{"id":1203412,"date":"2025-02-12T00:20:14","date_gmt":"2025-02-12T00:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1203412"},"modified":"2025-02-12T00:20:14","modified_gmt":"2025-02-12T00:20:14","slug":"o-filme-de-the-salvador-procura-alto-falantes-cherokee-para-atuacao-por-dublagem-filmando-entretenimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/o-filme-de-the-salvador-procura-alto-falantes-cherokee-para-atuacao-por-dublagem-filmando-entretenimento\/","title":{"rendered":"O filme de ‘The Salvador’ procura alto -falantes Cherokee para atua\u00e7\u00e3o por dublagem, filmando | Entretenimento"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

TAHLEQUAH-Um filme original de longa-metragem intitulado “The Salvador”, da Geolink, est\u00e1 buscando falantes de aprendizado fluente e de segunda l\u00edngua Cherokee para dubitar o filme na l\u00edngua Cherokee.<\/p>\n

O filme agora est\u00e1 sendo lan\u00e7ado em l\u00edngua ind\u00edgena localizada na Am\u00e9rica do Norte. Foi lan\u00e7ado globalmente em mais de 40 idiomas. <\/p>\n

“O filme original, produzido em 2012 em \u00e1rabe com um elenco de atores de terras b\u00edblicas, narra a hist\u00f3ria de Jesus atrav\u00e9s do Evangelho de Lucas, incorporando alguns elementos do Evangelho de Jo\u00e3o”, disse o diretor das Na\u00e7\u00f5es de Geolink, Chris Forbes. \u201c\u00c9 a \u00eanfase na narrativa, torna acess\u00edvel a culturas que valorizam a comunica\u00e7\u00e3o oral. O objetivo sempre foi apresentar a hist\u00f3ria de uma maneira que ressoa com as pessoas em seu idioma, que \u00e9 exatamente o que estamos fazendo com Cherokee. \u201d<\/p>\n

A Forbes disse que est\u00e1 buscando cerca de 40 falantes de Cherokee para o projeto para dubrar Voices para mais de 70 caracteres. A experi\u00eancia de atua\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria e um treinador de idiomas ajudar\u00e1 na pron\u00fancia e entrega.<\/p>\n

“Recebemos uma resposta maravilhosa \u00e0 nossa chamada de elenco, principalmente dos falantes de Cherokee fluente e de segunda l\u00edngua”, disse o t\u00e9cnico do Cherokee Language, John Ross. “Mais de 100 indiv\u00edduos se inscreveram, muitos expressando seu entusiasmo e \u00e2nsia de participar”.<\/p>\n

Todos os alto -falantes fluentes e alunos de idiomas s\u00e3o bem -vindos \u00e0 audi\u00e7\u00e3o. <\/p>\n

“Como a maioria dos filmes dublando o filme j\u00e1 est\u00e1 feita, mas estamos levando esse projeto a um passo adiante, filmando novas cenas com cidad\u00e3os Cherokee e estamos procurando pessoas de todas as idades para participar das cenas na tela”, disse a Forbes. <\/p>\n

A Forbes acrescentou que o objetivo \u00e9 tornar o filme “exclusivamente adequado” para o p\u00fablico Cherokee.<\/p>\n

\u201cUm diretor Cherokee supervisionar\u00e1 todo o processo ao lado do treinador de idiomas TSA-LA-GI. Al\u00e9m dos atores, procuraremos membros nativos da tripula\u00e7\u00e3o para som, ilumina\u00e7\u00e3o e outros pap\u00e9is de produ\u00e7\u00e3o \u201d, disse a Forbes.<\/p>\n

A grava\u00e7\u00e3o ocorrer\u00e1 em ou perto de Tahlequah e as filmagens de novas cenas ser\u00e3o filmadas no leste de Oklahoma, com todos os palestrantes sendo compensados \u200b\u200bpor seu trabalho. <\/p>\n

A l\u00edngua Cherokee ser\u00e1 a segunda l\u00edngua ind\u00edgena norte -americana em que o filme ser\u00e1 apelidado, com a linguagem MVSKOKE (Muscogee Creek e Seminole) sendo a primeira. <\/p>\n

\u201cPara o projeto Cherokee, isso \u00e9 mais do que apenas um filme; \u00c9 uma chance de apoiar a revitaliza\u00e7\u00e3o da linguagem enquanto compartilhava uma hist\u00f3ria que influenciou a vida do povo Cherokee h\u00e1 s\u00e9culos \u201d, disse Forbes. <\/p>\n

Para fazer uma audi\u00e7\u00e3o, ligue para Julie Ross no 918-781-2446 ou para mais informa\u00e7\u00f5es, ligue para 405-595-0053.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.cherokeephoenix.org’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TAHLEQUAH-Um filme original de longa-metragem intitulado “The Salvador”, da Geolink, est\u00e1 buscando falantes de aprendizado fluente e de segunda l\u00edngua Cherokee para dubitar o filme na l\u00edngua Cherokee. O filme agora est\u00e1 sendo lan\u00e7ado em l\u00edngua ind\u00edgena localizada na Am\u00e9rica do Norte. Foi lan\u00e7ado globalmente em mais de 40 idiomas. “O filme original, produzido em […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1203413,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1203412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1203413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1203412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1203412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}