{"id":1205070,"date":"2025-02-13T14:08:49","date_gmt":"2025-02-13T14:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1205070"},"modified":"2025-02-13T14:08:49","modified_gmt":"2025-02-13T14:08:49","slug":"o-ex-emissor-da-bbc-huw-edwards-editou-do-antigo-episodio-de-doctor-who","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/o-ex-emissor-da-bbc-huw-edwards-editou-do-antigo-episodio-de-doctor-who\/","title":{"rendered":"O ex -emissor da BBC Huw Edwards editou do antigo epis\u00f3dio de ‘Doctor Who’"},"content":{"rendered":"
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

A corpora\u00e7\u00e3o colocou o programa de volta ao BBC iPlayer, depois de derrubar o epis\u00f3dio de 2006 no ano passado, ap\u00f3s o ex -apresentador desonrado Edwards admitindo ter imagens indecentes de crian\u00e7as.<\/p>\n

Na vers\u00e3o original do programa, a voz de Edwards pode ser ouvida de uma reportagem televisionada da BBC News quando o m\u00e9dico (David Tennant) e seu companheiro Rose Tyler (Billie Piper) viajam para o futuro para as Olimp\u00edadas de Londres 2012.<\/p>\n

A parcela, intitulada ‘Fear Her’, agora tem uma mensagem de isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade no iPlayer, dizendo: \u201cEste programa foi editado desde a transmiss\u00e3o.<\/p>\n

“Existem v\u00e1rias raz\u00f5es pelas quais um programa pode ter sido editado, incluindo quest\u00f5es legais, contratuais ou t\u00e9cnicas”.<\/p>\n

A voz de Edwards foi substitu\u00edda pela atriz de voz Becky Wright pela reportagem falsa, que comenta os 80.000 espectadores da Olimp\u00edada que desaparecem antes que o m\u00e9dico intervesse.<\/p>\n

Wright diz: \u201cMeu Deus, o que est\u00e1 acontecendo aqui? A multid\u00e3o desapareceu, eles se foram, todo mundo se foi.<\/p>\n

\u201cMilhares de pessoas acabaram de sair, bem na frente dos meus olhos, \u00e9 imposs\u00edvel. Prumo? Bob, podemos nos juntar a voc\u00ea na caixa? N\u00e3o \u00e9 voc\u00ea tamb\u00e9m, Bob. Mais de 80.000 espectadores e 13.000 atletas, eles se foram, todas essas pessoas … \u00e9 uma terr\u00edvel reviravolta, n\u00e3o sei realmente o que aconteceu. \u201d<\/p>\n

Anteriormente, Edwards disse: \u201cMeu Deus, o que est\u00e1 acontecendo aqui? A multid\u00e3o desapareceu, eles se foram, todo mundo se foi, milhares de pessoas acabaram de ficar na frente dos meus olhos.<\/p>\n

\u201c\u00c9 imposs\u00edvel. Bob, podemos nos juntar a voc\u00ea na caixa? Prumo? Voc\u00ea tamb\u00e9m n\u00e3o bob? \u00c9 uma terr\u00edvel reviravolta de eventos. \u201d<\/p>\n

No ano passado, Edwards (63) recebeu uma senten\u00e7a de seis meses de pris\u00e3o, suspensa por dois anos.<\/p>\n

Ap\u00f3s seu pedido de culpa em julho, a BBC pediu que ele devolvesse seu sal\u00e1rio, que ele foi pago durante o per\u00edodo seguinte \u00e0 sua pris\u00e3o em novembro de 2023, at\u00e9 que ele renunciou em abril de 2024.<\/p>\n

Uma s\u00e9rie de universidades, incluindo a estrela galesa da Alma Mater, a Universidade de Cardiff, removeu -o de posi\u00e7\u00f5es honor\u00e1rias, e uma placa e mural que o apresentam foram pintados e levados.<\/p>\n

Quando a BBC derrubou o Doctor Who<\/span> O epis\u00f3dio, um porta -voz da corpora\u00e7\u00e3o disse: \u201cComo seria de esperar, estamos considerando ativamente a disponibilidade de nosso arquivo.<\/p>\n

“Embora n\u00e3o exclu\u00edmos rotineiramente o conte\u00fado do arquivo da BBC, pois \u00e9 uma quest\u00e3o de registro hist\u00f3rico, consideramos o uso cont\u00ednuo e a reutiliza\u00e7\u00e3o do material caso a caso”.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.independente.ie’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A corpora\u00e7\u00e3o colocou o programa de volta ao BBC iPlayer, depois de derrubar o epis\u00f3dio de 2006 no ano passado, ap\u00f3s o ex -apresentador desonrado Edwards admitindo ter imagens indecentes de crian\u00e7as. Na vers\u00e3o original do programa, a voz de Edwards pode ser ouvida de uma reportagem televisionada da BBC News quando o m\u00e9dico (David […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1205070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-celebridades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1205070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1205070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}