{"id":1339616,"date":"2025-08-31T14:23:57","date_gmt":"2025-08-31T14:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1339616"},"modified":"2025-08-31T14:23:57","modified_gmt":"2025-08-31T14:23:57","slug":"o-clube-de-assassinato-de-quinta-feira-chega-a-netflix-aqui-esta-o-que-mudou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/o-clube-de-assassinato-de-quinta-feira-chega-a-netflix-aqui-esta-o-que-mudou\/","title":{"rendered":"O clube de assassinato de quinta -feira chega \u00e0 Netflix. Aqui est\u00e1 o que mudou"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div data-article-body=\"true\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><i>&#8220;Hearst Magazines e Yahoo podem obter comiss\u00e3o ou receita em alguns itens atrav\u00e9s desses links.&#8221;<\/i><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><em>Spoilers abaixo. <\/em><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Em 2020, Richard Osman&#8217;s <em><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.redirectingat.com?id=74968X1596630&amp;url=https%3A%2F%2Fbookshop.org%2Fp%2Fbooks%2Fthe-thursday-murder-club-richard-osman%2F16881727%3Fean%3D9781984880987%26next%3Dt&amp;sref=https%3A%2F%2Fwww.elle.com%2Fculture%2Fmovies-tv%2Fa65819785%2Fthe-thursday-murder-club-book-netflix-movie-comparison-explained%2F\" data-i13n=\"elm:affiliate_link;elmt:premonetized\" data-ylk=\"slk:The Thursday Murder Club;elm:affiliate_link;elmt:premonetized;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link  rapid-with-clickid etailiffa-link\">O clube de assassinato de quinta -feira<\/a> <\/em>foi lan\u00e7ado, apresentando o mundo a quatro moradores de uma casa de aposentadoria de ponta chamada Coopers Chase, que usa habilidades de suas carreiras anteriores para resolver mist\u00e9rios. H\u00e1 Elizabeth, o ex -espi\u00e3o de a\u00e7o; Joyce, uma enfermeira aposentada que pode consultar quest\u00f5es m\u00e9dicas; Ibrahim, que usa seu treinamento em psiquiatria para obter informa\u00e7\u00f5es sobre suspeitos; e Ron, um l\u00edder sindical \u00fanico que traz um pouco de coragem ao grupo. Desde ent\u00e3o, <em>Quinta -feira Murder Club <\/em>expandiu-se para uma s\u00e9rie de quatro livros. (<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.redirectingat.com?id=74968X1596630&amp;url=https%3A%2F%2Fbookshop.org%2Fp%2Fbooks%2Funtitled-thursday-murder-club-5-richard-osman%2F22104768%3Fean%3D9780593653258%26next%3Dt&amp;sref=https%3A%2F%2Fwww.elle.com%2Fculture%2Fmovies-tv%2Fa65819785%2Fthe-thursday-murder-club-book-netflix-movie-comparison-explained%2F\" data-i13n=\"elm:affiliate_link;elmt:premonetized\" data-ylk=\"slk:The Impossible Fortune;elm:affiliate_link;elmt:premonetized;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link  rapid-with-clickid etailiffa-link\"><em>A fortuna imposs\u00edvel<\/em><\/a>ser\u00e1 lan\u00e7ado em setembro, ser\u00e1 a quinta parcela.) A nova adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica da Netflix conta a hist\u00f3ria do primeiro grupo com um elenco que inclui Helen Mirren como Elizabeth, Celia Imrie como Joyce, Pierce Brosnan como Ron e Ben Kingsley como Ibrahim.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Assim como o livro, o filme tem os quatro detetives resolvendo um crime que chega perto de seu lar compartilhado. Quando o promotor imobili\u00e1rio Tony Curran (Geoff Bell) \u00e9 assassinado, isso coloca o futuro de Coopers perseguir o risco de serem transformados em apartamentos de luxo pelo desenvolvedor Ian Ventham (David Tennant). Existem algumas altera\u00e7\u00f5es importantes, no entanto, entre a p\u00e1gina e a tela. Abaixo, examinamos mais de perto algumas das diferen\u00e7as.<\/p>\n<h3 class=\"mb-4 text-lg font-bold\">O clube de assassinato de quinta -feira: um romance (um mist\u00e9rio do clube de assassinato de quinta -feira)<\/h3>\n<figure class=\"relative mb-4\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-ylk=\"ct:story;elm:img;itc:0;\" class=\"stretched-box\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/1984880969?tag=syn-yahoo-20&amp;ascsubtag=%5Bartid%7C10051.a.65819785%5Bsrc%7Cyahoo-us\"><\/p>\n<div class=\"relative\"><\/div>\n<p><\/a><\/figure>\n<p class=\"mb-4 [&amp;&gt;a]:block [&amp;&gt;a]:rounded-full [&amp;&gt;a]:bg-inkwell [&amp;&gt;a]:text-center sm:[&amp;&gt;a]:inline-block sm:[&amp;&gt;a]:w-3\/4 [&amp;&gt;a]:text-base [&amp;&gt;a]:font-semibold [&amp;&gt;a]:text-white [&amp;&gt;a]:leading-[2.6] sm:[&amp;&gt;a]:leading-[2.75] [&amp;&gt;a]:transition-all [&amp;&gt;a]:duration-150 [&amp;&gt;a]:ease-in-out hover:opacity-90 hover:[&amp;&gt;a]:bg-grey-hair hover:[&amp;&gt;a]:text-starfish sm:hover:[&amp;&gt;a]:bg-inkwell sm:hover:[&amp;&gt;a]:text-white dark:[&amp;&gt;a]:bg-white dark:[&amp;&gt;a]:text-batcave dark:hover:[&amp;&gt;a]:bg-bob dark:focus:[&amp;&gt;a]:bg-bob dark:active:[&amp;&gt;a]:bg-bob\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" class=\"link  rapid-with-clickid etailiffa-link athena-button\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/1984880969?tag=syn-yahoo-20&amp;ascsubtag=%5Bartid%7C10051.a.65819785%5Bsrc%7Cyahoo-us\" data-i13n=\"elm:affiliate_link;elmt:premonetized\" data-ylk=\"slk:$42.09 at amazon.com;elm:affiliate_link;elmt:premonetized;itc:0;sec:content-canvas\">US $ 42,09 na Amazon.com<\/a><\/p>\n<h2 class=\"mb-4 text-xl font-bold md:text-2xl\">O ponto de vista<\/h2>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><em>O clube de assassinato de quinta -feira <\/em>Alternantes entre as perspectivas dos quatro membros do clube e de v\u00e1rios outros personagens, mas as entradas do Journal de Joyce em primeira pessoa fundamentam toda a hist\u00f3ria. No filme, a entrada de Joyce no clube acende a trama, mas ela n\u00e3o narra a hist\u00f3ria.<\/p>\n<h2 class=\"mb-4 text-xl font-bold md:text-2xl\">A morte de Tony Curran<\/h2>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">No filme, Joyce ouve uma reportagem sobre o assassinato de Tony no r\u00e1dio e corre para contar as not\u00edcias a todos. No livro, no entanto, Joyce aprende sobre o crime quando recebe uma liga\u00e7\u00e3o de Elizabeth.<\/p>\n<h2 class=\"mb-4 text-xl font-bold md:text-2xl\">A visita \u00e0 delegacia<\/h2>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><img decoding=\"async\" alt=\"O clube de assassinato de quinta -feira (L a R) Helen Mirren e Celia Imrie. Cr\u00e9dito da foto: Giles Keyte \/ Netflix\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"640\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/D6Fq5Kiim3kJYMNKX.ywXQ--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MDtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/elle_570\/5f443d98b18c60f00452ecaa1f98df10\" \/><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-3 right-3 size-10 md:size-[50px] lg:inset-0 lg:size-full lg:bg-transparent\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-0 right-0 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p><span class=\"caption\">Helen Mirren, Celia Imrie.<\/span> <span class=\"photo-credit\">Giles Keyte\/Netflix<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Tanto no livro quanto no filme, Elizabeth e Joyce v\u00e3o \u00e0 delegacia para falar com o DC de Freitas (Naomi Ackie), sob a pretens\u00e3o de que a bolsa de Elizabeth foi roubada. Joyce conta uma mentira sobre Elizabeth ser freira para que ela possa evitar falar com um oficial do sexo masculino.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">O que h\u00e1 de novo no filme \u00e9 que Elizabeth se prepara para o passeio, substituindo seu estilo chique habitual por uma saia longa, jaqueta e len\u00e7o de cabe\u00e7a. O marido de Elizabeth, Stephen (Jonathan Pryce) brinca que ela se parece com a rainha Elizabeth. (Mirren interpretou o monarca no filme de 2006 <em>A rainha <\/em>e a produ\u00e7\u00e3o da Broadway de 2015 de <em>O p\u00fablico<\/em>.)<\/p>\n<h2 class=\"mb-4 text-xl font-bold md:text-2xl\">M\u00e3e de Bogdan<\/h2>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><img decoding=\"async\" alt=\"Um homem e uma mulher com uma lanterna est\u00e3o no escuro olhando para algo\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"641\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/TxNobibsIuIyfmNmY3Ribw--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MTtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/elle_570\/d7adf2f581d379d429f9babf43253fe4\" \/><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-3 right-3 size-10 md:size-[50px] lg:inset-0 lg:size-full lg:bg-transparent\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-0 right-0 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p><span class=\"caption\">Henry Lloyd-Hughes, Helen Mirren.<\/span> <span class=\"photo-credit\">Giles Keyte\/Netflix<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Bogdan (Henry Lloyd-Hughes), um jovem que trabalha para Ian Ventham, fala com Elizabeth no filme sobre ter uma m\u00e3e doente na Pol\u00f4nia; Mas no livro sua m\u00e3e morreu, ele diz a Elizabeth.<\/p>\n<h2 class=\"mb-4 text-xl font-bold md:text-2xl\">A viagem para ver Joanna<\/h2>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">No livro, Joyce e Elizabeth pegam um trem para Londres para visitar a filha de Joyce, Joanna (Ingrid Oliver). Elizabeth adquiriu os registros financeiros de Ian Ventham e quer que Joanna, que tenha um emprego financeiro, d\u00ea uma olhada. No filme, Joanna tamb\u00e9m analisa os registros, mas o faz por e -mail, o que n\u00e3o requer viagem a Londres.<\/p>\n<h2 class=\"mb-4 text-xl font-bold md:text-2xl\">Jason Ritchie<\/h2>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Tanto no livro quanto no filme Jason (Tom Ellis), o filho de Ron e um famoso boxeador aposentado, \u00e9 suspeito de matar Tony Curran. Mas o fundo de Jason \u00e9 um pouco diferente na adapta\u00e7\u00e3o. Grande parte de seu enredo no filme \u00e9 sobre ele se sentir constrangido que seu pai pensa menos dele por aparecer em competi\u00e7\u00f5es de reality show.<\/p>\n<h2 class=\"mb-4 text-xl font-bold md:text-2xl\">O elogio<\/h2>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">O discurso que Ibrahim d\u00e1 no funeral para Penny e Ian n\u00e3o estava no livro. Foi escrito para o filme, mas pouco antes de ser filmado. Diretor Chris Columbus revelado em um <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DNnumcxg09h\/\" data-ylk=\"slk:New York screening;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Triagem de Nova York<\/a> Que Ben Kingsley compartilhou algumas id\u00e9ias para o elogio e a vers\u00e3o que ele escreveu acabou no filme.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><strong>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode gostar<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Hearst Magazines e Yahoo podem obter comiss\u00e3o ou receita em alguns itens atrav\u00e9s desses links.&#8221; Spoilers abaixo. Em 2020, Richard Osman&#8217;s O clube de assassinato de quinta -feira foi lan\u00e7ado, apresentando o mundo a quatro moradores de uma casa de aposentadoria de ponta chamada Coopers Chase, que usa habilidades de suas carreiras anteriores para resolver [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1339617,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1339616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1339617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1339616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1339616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}