Outlet pede desculpas por citar erroneamente a estrela de “Outlander” Caitríona Balfe, relatando que ela chamou a cidade da Escócia de ‘uma axila’

Pontos-chave

• Shotts, uma pequena cidade da Escócia, ficou indignada ao ouvir a estrela de Outlander, Caitríona Balfe, referir-se à sua casa como uma “axila”.

• Em uma entrevista em vídeo, a atriz pareceu citar a cidade como seu local de filmagem menos favorito.

• Gold Derby, o canal por trás do clipe, pediu desculpas por citar erroneamente a atriz como parte de um “erro de edição”.

Caitriona Balfe está livre depois de provocar por engano a ira de uma pequena cidade da Escócia.

No fim de semana, o Outlander estrela tornou-se inimiga da cidade de Shotts, no norte de Lanarkshire, depois de chamá-la de “uma axila” durante um Corrida de Ouro entrevista em vídeo. O segmento, intitulado “E o prêmio vai para…”, pediu a Balfe e ao co-ator Sam Heughan que nomeassem o pior local de filmagem que vivenciaram.

O clipe original mostra Balfe respondendo: “Filmamos em um lugar na 8ª temporada – acho que se chama Shotts – uma axila… e sinto muito”.

Heughan acrescentou: “Oh… desculpe, Escócia”.

Os comentários não foram bem recebidos, com os moradores locais contando Notícias da BBC Escócia que a descrição era insultuosa e não refletia as pessoas da região. Acontece que todo o desastre é apenas um mal-entendido.

O vídeo já foi removido e Gold Derby foi emitiu um pedido de desculpasesclarecendo que Balfe foi citado incorretamente como parte de um “erro de edição”.

O meio de comunicação explicou que o comentário “axila” da atriz irlandesa foi em relação a um “lugar específico” na cidade, e não a Shotts como um todo.

“Removemos um vídeo apresentando Outlander é estrelado por Caitriona Balfe e Sam Heughan. Devido a um erro de edição, Caitríona Balfe foi citada incorretamente no clipe”, dizia a declaração de Gold Derby compartilhada com X.

O canal passou a compartilhar todo o comentário não editado de Balfe: “É um lugar específico em Shotts. Só quero ser específico. Não é a cidade – a pequena vila. Eles encontraram um antigo lixão que também era uma espécie de pântano, e ficamos lá por mais de uma semana, e nossos sets continuaram sendo atacados, e não era meu lugar favorito.

O post X concluiu: “Gold Derby lamenta profundamente o erro e pede desculpas sinceramente a Caitríona Balfe, ao povo de Shotts e a todos os envolvidos”.

Em 2024, Outlander filmado perto de Hartwood Hill, próximo ao local de um hospital abandonado, O registro diário relatado. Uma fonte disse à BBC que as filmagens foram interrompidas por uma gangue de jovens, que roubou um quadriciclo e ateou fogo.

Balfe e Heughan estão atualmente circulando para promover a última temporada de Outlander, a série de romance sobre viagens no tempo que já foi elogiada por impulsionando o turismo da Escócia.

Receba sua dose diária de notícias de entretenimento, atualizações de celebridades e o que assistir com nosso Boletim informativo de despacho EW.

Falando com Entretenimento semanal sobre a grande final, Balfe disse que foi “difícil de processar” a conclusão dramática da aventura de oito temporadas. Descrevendo a ação como “comovente”, ela admitiu ter ficado um pouco abalada com a reviravolta final do gênero, compartilhando: “Não tenho certeza se entendi completamente o final. Não sei bem o que aconteceu, mas achei muito legal.”

Leia o artigo original em Entretenimento semanal