{"id":1251504,"date":"2025-03-26T12:58:18","date_gmt":"2025-03-26T12:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1251504"},"modified":"2025-03-26T12:58:18","modified_gmt":"2025-03-26T12:58:18","slug":"steve-matthews-da-banijay-entertainment-perfura-a-mudanca-de-mercado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/steve-matthews-da-banijay-entertainment-perfura-a-mudanca-de-mercado\/","title":{"rendered":"Steve Matthews, da Banijay Entertainment, perfura a mudan\u00e7a de mercado"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

\n\tBanijay Entertainment<\/a>tr\u00eas shows selecionados para S\u00e9rie Mania<\/a> sublinhe o qu\u00e3o longe o gigante da TV do filme chegou em script e, principalmente, sua vasta gama, <\/p>\n

\n

\tO \u201cCar\u00eame\u201d da Apple TV+, da Fic\u00e7\u00e3o Shine de Banijay, abriu o Festival de TV franc\u00eas, o maior da Europa, entregando um retrato do primeiro chef de celebridades do mundo, o Antonin Car\u00eame da era Napole\u00f4nica, como Variedade<\/em> Relat\u00f3rios, uma “estrela do rock de sexo”.<\/p>\n

\n

\tJogando a s\u00e9rie Mania em Panorama internacional, “A Life’s Worth”, do Yellowbird da Banijay Nordics, segue os desafios enfrentados pelo primeiro batalh\u00e3o sueco da ONU, composto por volunt\u00e1rios, enviados \u00e0 B\u00f3snia em 1993. <\/p>\n

\n

\tAssunto de um f\u00f3rum de mania da s\u00e9rie, \u201cWeiss & Morales\u201d alia duas das emissoras p\u00fablicas mais en\u00e9rgicas da Europa, o ZDF da Alemanha e o RTVE da Espanha, e um policial alem\u00e3o e espanhol quebrando um caso nas ilhas Can\u00e1rias Sunary, contra o Landscapes OMG. <\/p>\n

\n

\tAumentou para o roteiro de Banijay, criativo em janeiro deste ano, Steve Matthews<\/a> N\u00e3o alegaria ter supervisionado o desenvolvimento em todas as s\u00e9ries de scripts em Banijay. A maior empresa independente de produ\u00e7\u00e3o de TV do mundo, Banijay, como muitos r\u00f3tulos – 130, 60 deles roteirizados – para tornar isso vi\u00e1vel.<\/p>\n

\n

\tO que Matthews faz, no entanto, como em seus dias na HBO Europe a partir de 2014, antes de ingressar em Banijay em 2023, oferece que os roteiristas geralmente jovens ou emergentes ajudam em um ponto ideal para algumas s\u00e9ries: aprimorando o potencial internacional das hist\u00f3rias fundamentadas no contexto local. Isso significa frequentemente adicionar um senso de g\u00eanero, compreens\u00edvel para espectadores estrangeiros ou propuls\u00e3o narrativa. <\/p>\n

\n

\tPoucos executivos de TV est\u00e3o melhor posicionados para comentar a \u00faltima evolu\u00e7\u00e3o do drama global de TV. Antes da s\u00e9rie Mana, Matthews sentou -se com Variedade <\/em>identificar e prestar nuances aos principais eixos de crescimento e desafios de mercado. <\/p>\n

\n\tEm um painel no mercado da Berlinale Series, voc\u00ea citou uma an\u00e1lise de amperes no sentido de que os thrillers do crime representaram 43% dos seis principais comiss\u00f5es de s\u00e9ries com script global no segundo semestre do ano passado. Essa \u00e9 uma das principais tend\u00eancias da demanda do mercado? E, se sim, como Banijay est\u00e1 lidando com isso?<\/strong><\/p>\n

\n

\tComo Banijay est\u00e1 lidando com isso? Isso \u00e9 muito interessante, porque eu n\u00e3o lido com isso, pois as empresas est\u00e3o muito adultas em seus pr\u00f3prios mercados diferentes. \u00c9 para eles encontrarem seus compradores e decidirem o que fazer. E est\u00e3o todos seguindo para onde est\u00e1 indo a tend\u00eancia do mercado, o que parece ser crime, embora eu n\u00e3o ache que o crime nunca tenha estado no centro da televis\u00e3o. <\/p>\n

\n\tPor que \u00e9 que?<\/strong><\/p>\n

\n

\tO crime tem certos riscos dram\u00e1ticos embutidos e certos n\u00edveis de mist\u00e9rio. \u00c9 tamb\u00e9m uma igreja muito, muito ampla, de tudo, desde “True Detective” at\u00e9 “a ru\u00edna”. <\/p>\n

\n\tSe tal captura, existem algum tipo de drama criminal que voc\u00ea acha particularmente interessante? <\/strong><\/p>\n

\n

\tNo meu papel, quando olho para o g\u00eanero, em parte da minha experi\u00eancia em estar em uma serpentina, procuro certos subg\u00eaneros que s\u00e3o mal atendidos, estou sempre incentivando os escritores a procurar o thriller psicol\u00f3gico. Meu marido cometeu o assassinato ou n\u00e3o? Onde o policial chega no epis\u00f3dio 2, ou no thriller psicol\u00f3gico dom\u00e9stico que n\u00e3o \u00e9 de c\u00f3pia. Muito dif\u00edcil de encontrar. E eles sempre funcionaram. E, se eu tivesse um d\u00f3lar para apostar, apostaria que algo entre o crime e o sobrenatural poderia vir.<\/p>\n

\n\tDramas criminais \u00e0s vezes podem parecer formulados. Mas existe necessariamente uma redu\u00e7\u00e3o na qualidade, na integridade art\u00edstica em haver muito crime? <\/strong><\/p>\n

\n

\tQuando me perguntam essa pergunta, sempre chamo a aten\u00e7\u00e3o das pessoas para a HBO 1999-2002, que viu o grande renascimento da televis\u00e3o. Bem, “Sopranos” \u00e9 um show de crime. “The Wire” \u00e9 um show policial. G\u00eanero \u00e9 uma evolu\u00e7\u00e3o. Eu tento incentivar os escritores particularmente jovens que acham que o g\u00eanero \u00e9 algum tipo de constri\u00e7\u00e3o para analisar o qu\u00e3o \u00fatil \u00e9 como uma taquigrafia, como \u00e9 bom como um bisturi para cortar a sociedade, qu\u00e3o bom \u00e9 como lente. Mas, como eu disse, particularmente com as empresas de produ\u00e7\u00e3o maduras que temos, raramente tenho que lutar essa luta.<\/p>\n

\n\tVoc\u00ea pode apontar para um drama criminal de Banijay com o qual est\u00e1 feliz?<\/strong><\/p>\n

\n

\tEstou muito feliz, por exemplo, com “Weiss & Morales”, que ser\u00e1 exibido na s\u00e9rie Mania. Eu acho que \u00e9 um show fant\u00e1stico. Uma coprodu\u00e7\u00e3o cl\u00e1ssica, vend\u00e1vel, compreens\u00edvel, entre dois compradores diferentes, escritores de dois territ\u00f3rios diferentes. Policiais resolvendo crimes ao sol. O que h\u00e1 de errado nisso?<\/p>\n

\n\tVoc\u00ea sente outras tend\u00eancias de mercado que podem ser vistas de uma maneira ou de outra na s\u00e9rie de s\u00e9ries?<\/strong><\/p>\n

\n

\tEu sei menos certamente sobre romance. Mas, olhando os filmes de Pokeepsie da Espanha, liderados por Alex de la Iglesia e Carolina Bang, e seu enorme sucesso com “Mea Culpa”, o romance parece ser uma \u00e1rea bastante grande no momento. Mas, na verdade, o crime em todas as suas diferentes vers\u00f5es me parece dominante.<\/p>\n

\n\tNos \u00faltimos anos, as principais empresas europ\u00e9ias de distribui\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o-Fremantle, Studiocanal, MediaPro Studio, Federation Studios-se mudaram cada vez mais para shows em ingl\u00eas. Isso parece apoiar a tend\u00eancia da popularidade cada vez maior da l\u00edngua n\u00e3o inglesa, apenas alguns anos atr\u00e1s com o boom da serpentina. <\/strong><\/p>\n

\n

\t\u00c9 um enigma que todos pensamos h\u00e1 algum tempo. A pergunta ainda est\u00e1 l\u00e1. Antes do boom da serpentina, o Nordic Noir j\u00e1 apresentou o mundo \u00e0 possibilidade de legendar a TV. E na HBO Europa, me encontrei no lugar certo na hora certa. Todos n\u00f3s sentamos neste lugar do tipo, a partir de agora n\u00e3o teremos shows com pessoas falando ingl\u00eas com sotaques engra\u00e7ados. Se um personagem for de um pa\u00eds, eles falar\u00e3o sua linguagem natural. Ent\u00e3o vem “Chernobyl” e pensamos, bem, talvez exista um caminho. <\/p>\n

\n\tCertamente h\u00e1 uma demanda de mercado por ingl\u00eas ou paradoxalmente, um idioma local?<\/strong><\/p>\n

\n

\tSim, existem os compradores locais no mercado de qualquer empresa de produ\u00e7\u00e3o pode querer algo de uma maneira ou querer algo de outra maneira. N\u00e3o vou fingir que isso n\u00e3o cria uma discuss\u00e3o com escritores e o lado da distribui\u00e7\u00e3o, porque o mercado de distribui\u00e7\u00e3o certamente est\u00e1 se inclinando para uma dire\u00e7\u00e3o mais em ingl\u00eas. N\u00e3o \u00e9 para mim pressionar as empresas a seguir de um lado ou de outro. Tem que haver espa\u00e7o para ambos.<\/p>\n

\n\tN\u00e3o h\u00e1 nem demandas contr\u00e1rias no trabalho no trabalho no momento?<\/strong><\/p>\n

\n

\tSim. Onde estamos no local para o local? Ou local para internacional? Lembro -me de uma cita\u00e7\u00e3o do escritor de “Chestnut Man”, que disse que a Netflix foi informada que essencialmente, se voc\u00ea deseja que seu programa dinamarqu\u00eas seja bem -sucedido no mercado internacional, a maneira de n\u00e3o fazer isso \u00e9 tentar torn\u00e1 -lo menos dinamarqu\u00eas. Aqueles de n\u00f3s no jogo da TV local est\u00e1vamos torcendo a ler isso. <\/p>\n

\n\tE se voc\u00ea sentir que uma s\u00e9rie local tem potencial no exterior?<\/strong><\/p>\n

\n

\tO que eu tento fazer \u00e9 deixar os r\u00f3tulos serem o mais local poss\u00edvel. Mas se eu vejo um projeto que acreditamos ter essa chance real de ser um sucesso internacional, eu meio que trago algum peso por tr\u00e1s disso. \u00c9 a\u00ed que eu tento dedicar meu tempo, onde posso mover algo, pegue esse pouco n\u00edvel para faz\u00ea -lo, para trazer um pouco de brilho extra e poeira m\u00e1gica a um projeto em desenvolvimento. Alguns projetos s\u00e3o apenas locais. Eles s\u00e3o apenas uma pequena com\u00e9dia local, e isso tamb\u00e9m \u00e9 perfeitamente bom. Uma das grandes coisas [about the current TV scene] \u00c9 t\u00e3o grande que h\u00e1 muito espa\u00e7o para muitas coisas diferentes.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte de variedade.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Banijay Entertainmenttr\u00eas shows selecionados para S\u00e9rie Mania sublinhe o qu\u00e3o longe o gigante da TV do filme chegou em script e, principalmente, sua vasta gama, O \u201cCar\u00eame\u201d da Apple TV+, da Fic\u00e7\u00e3o Shine de Banijay, abriu o Festival de TV franc\u00eas, o maior da Europa, entregando um retrato do primeiro chef de celebridades do mundo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1251505,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1251504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1251504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1251504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1251504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1251505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1251504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1251504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1251504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}