O Milwaukee Symphony Chorus teve uma temporada movimentada e ambiciosa, comemorando 50 anos cantando as maiores obras-primas corais do mundo com a Orquestra Sinfônica de Milwaukee. A histórica temporada 2025-26 chega ao fim com “Missa Solemnis” de Beethoven no final deste mês.
Essa peça por si só representa um enorme empreendimento, mas a temporada também incluiu várias outras obras icônicas: “Messias” de Handel, “Paixão de São Mateus” de JS Bach e a “Ode à Alegria” da Sinfonia nº 9 de Beethoven.
Para finalizar, o MSO está lançando uma gravação ao vivo de “Ein deutsches Requiem” (“A German Requiem”) de Johannes Brahms. Foi apresentada no Bradley Symphony Center em abril de 2025 e conta com a participação da soprano Sonya Headlam e do baixo-barítono Dashon Burton, com o diretor musical cessante Ken-David Masur no pódio.
Compreendendo Wisconsin, juntos.
O boletim informativo “Wisconsin Today” da WPR mantém você conectado ao estado que você ama, sem se sentir sobrecarregado. Sem acesso pago. Sem agenda. Sem filtro corporativo.
O eixo central desta gravação – e de todas as obras corais apresentadas nesta temporada – é Cheryl Frazes Hill, que está encerrando seu nono ano como diretora do refrão. Ela foi muito gentil em se juntar a mim para uma entrevista no Zoom no meio de um período extremamente ocupado. (Esqueça os ensaios e apresentações em Milwaukee e Chicago, a filha dela vai se casar em alguns meses!)
Quando perguntei como ela se preparou para uma temporada tão gigantesca, Frazes Hill expressou gratidão à sua mentora Margaret Hillis, fundadora do Chicago Symphony Chorus.
Frazes Hill é o autor da biografia “Margaret Hillis: pioneira desconhecida” sobre seu mentor e amigo. Frazes Hill descreve Hillis como “um maestro, diretor de coro, piloto de avião, educador, ativista, mentor e defensor que abriu um caminho que muitos continuam a trilhar”.
“Ela era uma regente muito arregimentada e disciplinada, e tudo começa com o estudo da partitura – quais serão os desafios em cada peça?” ela disse. “Eu então crio um gráfico, trabalhando a partir do estado da performance de trás para frente. E esse gráfico tem todos os movimentos da peça, e tem todas as datas de ensaio e como vou dividir essas datas.”
“E então é um processo de camadas, então é claro que notas e ritmos são abordados nos estágios iniciais”, ela continuou. “Mas então construímos o texto. E à medida que avançamos para as qualidades expressivas – o volume, o estilo, a inflexão e tudo o mais – cada camada dá [the singers] uma oportunidade de revisitar as coisas com as quais já trabalhamos, mas ao mesmo tempo você adiciona complexidade.”
“É como um jogo de xadrez e é um pouco improvisado”, disse ela.
Nesta nova gravação do Requiem Alemão de Brahms, todo aquele ensaio disciplinado e habilidade artística se concretizam lindamente. É uma representação rica, reconfortante e profundamente expressiva de algumas das músicas mais pessoais de Brahms.
Ele sofreu algumas perdas difíceis: seu querido amigo e mentor Robert Schumann desmoronou lentamente. Sua morte deixou Brahms de luto por anos. Brahms começou o réquiem, mas o deixou de lado. Foi a morte repentina de sua amada mãe que deu o ímpeto para sua conclusão.

Quando Brahms reuniu os textos para seu réquiem, ele não utilizou a missa latina padrão, mas selecionou trechos da Bíblia em alemão de Martinho Lutero. Nem uma vez Cristo ou a ressurreição são mencionados. Brahms mencionou mais tarde a um amigo que a obra poderia facilmente ser intitulada “A Human Requiem”.
A razão de ser abrangente do trabalho é fornecer consolo aos vivos.
“Ele estabelece muitos movimentos explicando o quão vulneráveis somos”, disse Frazes Hill. “‘Somos todos como a grama que seca’ e, no entanto, no final de cada um desses movimentos, há sempre aquele ponto de viragem. Brahms está claramente nos conduzindo ao lugar do conforto.”
É um lindo trabalho cheio de calor e brilho. Pode parecer menos desafiador do que as grandes peças de Beethoven nas quais o refrão trabalhou, mas de acordo com Frazes Hill, “Quando as pessoas ouvem uma boa execução do Requiem de Brahms, elas realmente não entendem o quão difícil é”. É exigente musicalmente e também exige muita resistência vocal e física para realizar o trabalho em sua melhor forma.
E os cantores devem se entregar emocionalmente.
“Eu sempre digo aos cantores que o público não sentirá nada que você não sinta, e não se trata necessariamente de crença”, disse Frazes Hill. “É realmente uma questão de como você se conecta à mensagem e tenta transmiti-la através da sua própria voz, para que façamos justiça à performance, à composição.”

“Nosso baixista solista [Dashon Burton] no final de uma das apresentações, caiu completamente em prantos durante as reverências. Posso dizer que houve uma liberação emocional semelhante depois do nosso ‘St. Matthew Passion’, e tenho a sensação de que teremos o mesmo depois [‘Missa Solemnis’]”, disse Frazes Hill.
“Ein deutsches Requiem” é silenciosamente poderoso, cheio de segurança e conforto. É lindamente interpretado e executado pela orquestra, solistas e coro. Um presente sonoro que acalma corpo e alma. Está disponível no próprio selo do MSO em todas as principais plataformas de streaming em 5 de junho..
Para vivenciar a orquestra e o coro ao vivo, seus últimas atuações da temporada são 13 e 14 de junho com “Missa Solemnis” de Beethoven.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.wpr.org’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link















