{"id":1231841,"date":"2025-03-09T22:30:47","date_gmt":"2025-03-09T22:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1231841"},"modified":"2025-03-09T22:30:47","modified_gmt":"2025-03-09T22:30:47","slug":"um-poema-como-uma-pintura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/um-poema-como-uma-pintura\/","title":{"rendered":"Um poema como uma pintura"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n
\n

Maryfrances Wagner<\/span>
\n | Especial para o l\u00edder de not\u00edcias<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

O convidado desta semana sobre poesia da vida cotidiana \u00e9 Maryfrances Wagner, que vive na \u00e1rea da Grande Kansas City. Esta \u00e9 sua segunda coluna na s\u00e9rie. O primeiro apareceu em 19 de novembro de 2023. Maryfrances come\u00e7ou a escrever poemas como aluno da 8\u00aa s\u00e9rie e hoje escreve principalmente poesia e alguns ensaios. Entre os livros que ela gostava de escrever est\u00e3o \u201ca nova c\u00e2mera dos imigrantes\u201d e \u201cSolu\u00e7\u00e3o de X\u201d. Seu \u00faltimo livro (2025) \u00e9 uma cole\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias sobre seus alunos e \u00e9 chamado de “hist\u00f3rias de fundo”. Um fato \u00fanico sobre Maryfrances Wagner \u00e9 que ela foi atingida por um carro, n\u00e3o uma, mas duas vezes, enquanto atravessava a rua! ~ David L. Harrison<\/em><\/p>\n

William Carlos Williams e o poema de imagem \u00fanica<\/h2>\n

Um dos meus poetas favoritos \u00e9 William Carlos Williams, o poeta imagista que acreditava que um poema poderia ser como uma pintura – palavras que provocam uma imagem e iniciam pensamento. Aqui est\u00e1 o seu poema mais famoso:<\/p>\n

O carrinho de m\u00e3o vermelho<\/strong><\/p>\n

muito depende<\/p>\n

sobre<\/p>\n

\u2218<\/p>\n

uma roda vermelha<\/p>\n

Barrow<\/p>\n

\u2218<\/p>\n

envidra\u00e7ado de chuva<\/p>\n

\u00e1gua<\/p>\n

\u2218<\/p>\n

ao lado do branco<\/p>\n

galinhas.<\/p>\n

\u25c6\u25c6ress<\/p>\n

William Carlos Williams foi pediatra por quarenta anos e poeta. Ele diz: “Quando eles me perguntam … como tenho por tantos anos continuaram um interesse igual em medicina e o poema, respondo que eles equivalem a mim quase a mesma coisa”.<\/p>\n

Por um tempo, Williams se juntou \u00e0 multid\u00e3o de escritores e artistas de Paris, entre eles Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound, Gertrude Stein, TS Eliot e v\u00e1rios artistas visuais. Eles queriam que ele ficasse em Paris, mas ele queria praticar medicina em Nova Jersey. Ele \u00e9 apenas um dos muitos escritores que tamb\u00e9m possu\u00edam um diploma de medicina. Outros incluem John Keats, Anton Chekhov, Michael Crichton e Arthur Conan Doyle, que criaram Sherlock Holmes.<\/p>\n

O movimento imagista tornou -se popular no in\u00edcio dos anos 1900, atrav\u00e9s da promo\u00e7\u00e3o de Ezra Pound. Aqui est\u00e1 o poema de imagista mais famoso de Pound:<\/p>\n

Em uma esta\u00e7\u00e3o do metr\u00f4<\/strong><\/p>\n

A apari\u00e7\u00e3o desses rostos na multid\u00e3o;<\/p>\n

P\u00e9talas em um galho molhado e preto.<\/p>\n

\u25c6\u25c6ress<\/p>\n

Williams abra\u00e7ou o poema da imagem e acreditava que a poesia deve ser concreta, focar nas pessoas e nos objetos cotidianos, ver a beleza no feio e criar uma rea\u00e7\u00e3o ao atrair um ou mais sentidos.<\/p>\n<\/p>\n

Aqui est\u00e3o alguns outros poemas de Williams:<\/p>\n

Isso \u00e9 apenas para dizer<\/strong><\/p>\n

Eu comi<\/p>\n

as ameixas<\/p>\n

que estavam dentro<\/p>\n

a caixa de gelo<\/p>\n

\u2218<\/p>\n

e qual<\/p>\n

voc\u00ea provavelmente era<\/p>\n

economizando<\/p>\n

para o caf\u00e9 da manh\u00e3<\/p>\n

\u2218<\/p>\n

Me perdoe<\/p>\n

Eles estavam deliciosos<\/p>\n

T\u00e3o doce<\/p>\n

e t\u00e3o frio<\/p>\n

\u25c6\u25c6ress<\/p>\n

Poema<\/strong><\/p>\n

Como o gato<\/p>\n

escalou<\/p>\n

o topo de<\/p>\n

\u2218<\/p>\n

o arm\u00e1rio Jam<\/p>\n

primeiro a direita<\/p>\n

\u2218<\/p>\n

antep\u00e9<\/p>\n

\u2218<\/p>\n

com cuidado<\/p>\n

ent\u00e3o o traseiro<\/p>\n

desceu<\/p>\n

\u2218<\/p>\n

no po\u00e7o de<\/p>\n

o vazio<\/p>\n

vaso de flores<\/p>\n

\u25c6\u25c6ress<\/p>\n

Jovem em uma janela<\/strong><\/p>\n

Ela se senta<\/p>\n

l\u00e1grimas<\/p>\n

Sua bochecha<\/p>\n

Sua bochecha ligada<\/p>\n

a crian\u00e7a<\/p>\n

no colo dela<\/p>\n

o nariz dele<\/p>\n

pressionado<\/p>\n

para o vidro<\/p>\n

\u25c6\u25c6ress<\/p>\n

Aqui est\u00e1 Williams encontrando beleza no feio:<\/p>\n

Entre paredes <\/strong><\/p>\n

as asas traseiras<\/p>\n

do<\/p>\n

hospital onde<\/p>\n

nada<\/p>\n

vai crescer mentir<\/p>\n

Cinders<\/p>\n

em que brilha<\/p>\n

o quebrado<\/p>\n

peda\u00e7os de um verde<\/p>\n

garrafa<\/p>\n

\u25c6\u25c6ress<\/p>\n

Uma \u00fanica imagem pode se apresentar em poucas palavras. Aqui est\u00e3o alguns dos meus:<\/p>\n

O bug da batata<\/strong><\/p>\n

O bug da batata<\/p>\n

no Hosta<\/p>\n

mastiga um guardanapo.<\/p>\n

\u25c6\u25c6ress<\/p>\n

Lesma<\/strong><\/p>\n

Onda<\/p>\n

no sol<\/p>\n

\u00e9 um prisma.<\/p>\n

\u25c6\u25c6ress <\/p>\n

Trem de pensamento<\/strong><\/p>\n

Ela corta atrav\u00e9s da escurid\u00e3o<\/p>\n

puxando um bom pensamento.<\/p>\n

A fuma\u00e7a das promessas<\/p>\n

Trails The Last Boxcar<\/p>\n

fora da cidade.<\/p>\n

\u25c6\u25c6ress<\/p>\n

Reserve alguns momentos para olhar uma janela, caminhar do lado de fora ou capturar uma lembran\u00e7a de algo que voc\u00ea viu que o assustou e escreva alguns de seus pr\u00f3prios poemas de imagem \u00fanica. N\u00e3o demora muito para gravar o que voc\u00ea v\u00ea. <\/p>\n

Maryfrances Wagner foi o sexto poeta do Missouri e vencedor do pr\u00eamio Individual Artista do Ano do Conselho de Artes do Missouri. Ela e o marido, Greg Field, t\u00eam dois c\u00e3es resgatados chamados Annie Sexton e Lucille Clifton. Para mais informa\u00e7\u00f5es, visite https:\/\/www.pw.org\/directory\/writers\/maryfrances_wagner<\/a> e http:\/\/maryfranceswagnerwriter.fieldinfoserv.com<\/a><\/em>.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.news-leader.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maryfrances Wagner | Especial para o l\u00edder de not\u00edcias O convidado desta semana sobre poesia da vida cotidiana \u00e9 Maryfrances Wagner, que vive na \u00e1rea da Grande Kansas City. Esta \u00e9 sua segunda coluna na s\u00e9rie. O primeiro apareceu em 19 de novembro de 2023. Maryfrances come\u00e7ou a escrever poemas como aluno da 8\u00aa s\u00e9rie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1231842,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1231841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1231841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1231842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1231841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1231841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1231841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}