7 grandes eventos em Downtown e Uptown em maio

Olá, e bem-vindo ao retorno do San Diego Reader ao orgulhosamente persistente mundo da impressão.

Nosso site, sandiegoreader.com, ainda é a melhor e mais completa fonte do que está acontecendo em San Diego. Mas, como acontece com o resto da Internet, há uma quantidade enorme de informações, por mais bem organizadas que sejam, que podem ser esmagadoras.

Abaixo, encontre uma seleção com curadoria de eventos locais para sua leitura. É apenas uma amostra, mas espero que sirva para abrir o apetite. Aproveitar!

Garotas alienígenas

A meta se manifesta no início do doce drama de Amy Berryman sobre a amizade feminina. (E é doce, apesar das traições dolorosas, mortes trágicas e brutalidade surpreendente que contém, graças em grande parte às performances simpáticas de seus protagonistas, Brittany Bradford e Emma Ramos, e à ação propulsiva – embora não linear – da peça. Há muita humanidade e muita revelação engenhosa para deixar as coisas azedarem.) Conhecemos Tiffany e Carolyn quando elas chegaram ao clube, comentando sobre seu futuro como colegas escritores – ricos, respeitados, mas não famoso. Leva apenas um momento até que a batida tome conta e um deles deixe escapar uma confissão, após o que a ação congela, o anel de luz LED do aparelho pisca em azul e uma voz dita: “Excluir”. Nossa garota tenta novamente. “Excluir.” Os dois primeiros de muitos momentos que nos permitem saber que estamos em algum lugar no meio do processo criativo de alguém.

Falando em processos criativos: a outra garota vem fazendo outro tipo de criação e tem novidades para compartilhar. A diferença entre essas duas criações proporciona a tensão da peça. Mas não é a história da peça. Esses escritores escrevem para processar seus encontros com o mundo – um mundo que muitas vezes parece, como o título sugere, hostil e estranho. Eles também escrevem para processar seus encontros.

A narrativa fragmentada pode ficar um pouco desorientadora, o que pode explicar por que o público riu em momentos que não pareciam nada cômicos. (Existem fantoches. Tente se entregar aos fantoches.) E o diálogo não deixa de ir para a piada fácil aqui e ali, e uma ou duas vezes se transforma em um discurso autoconsciente. Mas isso é “aqui e ali” e “uma ou duas vezes”. Novamente, a sensação abrangente é a doçura, porque a dinâmica abrangente é o amor.

• Onde: Teatro Old Globe,
• Quando: terças às 19h, quartas às 14h e 19h, quintas às 19h, sextas às 19h, sábados às 14h e 20h, domingos às 14h e 19h, até 10 de maio
• Idades: material adulto discutido
• Custo: $ 47- $ 125

Filho da Lua

Liderado pela multi-instrumentista e cantora Amber Navran e cofundado em 2011 por ex-alunos do programa Jazz Studies da USC Thornton School of Music em Los Angeles, o trio neo-soul Moonchild é conhecido por misturar elementos de jazz, R&B e música eletrônica. No lançamento de seu álbum de estreia “Be Free” em 2012, eles ganharam a atenção e o endosso de Stevie Wonder, que convidou a banda para abrir para ele no show beneficente anual House Full Of Toys daquele ano. Seu LP “Voyager” foi nomeado entre os 100 melhores álbuns do Bandcamp de 2017, e um lançamento de 2019 chamado Fantasma alcançou o sexto lugar na parada de álbuns Heatseekers da Billboard. Seu álbum completo “Starfruit” foi indicado ao prêmio Grammy de 2023 de Melhor Álbum de R&B Progressivo, ampliando ainda mais sua base de fãs e trazendo-os à atenção da grande mídia. Eles estão em turnê para divulgar seu sexto álbum “Waves”, lançado em fevereiro e contando com colaborações de Jill Scott e Lalah Hathaway.

• Onde: The Music Box, 1337 India Street, San Diego
• Quando: Domingo, 3 de maio de 2026 às 19h30
• Idades: 21+
• Custo: $ 36

Jogadores do lado B

“Agora representamos a maioria parda”, disse Karlos Paez, o vocalista da banda global de funk com dreadlocks Jogadores do lado B que ajudou a lançar o grupo em 1994. “O estereótipo do surfista suburbano da Califórnia está mudando rapidamente. Nem tudo são mais loiras descoloridas.” Especializado em música de dança socialmente consciente cantada em espanhol e inglês, o conjunto funde sons da América Latina (Cuba, México, Brasil) com funk, rock, jazz e hip-hop. O grupo ganhou o San Diego Music Award de Melhor Álbum Mundial pelo disco de 2009 Radio Afro Mexica e eles ganhou o prêmio de Melhor Música do Mundo nos SDMAs de 2011 – e depois levou para casa novamente em 2012. Seus shows ao vivo celebram diversas culturas, especialmente a identidade chicana, atraindo comparações frequentes com grupos latinos icônicos em todo o mundo, como Ozomatli. Eles lançaram um novo single em fevereiro para a faixa “Flores”, que continua a mostrar a habilidade da banda de trabalhar perfeitamente elementos de Cumbia, Samba de rua, Son Montuno e Jarocho em seus arranjos.

• Onde: Lou Lou’s Jungle Room, 2225 El Cajon Boulevard, San Diego
• Quando: terça-feira, 5 de maio de 2026 às 20h
• Idades: 21+
• Custo: $ 25

Caminhada de arrecadação de fundos do Seven Bridges Children’s Hospital

Sim, é um pouco sério e antiquado citar a letra do Counting Crows em 2026, mas há uma frase de “Long December” que é apropriada aqui: “Já faz tanto tempo que não vejo o oceano / acho que deveria”. Quando você mora em San Diego, às vezes é muito fácil nunca fazer as coisas que todo San Diegan fez – ou deveria ter feito. A caminhada das Sete Pontes é uma delas: Park Boulevard, Cabrillo, First Avenue, Quince Street, Spruce Street, Vermont Street e Georgia Street. (Não fique cínico ao perceber que a cerca anti-suicídio em Cabrillo só começa quando você ultrapassa os 163.) Um testemunho da engenharia cívica, uma perspectiva única de San Diego, a Cidade dos Canyons, uma noção do que faz desta cidade esta cidade. E caso precise de um pouco mais de motivação, agora você pode fazê-lo por uma causa e receber um tour guiado em áudio de Jeffery, o Surfista Rena.

• Onde: Encontro em Tavola Nostra, 1040 University Avenue B101, San Diego
• Quando: sábado, 16 de maio de 2026, das 9h às 13h
• Idades: Todas as idades
• Custo: $ 30- $ 75

Terça-feira gratuita para residentes do Museu de Arte de San Diego

Para muitos moradores de San Diegan, Balboa Park é um lugar para onde você manda gente de fora da cidade – “E depois de ver o zoológico, por que não conferir o resto do parque?” É divertido destacar o Timken – “Temos Rembrandt São Bartolomeu”- antes de lançar o gancho das celebridades: Orson Welles usou o parque para seu noticiário anunciando a morte do magnata do jornal Charles Foster Kane na abertura de “Cidadão Kane”. Ela representava a propriedade de Kane na Flórida, chamada Xanadu em homenagem ao local da “imponente cúpula de prazer” construída pelo imperador chinês Kubla Khan. Mas embora Xanadu tenha sido descrito no noticiário como “o maior recinto de lazer privado do mundo”, o parque é uma resposta democrática ao paraíso elitista de Kane: um recinto de lazer público, com o Museu de Nós como catedral e o Museu de Arte de San Diego como palácio principal. E se você mora em San Diego, há um dia por mês em que você pode entrar de graça! Pare e maravilhe-se com outro tipo de triunfo democrático: os cartazes gloriosamente de baixa cultura de Toulouse-Lautrec.

• Onde: Museu de Arte de San Diego, 1450 El Prado, San Diego
• Quando: terça-feira, 19 de maio de 2026, das 10h às 17h
• Idades: Todas as idades
• Custo: Grátis

O Baluarte ao Vivo

É um lugar-comum que a política americana moderna é teatro. (“Show business para pessoas feias”, como disse um brincalhão.) Sempre foi um lugar-comum que os comentários políticos americanos são o seu próprio tipo de teatro? Quando o Baluarte se uniu pela primeira vez em torno da ideia de conservadores/republicanos se oporem à violenta tempestade que foi o Presidente Donald Trump, muitas pessoas uniram-se à sua causa. Vários outros sugeriram que se tratava apenas de uma manobra astuta de angariação de fundos – por outras palavras, teatro. Agora, como que para dar um curto-circuito na discussão através de pura bravata, a equipe do Bulwalk está levando seu show para a estrada e visitando literalmente teatros por todo o país, incluindo o nosso próprio Balboa. Mas teatro ou não, não procure drama: a cópia promocional promete algo totalmente mais amigável. “Tim Miller, Sarah Longwell e Sam Stein trazem suas percepções políticas e brincadeiras para uma multidão por uma noite em San Diego para uma noite de política entre aliados. Podemos prometer a você uma noite divertida de percepções políticas afiadas e uma comunidade construída na boa fé.”

• Onde: Teatro Balboa, 868 Quarta Avenida, San Diego
• Quando: Quarta-feira, 20 de maio de 2026 às 19h
• Idades: Todas as idades
• Custo: $ 104- $ 131

Título de trabalho nº 5

Em 2017, a Diocese Episcopal de San Diego aprovou a Resolução 17-05, declarando-se uma “Diocese Santuário”. A resolução afirmava que a diocese estaria ao lado dos imigrantes indocumentados, opor-se-ia às deportações em grande escala e encorajaria todas as congregações diocesanas a explorarem a possibilidade de se tornarem “congregações e instituições santuário”. Não é de surpreender, então, que sua Catedral seja anfitriã do Projeto [BLANK]O mais recente festival de arte e música do Brasil, que tem como tema o Santuário. (“O que define um espaço sagrado ou protegido? Que fronteiras – físicas, sociais, espirituais – são traçadas para oferecer refúgio aos que estão sob ameaça?”) Os santuários podem ser criados por espaços arquitectónicos, mas também por práticas pessoais e acções políticas, como os acontecimentos recentes deixaram claro. No centro da exposição: “uma nova obra importante da compositora de San Diego Michelle Lou – uma composição alucinante para vozes, tubas, órgão de tubos e eletrônica”. E como John Philip Sousa sabia, quando trazem as tubas, estão a falar a sério.

• Onde: Catedral de São Paulo e Igreja Episcopal, 2728 Sixth Avenue, San Diego
• Quando: sábado, 30 de maio de 2026 às 18h
• Idades: Todas as idades
• Custo: $ 15- $ 25