D Higgins.

O primeiro concerto, no sábado, 25 de abril, às 20h, já está esgotado, e um segundo concerto será realizado no Inishowen Gateway Hotel, às 14h, no domingo, 26 de abril.

Martin Tourish do Altan foi contratado pelo Inishowen Trad Music Project este ano para escrever uma nova peça musical para celebrar Dinny.

“Eu já tinha escrito um movimento no show anterior [staged in the National Concert Hall in 2023] dedicado a Dinny, então foi o caso de descobrir qual aspecto de Dinny eu não tinha abordado, porque há muitos aspectos de Dinny. Ele era obviamente um compositor, intérprete, poeta e cantor maravilhoso, era um dançarino, um professor e um personagem maravilhoso. Dentro de sua música, ele escreveu muitos tipos diferentes de música – jigs, reels e hornpipes, músicas realmente cômicas, músicas muito espirituais e peças clássicas também.

“Decidi adotar a ideia de Dinny como professor. Você aprende a melodia lentamente com o mestre e repete o processo lentamente até ficar de pé sozinho. Tenho Dinny tocando uma música lenta – sua “The Moving Spirit” e tenho a orquestra chegando uma por uma e depois assumindo a melodia e tocando-a para simbolizar o que está acontecendo quando um aluno está aprendendo música irlandesa, e Dinny lê The Moving Spirit, que é um poema sobre como ele aprendeu música com Pat Mulhern.

“Angel Friends é outro, então, que está definido para The Golden Chair of Music. É uma bela reflexão de Dinny, uma meditação sobre a dor e sobre a morte. Fala sobre quando a fumaça sobe pela manhã, quem sabe o que o dia vai nos trazer, se são notícias tristes, e como vamos lidar com isso. É uma peça que ele escreveu em homenagem às vítimas do atentado de Omagh.

“O legado de Dinny é que há 120 músicos e cantores no palco tocando de acordo com o padrão de classe mundial. Tocando músicas muito complicadas com tanta alegria e habilidade, e que 120 no palco não é a metade disso. Há muito mais músicos excelentes e maravilhosos em Inishowen e na área circundante – ele reacendeu toda a cultura e depois passou o bastão para pessoas como Roisin e Clodagh e outros professores da área.

“Acho importante que as pessoas tenham orgulho de sua cultura local. Esta é a música da região, que celebra a região. É absolutamente de classe mundial. Quando você poderá ouvir uma orquestra e um coro de 120 músicos? Você gostaria de ir à 3 Arena em Dublin para ver isso. Esta é a música local, e o som de uma orquestra e um coro de 120 músicos é tão poderoso que dá arrepios na nuca”, disse Tourish.

“Não há um local grande o suficiente para isso em Donegal. É claro que a música de Donegal é tão famosa internacionalmente. Altan, tocamos na América e no Japão, na Europa e em todo o mundo, e muitas pessoas vêm visitar Donegal porque amam a música, e não é uma loucura quando não há um palco grande o suficiente. Carpinteiros tiveram que ser contratados e um palco construído para esta apresentação. Não é o tipo de coisa que você pode realmente apresentar todos os anos, então é uma enorme conquista.

“Gostaria de parabenizar Roisin e Neil e Clodagh e Lorna e Anthony e toda a equipe, todos eles simplesmente trabalharam muito – é de tirar o fôlego o que eles fazem. É um verdadeiro crédito para os organizadores, e é um privilégio absoluto e uma honra trabalhar com todos em Inishowen, e estamos realmente ansiosos para nos divertir muito no Gateway”, disse ele.

LEIA A SEGUIR: Concerto de Buncrana Onóir arrecada incríveis 19.350€ para ajudar duas famílias de Donegal

Anthony Doogan, O presidente do Inishowen Traditional Music Project (ITMP) disse: “Tenho o privilégio de liderar um grupo de voluntários totalmente comprometidos com a preservação, promoção e execução da música tradicional da área de Inishowen.

“Este ano, Féile na hInse celebra o trabalho da vida de Dinny McLaughlin. Dinny, por meio de seu ensino, composição e atuação, trouxe Inishowen para destaque internacional. Ele ensinou música e dança para centenas de jovens e não tão jovens em Inishowen, Donegal e além. Muitos desses alunos se tornaram professores de música e dança e assim seu trabalho e visão se expandem exponencialmente.

“Nosso festival deste ano celebra sua música, dança, poesia, canto e contação de histórias. Apresentamos sua música com alguns de seus colegas de Aileach, cantando com a ajuda do Inishowen Singers Circle, dançando com Mary e Joe McGuigan, poesia na biblioteca e um filme, Ark of Tides, no cinema. Cada noite tem um clube de festival no Plaza e concertos no Gateway Hotel.

“Agradeço à comissão do ITMP pelo seu trabalho na preparação deste fim de semana de eventos. Agradecimentos especiais à Orquestra e Coro Inishowen Trad, à orquestra júnior, e especialmente aos seus líderes nestas produções, Clodagh Warnock, Roisin McGrory, Lorna McLaughlin e Martin Tourish.

“Será um fim de semana maravilhoso. Tenha um tempo maravilhoso.”

Os ingressos estão disponíveis em www.inishowenmusic.ie.