Cada geração recebe o “Cape Fear” que merece.
Essa é uma maneira de ver a nova série de 10 episódios da Apple TV, a versão mais recente de “The Executioners”, de John D. McDonald. É o salão de baile dourado das adaptações da Casa Branca. Ninguém pediu isso, mas aqui estamos. Sua estética do tipo “muito-nunca-é-suficiente” ofusca tudo, exceto a atuação deliciosamente desequilibrada de Javier Bardem como Max Cady.
Ele é um lunático encantador, uma desgraça de ser humano pelo qual você não consegue evitar de ficar fascinado – e que engana muitas pessoas fazendo-as pensar que ele é algum tipo de homem decente. Parece familiar? Apenas oito dos 10 episódios foram disponibilizados à crítica; Cady não coloca o rosto em uma nota de US$ 250 nem nada, mas ainda dá tempo.
Javier Bardem encontra um equilíbrio entre Robert Mitchum e Robert De Niro
Na versão de 1962, dirigida por J. Lee Thompson e mais inspirada no romance do McDonald’s, Cady, interpretada com ameaça serpentina por Robert Mitchum, aterroriza o advogado Sam Bowden (Gregory Peck) e sua família. Embora Bowden seja levado a algumas escolhas questionáveis pelo assédio de Cady, os limites estão claramente traçados. Bowden é o mocinho, Cady o bandido. (No original, Bowden não é advogado de Cady; ele viu Cady agredir uma mulher e testemunhou contra ele.)
Martin Scorsese refez o filme em 1991, com Robert De Niro como Cady, indo tão longe que precisa do controle de tráfego aéreo para trazer seu desempenho à realidade. (De Niro recebeu uma indicação ao Oscar por seu trabalho, assim como Juliette Lewis como filha dos Bowdens.)
Esta versão fica mais nebulosa no aspecto moral, com Bowden de Nick Nolte retendo evidências cruciais ao defender Cady. A atuação de De Niro é quase uma paródia de um vilão, fumando um charuto do tamanho de um sanduíche de submarino enquanto gargalha com insanidade e intenção homicida.
As linhas entre o bem e o mal foram confusas, embora esta versão de Cady seja tão hilariamente exagerada que tende a fortalecer a distinção.
É claro que “Cape Feare”, o episódio clássico de “Os Simpsons” que foi ao ar em 1992 e apresenta o filme de 1991 perfeitamente (é aquele com Sideshow Bob pisando em todos os ancinhos pela primeira vez), é brilhante. Não há problema em exagerar tanto quando você é um desenho animado (embora seja um desenho animado que é o melhor programa da história da televisão). Suponho que sempre haverá alguma ambigüidade moral quando Bart estiver envolvido.
Javier Bardem como Max Cady na série “Cape Fear” da Apple TV.
Todos são cúmplices do último ‘Cape Fear’
O que nos leva à mais nova versão, criada por Nick Antosca e “inspirada” no filme de Scorsese (ele e Steven Spielberg são produtores), mas refletindo um contínuo deslize moral. Desta vez, Anna Bowden (Amy Adams), esposa de Tom, defendeu Cady. Tom (Patrick Wilson) era o promotor. Anna convenceu Cady a aceitar um acordo judicial, mas logo após o término do julgamento, Tom e Anna se casaram. Como os outros Max Cadys (e Sideshow Bob), o Cady de Bardem está na prisão, obcecado por vingança.
Mas agora, na era das redes sociais, Cady é o mocinho. Mais ou menos. Pelo menos aos olhos daqueles que desejam vê-lo dessa forma, o que inclui uma repórter de TV local faminta por fama (Anna Baryshnikov) que deseja ser uma influenciadora.
O público sabe disso, é claro, assim como Tom e Anna. Mas como esses dois sabem? Há muitas reviravoltas, algumas das quais não foram totalmente reveladas até o final do oitavo episódio. Mas todos são cúmplices desta versão.
Amy Adams estrela e é produtora executiva de “Cape Fear” para a Apple TV.
Os Bowdens têm filhos (Lily Collias e Joe Anders) cujas vidas são complicadas pela adição de um novo personagem, cuja identidade deve permanecer em segredo. Junto com o outro novo personagem, que, idem. Se você quiser prolongar cinco vezes mais, terá que preencher o tempo com alguma coisa. A trama muda e novos personagens começam a se acumular como insultos na conta Truth Social de Donald Trump.
O que torna as pessoas odiosas atraentes?
Falando nisso, o que atrai as pessoas para figuras que elas sabem que em algum lugar lá dentro deveriam repeli-las? E esta época, este momento do contrato social, é responsável por tantos seguirem um caminho tortuoso sem hesitação – não apenas seguindo o caminho, mas empurrando uns aos outros para fora do caminho para chegar primeiro ao fundo do poço?
Não sei. Desespero? Raiva? Ciúme? Você imagina, e espera, que em algum momento as escamas caiam dos olhos daqueles tão ansiosamente convertidos, mas isso pode levar muito tempo. Em “Cape Fear”, cerca de seis episódios.
Bardem exala um carisma oleoso. Ele comanda todas as cenas em que está. Ele está se divertindo muito aqui. É fácil ver por que as pessoas da cidade não se cansam dele – ele é um exemplo lucrativo para o grupo jurídico que representa os acusados injustamente, para o qual Anna trabalha. Também é fácil ver por que os espectadores se sentem atraídos por ele. Quero dizer, é Javier Bardem interpretando um personagem que é, essencialmente, interpretando um personagem. Ambas as performances são excepcionais.
Isso é o que é preciso, realmente, certo? Ser uma pessoa odiosa que faz coisas ruins, mas ainda assim comanda a atração de pessoas que querem acreditar em você. É uma farsa e é ruim para todos cujas vidas você toca. E ainda assim algumas pessoas continuam voltando.
Não entenda mal, esta versão de “Cape Fear” é divertida e divertida de assistir. Adams está estranhamente silenciado para um papel tão escolhido. Mas Collias está fingindo ser a filha perfeita em quem Cady está de olho. (Ela também tem uma notável semelhança com Dakota Johnson.) Afinal, os riscos são baixos. O perigo não é real. Parece que sim.
A vida real é diferente. E muito mais assustador.
Esta não é a versão perfeita de “Cape Fear”. A versão de 1962 é (junto com “Cape Feare”). Mas é a versão perfeita para o nosso tempo. O que o torna menos um thriller e mais uma tragédia.
Como assistir ‘Cape Fear’ na Apple TV
Os dois primeiros episódios serão transmitidos na sexta-feira, 5 de junho, na Apple TV. Novos episódios são transmitidos todas as sextas-feiras depois disso.
Rede anti-social: As postagens malucas de Trump tarde da noite são um problema
Entre em contato com Goodykoontz em [email protected]. Facebook:facebook.com/GoodyOnFilm.Comentário da mídia com um lado sarcástico? Inscreva-se paraO boletim informativo da lista de observaçãocom Bill Goodykoontz.
Este artigo foi publicado originalmente no Arizona Republic: ‘Cape Fear’ 2026 é uma reinicialização deliciosamente distorcida, perfeita para a era Trump
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.aol.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
