Pontos-chave
Candice Bergen está relembrando a época em que incendiou “o melhor restaurante” da Suíça.
Enquanto estava em um internato em Gstaad, o garoto de 14 anos escapou para passar uma noite no Olden.
Bergen decidiu “aromatizar” seu fondue com vinho “e essa chama subiu até o teto do restaurante”.
Antes de ela iluminar Hollywood, Candice Bergen quase incendiou um marco histórico na Suíça.
O Murphy Marrom estrela relembrou momentos memoráveis de sua vida em uma nova entrevista para Ted Dansonpodcast de Onde todo mundo sabe seu nomecomo na vez em que ela ateou fogo a um restaurante em 1960.
“Também não era um restaurante qualquer. Era o restaurante mais legal”, disse Bergen a Danson. “Foi o Olden em Gstaad em uma estação de esqui onde ficava a escola que eu frequentava, e eu escapei porque tinha apenas 14 anos. Eu não tinha permissão para sair à noite, então escapei.
Segundo ela lembra, Bergen estava sentada a uma mesa comprida e bebia vinho com as meninas mais velhas da sua escola, “o que era possível fazer na Suíça porque não havia restrição de idade”. Para a refeição, o grupo jantou fondue de carne, “que é carne com sabor de gordura”, explicou ela. “E eu disse: ‘Oh, vamos dar sabor à gordura. Vamos colocar um pouco de vinho na gordura.'”
Ela fez exatamente isso, “e essa chama subiu até o teto do restaurante” e colocou fogo na cortina, contou Bergen. “Fomos todos evacuados. Estava nevando lá fora.”
O Olden foi reparado e eventualmente reaberto, mas a punição de Bergen foi dura: “Não tive permissão para sair durante o resto do ano, e com razão”, disse ela a Danson.
A noite em que o Olden quase pegou fogo não foi rapidamente esquecida em Gstaad. Quatro décadas depois, a atriz voltou à cidade turística de esqui nos Alpes Suíços com seu segundo marido, Marshall Rose, com quem se casou em 2000.
“Estávamos andando pela vila e um instrutor de esqui mais velho e muito bonito disse: ‘Com licença, mas você não é Candice Bergen?’ E eu disse: ‘Sim, estou.’ E ele disse: ‘Você não é a mulher que incendiou o Olden?’ E eu disse: ‘Sim, estou.’ Então meu nome sobreviveu. Infame”, ela brincou com Danson.
Bergen, filha do comediante Edgar Bergen e da modelo Frances Westcott, escreveu sobre seu tempo no internato Montesano em suas memórias de 1985, Bata na madeira. No Natal, seus pais em Beverly Hills vieram visitá-la e ficaram chocados com os “efeitos de três meses na Europa”.
Receba sua dose diária de notícias de entretenimento, atualizações de celebridades e o que assistir com nosso Boletim informativo de despacho EW.
O adolescente sugeriu que todos “tomassem uma bebida no bar” e, despreocupadamente, pediu um Bloody Mary.
“Então, com orgulho, produzi um pacote de Salems, virei meu Zippo e acendi um habilmente”, escreveu Bergen. “Minha mãe parecia que ia desmaiar e meu pai parecia congelado, transformado em pedra.”
No dia seguinte, eles chamaram “Candy” ao seu quarto de hotel para “uma longa conversa emocionante que me trouxe de volta aos meus sentidos e à minha idade”. Os Bergens finalmente retiraram a filha do internato suíço e a trouxeram para casa em Beverly Hills.
Leia o artigo original em Entretenimento semanal
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.aol.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
