BRUCE DICKINSON compartilha filmagens dos bastidores do making of do novo vídeo de sua clássica música solo ‘Tears Of The Dragon’

Em setembro de 2025, após se apresentar no A cidade festival em São Paulo, Brasil, DOZE DE FERRO cantor Bruce Dickinson juntou-se aos diretores Leo Liberti e Antonio de Montrémy para filmar um novo filme épico para acompanhar a reformulação da faixa clássica “Lágrimas do Dragão”que aparece na versão reformulada do ano passado de seu clássico álbum solo de 1994 “Bolas para Picasso”agora intitulado “Mais bolas para Picasso”.

Assumir uma cervejaria desativada em São Paulo com uma equipe completa de filmagem Bruce e seu BANDA CASA DO INFERNO foram acompanhados pelo Almai orquestra, dirigida por Antonio Teolipara criar um vídeo dramático para a música amada. Teoli e a orquestra participou da regravação de estúdio da faixa, acrescentando uma dimensão totalmente nova à balada atmosférica.

Sua atuação no vídeo, ao lado Bruce e bailarina brasileira Renata Bardazicriou um filme marcante e carregado de emoção que já foi exibido em vários festivais de cinema em todo o mundo, resultando em indicações e prêmios de prestígio. Desde então, foi lançado e pode ser visto abaixo. Também estão disponíveis imagens dos bastidores da produção do clipe.

Bruce comenta: “Quando reimaginamos todo o ‘Mais bolas para Picasso’ álbum, sempre quisemos fazer uma versão orquestral de ‘Lágrimas do Dragão’. Antonio Teoli fizemos a trilha e gravamos, depois ligamos para o cineasta Leo Liberti que já gravou um monte de coisas ao vivo para mim no Brasil que foram fabulosas. Encontramos um local incrível, uma enorme cervejaria tradicional que parecia quase um prédio renascentista, e montamos a orquestra para que parecessem um pouco zumbificados. Todos os BANDA CASA DO INFERNO os membros da banda estão no vídeo e eu dei a eles todos os instrumentos para tocarem. A coisa toda foi uma loucura brilhante. Leão também tive a ideia de ter uma bailarina interpretando a música, e ela foi incrível, poética, e isso adiciona uma dimensão extra-emocional incrível ao vídeo.”

O novo vídeo já ganhou o prêmio de “Melhor Vídeo Musical” em vários festivais internacionais de cinema. Eles são:

“Lágrimas do Dragão” prêmios de vídeo 2026:

Festival de Cinema de Los Angeles IAF – Melhor Vídeo Musical
Prêmio de Cinema de Los Angeles – Melhor Vídeo Musical
Prêmio Internacional de Cinema de Nova York – Melhor Vídeo Musical
Festival de Cinema da Europa Oriental – Melhor Vídeo Musical
Festival Internacional de Cinema de Luleå na Suécia – Melhor Vídeo Musical
Prêmios de filmes de estreia mundial – Melhor Vídeo Musical / Melhor Edição
Festival de Cinema Independente Asiático – Melhor Vídeo Musical
Prêmios de videoclipes de Berlim – Bronze

Nomeações para 2026:

Prêmios de Cinema de Cannes
Festival Mundial de Cinema de Cannes
Festival Internacional de Som e Cinema
Prêmio Prisma de Cinema de Roma
Festival de Cinema de Decolagem de Tóquio
Sessões de cineastas
Prêmios de Curtas Cinematográficos de Nova York

Em uma entrevista de agosto de 2025 com Full-Metal Jackieprograma de rádio nacionalmente distribuído, Bruce falou sobre a versão reformulada de “Bolas para Picasso”. Recentemente aprimorado e ampliado, foi descrito por Dickinson como uma versão “reimaginada” do LP original, que alcançou a posição 21 no Reino Unido. A coleção inclui um par de faixas bônus inéditas ao vivo no estúdio, bem como a lista de faixas do álbum original – embora com performances atualizadas, tratamentos de produção e mixagem. Bruce contado Full-Metal Jackie sobre a decisão de revisitar “Bolas para Picasso” mais de três décadas depois: “Bem, sempre sentimos que o álbum nunca foi tão pesado quanto deveria ter sido, como deveria ser. E isso aconteceu porque tínhamos tantos produtores diferentes em suas mãos e todos tinham opiniões diferentes e coisas assim. E eu acho que meio que se perdeu na mixagem, realmente, literalmente. Mas quando o [record] rótulo agora, aquele que [released my latest solo album] ‘O Projeto Mandrágora’ e tudo mais, quando eles disseram: ‘Olha, queremos basicamente fazer o catálogo e fazê-lo em Dolby Atmos e tudo mais’, eu disse: ‘Bem, talvez pudéssemos aproveitar a oportunidade para fazer uma pequena atualização no ‘Bolas para Picasso’ e fazer com que soe como o disco que deveria ter soado quando o lançamos pela primeira vez.’ E assim Brendan Duffeyque fez todas as mixagens do Atmos e vem fazendo isso há todos do meu catálogo solo, Brendanque misturou ‘O Projeto Mandrágora’disse: ‘Bem, o que você quer fazer?’ E eu disse: ‘Bem, queremos colocar mais guitarras nele para reforçar.’ ‘Ei, vamos ver o que mais podemos fazer com vários bits de percussão.’ E então olhamos para a orquestra por [the song] ‘Lágrimas do Dragão’ e também para ‘Mudança de coração’. E então dissemos: ‘Bem, vamos arriscar tudo. Vamos colocar uma seção de sopros ‘Atire em todos os palhaços’.’ Então ele ligou para seus amigos da Berklee College Of Music, seus dois professores, porque ele estava fazendo um doutorado em música por correspondência enquanto estava fazendo seus cinco anos. Grammy por fazer outra coisa. Então, ele disse: ‘Oh, eles são muito, muito grandes fãs, cara. Eles realmente querem fazer isso. Um é trombone, o outro trompetista, e eles montaram essa seção de sopros para ‘Atire em todos os palhaços’o que é simplesmente devastador; é fantástico. Então é realmente um disco eclético para começar, mas agora é um disco eclético muito mais profundo, sombrio e pesado.”

Em 1994, tendo saído DOZE DE FERRO por um tempo (ele voltou em 1999),Bruce lançou seu segundo álbum solo, “Bolas para Picasso”. Nomeado em homenagem ao pioneiro cubista cujas representações de objetos esféricos eram como quadrados, e refletidos na capa em estilo grafite na parede de azulejos de um banheiro, o álbum desmentiu seu título irreverente ao solidificar Dickinsona reputação de um artista solo sério.

Seu primeiro disco com o colaborador Roy “Z” Ramíreze gravado com Za banda TRIBO DE CIGANOpassou por várias iterações antes de seu lançamento, produzido por Shay bebê. O álbum original continha uma série de faixas clássicas e favoritas ao vivo de Dickinsonincluindo os solteiros “Lágrimas do Dragão” e “Atire em todos os palhaços”ao lado do tão querido épico “Rindo no arbusto escondido”que era o título original do álbum.

No entanto, apesar de sua recepção positiva na época, nunca capturou Dickinsonvisão original que era ainda mais ampla em escopo e ambição. No entanto, com a possibilidade de revisitar seu catálogo solo — e seguindo Dickinsonálbum extremamente aclamado “O Projeto Mandrágora” em 2024 – a nova parte regravada, remixada e versão recém-masterizada do álbum, agora intitulada “Mais bolas para Picasso”reimagina-o como um lançamento novo e contemporâneo; uma coleção ambiciosa e a todo vapor de músicas extremamente elaboradas e realizadas.

Adicionalmente, “Mais bolas para Picasso” inclui duas faixas inéditas ao vivo no estúdio, “Deuses da Guerra” e “Atire em todos os palhaços”. Ele está disponível como um álbum duplo de vinil respingado e um álbum em CD digisleeve de três painéis.