Ouça este artigo
Estimativa de 4 minutos
A versão em áudio deste artigo é gerada por tecnologia baseada em IA. Podem ocorrer erros de pronúncia. Estamos trabalhando com nossos parceiros para revisar e melhorar continuamente os resultados.
O episódio final de The Late Show with Stephen Colbert da CBS foi ao ar na noite de quinta-feira com uma duração estendida de uma hora e dezessete minutos, apresentando uma série de participações especiais de estrelas, incluindo uma despedida final de Paul McCartney.
Um emocionado Colbert começou dirigindo-se ao público do Ed Sullivan Theatre e aos espectadores em casa, chamando The Late Show de “a máquina da alegria”, elogiando a equipe e dizendo aos espectadores “o quão importante vocês foram para o que fizemos”.
O líder da banda Louis Cato chamou isso de “relacionamento emocional recíproco”.
Colbert encerrou com sua assinatura de longa data: “tenha um bom show. Obrigado por estarem aqui e vamos lá, pessoal!”
Deixe a música tema.
Abaixo, compilamos os momentos mais marcantes da última despedida do The Late Show.
Muitas participações especiais de celebridades
Um quem é quem das celebridades apareceu para fazer uma piada. Cada um apareceu convencido de que era o convidado final e teve reações hilárias quando perceberam que não eram.
- O ator Bryan Cranston interrompeu o monólogo de abertura do público, arrancou o chapéu do Late Show e saiu furioso, murmurando como iria vender seu ingresso.
- O ator Paul Rudd disse que trouxe um longo poema e o tradicional presente de aposentadoria de seis bananas (que prontamente se transformaram em cinco).
- O ator e comediante Tim Meadows relembrou seus dias em Second City com Colbert, e então gritou e saiu com raiva quando descobriu que ele também não era o convidado final.
- A comediante Tig Notaro brincou dizendo que gosta de estar em eventos históricos como “a posse de Obama e o pouso na lua”.
- O ator Ryan Reynolds, desapontado por não ter sido o convidado final, disse que veio prestar sua homenagem, trazendo bananas para o tecladista da banda Corey Bernhard.
- Anteriormente, Colbert fingiu que o Papa Leão XIV seria seu último convidado. O segmento de participações especiais terminou com Colbert dizendo que o Papa se recusou a sair de seu camarim.
ASSISTA | Monólogo final do Late Show de Colbert:
Convidado final do Late Show: Paul McCartney
Depois disso, Paul McCartney entrou no set com um presente para Colbert: um retrato autografado dos Beatles. Colbert, brincando, leu a inscrição em voz alta: “Para Stephen – você é melhor que os Beatles”.
McCartney refletiu sobre o momento do círculo completo, lembrando-se de ter se apresentado no Ed Sullivan Theatre com os Beatles há mais de 60 anos.
Nesta foto de arquivo de 9 de fevereiro de 1964, os Beatles se apresentam no CBS Ed Sullivan Show em Nova York. (A Associated Press)
Dificuldades técnicas? Não, buraco de minhoca interdimensional
Ao longo do show, breves manchas verdes apareceram no set. Quando Colbert foi investigar, os sinais revelaram o chamado buraco de minhoca interdimensional. Colbert confrontou-o com o astrofísico Neil deGrasse Tyson e empurrou deGrasse Tyson para dentro do portal.
Outros colegas noturnos – Jon Stewart, Andy Cohen e o “Strike Force Five”: Jimmy Kimmel, Jimmy Fallon, John Oliver e Seth Meyers – apareceram em esquetes sobre o buraco de minhoca que eventualmente apareceria em todos os seus shows.
Stephen Colbert, à direita, com convidados, a partir da esquerda, Jimmy Kimmel, Jimmy Fallon, John Oliver e Seth Meyers no The Late Show with Stephen Colbert em Nova York na noite de quinta-feira. (Scott Kowalchyk/CBS via AP)
Interlúdio musical
O show incluiu uma versão acústica de Colbert de Jump Up de Elvis Costello. Ele foi acompanhado por Costello, Louis Cato e o ex-líder da banda Jon Batiste.
Uma montagem então retratou o buraco de minhoca engolindo pessoas e objetos ao redor do teatro, seguida por uma grande despedida musical com McCartney liderando Hello, Goodbye enquanto toda a equipe do Late Show subia ao palco.
O grande final
Todos cantaram, bateram palmas e abraçaram o espírito de “máquina da alegria” que Colbert invocou no início do show. Colbert deixou McCartney apagar as luzes do Ed Sullivan Theatre uma última vez.
De uma forma surreal, o teatro foi sugado para dentro do buraco de minhoca, tornou-se um globo de neve, e o cachorro de Colbert, Benny, cheirou-o – uma conclusão extravagante que encerrou um capítulo e sugeriu o próximo.
Colbert no set de The Late Show com Stephen Colbert em Nova York em 13 de maio de 2026. (Scott Kowalchyk/CBS/The Associated Press)
Contexto e controvérsia
A CBS anunciou no verão passado que estava cancelando The Late Show, dizendo que terminaria em maio de 2026, descrevendo a mudança como uma “decisão puramente financeira”. A medida gerou ceticismo porque o anúncio veio dois dias depois de Colbert criticar publicamente a controladora Paramount Global por resolvendo uma ação judicial com o presidente dos EUA, Donald Trump mais de uma história de 60 minutos. Muitos telespectadores e comentaristas suspeitaram que o momento sinalizava um motivo político.
Colbert satirizou o cancelamento no final com piadas – incluindo uma piada sobre cartuchos de impressora roubados – enquanto o debate sobre os motivos de sua saída continuava.
A final de quinta-feira marcou o fim da carreira de 11 anos de Colbert. Ambos Jimmy Kimmel ao vivo! e The Tonight Show foi ao ar em frente à transmissão.
A partir de sexta-feira, 22 de maio, a CBS substituirá o horário das 23h35 ET, antes ocupado pelo The Late Show nos últimos 33 anos, por Comics Unleashed com Byron Allen.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.cbc.ca’
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘ Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte celebrity.land ’
