Judy Collins, nascida em Seattle, fala sobre o especial ‘America Made in Virginia’ da PBS | Entretenimento

Judy Collins, nascida em Seattle, inicia sua “turnê de despedida” no especial do semiquincentenário da PBS “America Made in Virginia: 250 Years Together” (19h de sábado, KCTS-TV), uma transmissão do Colonial Williamsburg da Virgínia que mistura performance ao vivo com interpretação histórica e fogos de artifício.

Collins, 87 anos, tem raízes em Seattle, onde nasceu. Ela credita a seu pai, locutor de rádio, a ajuda a colocá-la em sua carreira.

“Meu pai era um grande artista”, disse Collins durante uma entrevista recente no Zoom. “Ele teve uma carreira de 30 anos no ramo de rádio e começou em Seattle em 1937, conheceu minha mãe e então eu nasci em 1939. Eu estava cercado de música o tempo todo. Ele era uma personalidade de rádio muito, muito popular em Seattle, depois em Los Angeles e depois em Denver. Ele teve uma trajetória muito boa.”

O pai de Judy, Chuck Collins, apresentava “Chuck Collins Calling”, um programa matinal de rádio na KOMO-AM. Mesmo depois que a família deixou o noroeste do Pacífico, Collins voltou regularmente a Seattle para visitar os avós e outros parentes, incluindo sua tia Jeanette, que viveu até os 100 anos.

Para “America Made in Virginia”, Collins provavelmente cantará algumas canções, incluindo “Beyond the Sky”, uma canção que a NASA a encarregou de escrever para a astronauta Eileen Collins, a primeira mulher a comandar uma missão de ônibus espacial em 1999. (Eles não são parentes.)

Criar suas próprias músicas – em vez de reinterpretar as obras de outras pessoas – não foi algo que Judy Collins fez desde o início. Foi na época em que Collins gravou “Suzanne”, de Leonard Cohen, em 1966, que Cohen disse a ela: “Não sei por que você não está escrevendo suas próprias músicas”.

“E fui até o piano na sala ao lado e escrevi uma música chamada ‘Since You’ve Asked’, que é a primeira música que escrevi, e nunca parei de escrever músicas”, diz Collins.

Collins observa que não foi a primeira vez que essa pergunta foi feita a ela, mas foi assim que Cohen a fez.

“(Bob) Dylan me dizia: ‘Por que você não escreve suas próprias músicas, (em vez de cantar) as minhas?’ E isso é simplesmente rude, sabe? Collins diz. “Com Leonard… é a maneira como ele disse a pergunta.”

Quando se trata de interpretar músicas escritas por outros, o objetivo de Collins é torná-las suas.

“Frank Sinatra não escreveu nenhuma de suas músicas, mas ele as criou, e eu fiz a mesma coisa”, diz ela. “Não foi Frank Sinatra quem fez o sucesso com ‘Send in the Clowns’; fui eu.”

A maneira como ela reinterpreta as músicas para torná-las suas é algo que ela atribui a um sentido inato.

“É desde o berço”, diz Collins. “Acho que ouvi meu pai cantando ‘Danny Boy’ quando eu estava no útero. … É a sua música quando você a ouve e aprende, e canta onde quer que esteja. Meu pai era um ótimo intérprete. Ele era um ótimo intérprete. Ele escolheu as músicas certas, e parece que é isso que eu herdei. Eu sei quais são para mim.”

Além de sua atuação no especial da PBS, Collins tem datas de turnê agendadas para o próximo ano, incluindo duas paradas em Washington neste outono, em Port Angeles, em 29 de setembro, e em Kirkland, em 30 de setembro.

“Eu misturo o show”, diz Collins. “Eu sempre tento fazer diferente para não cantar as mesmas coisas todas as noites.”

Mas seus maiores sucessos como “Both Sides Now”, “Send in the Clowns” e “Amazing Grace” quase sempre entram na lista.

“E sempre tentarei fazer o público cantar”, acrescenta Collins. “Tenho quase certeza de que o público em Seattle e nos arredores de Seattle, Washington, cantará. As pessoas aprenderam a cantar nos refrões, nas igrejas, nos corais. … É um grande alívio para a tensão. Se você conseguir que o público cante ‘Danny Boy’, você estará em uma boa posição.”

Quanto ao faturamento desta turnê como uma “turnê de despedida”, Collins sugere encarar isso com cautela.

“Você se lembra de todos os grupos que fizeram ‘turnês de despedida’, que duraram vários anos? Posso citar 20”, diz Collins com um sorriso. “Sempre estarei atuando enquanto estiver vivo.”