Por Riley Stuart em Londres, ABC News
O Rei Carlos III e a Rainha Camilla não se mudarão para o Palácio de Buckingham quando as reformas que custam centenas de milhões de libras terminarem no próximo ano, quebrando quase dois séculos de tradição real.
Charles é o primeiro monarca britânico a recusar o uso do amplo complexo de 775 quartos no centro de Londres como residência oficial desde 1837, quando a Rainha Vitória se mudou para lá.
“Sua Majestade mantém um enorme carinho pelo Palácio de Buckingham e um profundo respeito pelo seu papel na vida real e pública”, disse um porta-voz do palácio, acrescentando que o acesso público ao edifício poderia ser aumentado.
O casal real mora na vizinha Clarence House, uma propriedade de cinco quartos muito menos cavernosa, onde Charles mora desde 2003.
O Palácio de Buckingham passou por extensas reformas na última década, que custaram cerca de 369 milhões de libras (862 milhões de dólares).
É internacionalmente reconhecida como a casa da realeza britânica, embora a Rainha Isabel II tenha mudado de cidade durante a pandemia de Covid-19, que na altura foi descrita como uma mudança temporária.
“Acho que o rei Charles sempre sentiu que Clarence House era seu verdadeiro lar”, disse Afua Hagan, jornalista e comentarista real.
“Acho que quando ele está entrando nos últimos anos, ele quer poder ter essa separação. O Palácio de Buckingham continua sendo o escritório.”
A decisão do rei e da rainha foi revelada no balanço financeiro anual do Palácio de Buckingham, divulgado na noite de quinta-feira, horário local.
Pela primeira vez, incluiu detalhes da conta fiscal de um monarca e revelou que o rei Carlos pagou 12,9 milhões de libras (30 milhões de dólares) aos cofres do governo no ano financeiro de 2024-25.
O projeto de lei provavelmente significaria que ele está entre os 100 maiores contribuintes do Reino Unido, embora seja significativamente inferior ao dos executivos empresariais mais ricos do Reino Unido e até mesmo ao de alguns dos criativos e jogadores de futebol mais bem pagos.
Documentos disponíveis publicamente mostram que a autora de Harry Potter, JK Rowling, por exemplo, pagou cerca de 47,5 milhões de libras em impostos no ano até janeiro de 2026. No mesmo período, a estrela pop Harry Styles pagou 24,7 milhões de libras.
De acordo com a lei do Reino Unido, os monarcas estão isentos de imposto sobre o rendimento, imposto sobre ganhos de capital e imposto sobre heranças do país, embora a Rainha Isabel II tenha começado a pagar os dois primeiros por sua própria vontade em 1992.
O rei Carlos deu continuidade ao precedente estabelecido por sua mãe ao ascender ao trono em 2022, e esta semana divulgou voluntariamente seu projeto de lei.
Quando era Príncipe de Gales, Charles também divulgou detalhes de seus assuntos fiscais.
A informação divulgada pelo Palácio de Buckingham mostrou que Carlos pagou mais de 30 milhões de libras em impostos desde que se tornou rei, e que a sua fatura no exercício financeiro de 2023-24 foi de 11,7 milhões de libras.
Corte de financiamento público da Monarquia
As finanças reais têm sido sujeitas a um escrutínio crescente no Reino Unido.
Vários escândalos recentes envolvendo o irmão do rei, Andrew Mountbatten-Windsor, provocaram protestos públicos e colocaram os negócios da família sob um microscópio.
O documento de divulgação financeira divulgado pelo Palácio de Buckingham revelou também que o pagamento anual de fundos públicos à família real, conhecido como Subsídio Soberano, diminuiria em breve pela primeira vez desde a sua criação em 2012.
O dinheiro paga as funções oficiais da monarquia e será um recorde de 137,9 milhões de libras no ano financeiro de 2026-27 no Reino Unido, que começa em abril. Isso representa um aumento de 5,8 milhões de libras em relação ao que a realeza recebeu em 2025-26.
O pagamento aumentou substancialmente durante grande parte da última década para financiar as reformas do Palácio de Buckingham.
No entanto, foi objeto de uma revisão concluída na quinta-feira. Do próximo ano até 2032, o pagamento anual será reduzido para 99,9 milhões de libras.
Embora seja a primeira vez que o pagamento é reduzido anualmente, o valor ainda é o terceiro mais elevado desde a introdução do Subsídio Soberano.
O Subsídio Soberano é calculado como uma percentagem dos lucros líquidos gerados pelo Crown Estate, um vasto portfólio de propriedades pertencente ao monarca reinante, mas gerido independentemente dele.
Os lucros do Crown Estate explodiram nos últimos dois anos, graças principalmente aos enormes negócios de parques eólicos offshore.
Qualquer dinheiro que o Crown Estate ganhar é entregue diretamente ao Tesouro do Reino Unido. Dessa forma, a família real argumenta que se paga a si mesma.
“Embora as finanças reais possam por vezes parecer complexas, o sistema subjacente é claro em princípio, estruturado na lei e refinado ao longo do tempo para garantir que o monarca possa servir com independência, responsabilidade e no interesse a longo prazo da nação”, disse James Chalmers, o Guardião da Bolsa Privada e Tesoureiro do Rei.
O Subsídio Soberano foi introduzido para combinar métodos múltiplos e centenários de financiamento da monarquia.
Além do Subsídio Soberano, a família real tem várias outras fontes de renda.
O monarca da época também recebe dinheiro que pode gastar como quiser de uma carteira de investimentos gerida de forma privada chamada Ducado de Lancaster, que gerou um lucro líquido de 24,4 milhões de libras em 2024-25.
Isso inclui uma quantidade significativa de propriedades, bem como coisas como liquidez e direitos minerais. O Príncipe de Gales tem uma configuração semelhante, chamada Ducado da Cornualha.
Os monarcas britânicos também são proprietários privados das residências reais de Sandringham House e do Castelo de Balmoral e recebem quaisquer lucros delas derivados, como o turismo.
Mais detalhes sobre as finanças da família real deverão ser divulgados ainda hoje.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.rnz.co.nz’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’















