{"id":1340498,"date":"2025-09-01T04:40:51","date_gmt":"2025-09-01T04:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1340498"},"modified":"2025-09-01T04:40:51","modified_gmt":"2025-09-01T04:40:51","slug":"chris-columbus-sabe-como-adaptar-um-best-seller-e-ele-fez-isso-novamente-com-the-quinta-feira-murder-club","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/chris-columbus-sabe-como-adaptar-um-best-seller-e-ele-fez-isso-novamente-com-the-quinta-feira-murder-club\/","title":{"rendered":"Chris Columbus sabe como adaptar um best -seller, e ele fez isso novamente com ‘The Quinta -feira Murder Club’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/figure>\n<\/p>\n
\n

“Hearst Magazines e Yahoo podem obter comiss\u00e3o ou receita em alguns itens atrav\u00e9s desses links.”<\/i><\/p>\n

Chris Columbus n\u00e3o \u00e9 estranho a adaptar um livro mais vendido. Havia Harry Potter (filmes um e dois, pedra de feiticeiro e c\u00e2mara de segredos), Sra. Doubtfire, Percy Jackson e os ol\u00edmpicos, entre outros filmes. Ent\u00e3o, quando ele leu Richard Osman’s O clube de assassinato de quinta -feira<\/a>ele sabia que era a pessoa para o trabalho.<\/p>\n

“O que voc\u00ea aprende ao longo dos anos \u00e9 quando voc\u00ea responde ao material e fica obcecado por ele, torna o filme melhor e torna o filme mais acess\u00edvel \u00e0s pessoas”, ele diz \u00e0 Town & Country. “E essa \u00e9 realmente a minha abordagem com isso. Eu o abordei como f\u00e3. Eu me apaixonei por esses personagens. Eu me apaixonei pelo livro e sabia que era um filme que tinha que fazer.”<\/p>\n

Columbus conversou com a T&C sobre o processo de trazer o clube de assassinato de quinta -feira de p\u00e1gina para tela, por que ele n\u00e3o o abordou como um mist\u00e9rio de assassinato e as maiores mudan\u00e7as que ele fez do romance.<\/p>\n

Quando voc\u00ea come\u00e7a a trabalhar em uma adapta\u00e7\u00e3o de livro, o que \u00e9 o dia zero para voc\u00ea?<\/h4>\n
\"Quinta<\/span><\/div>\n

LR: Celia Imrie, Ben Kingsley, Helen Mirren e Pierce Brosnan. Todos foram a primeira escolha de Columbus para o filme.<\/span> Cortesia de Netflix<\/span><\/p>\n

A chave \u00e9 quando voc\u00ea est\u00e1 se movendo de p\u00e1gina para tela, est\u00e1 lan\u00e7ando os atores. E os quatro atores que eu imaginava quando li o livro disseram que sim. E isso foi um sonho tornado realidade. E honestamente, isso n\u00e3o aconteceu desde Harry Potter<\/a>. Pensamos em Snape e Professor McGonagall e todas essas pessoas disseram que sim, e eu pensei que isso nunca mais acontecer\u00e1. E aqui estamos n\u00f3s.<\/p>\n

Como voc\u00ea os convenceu a dizer sim?<\/h4>\n

Em Harry Potter, n\u00e3o havia nada convincente a ser feito. Talvez um pouco convincente com Richard Harris, mas apenas porque foi sua neta quem o convenceu a faz\u00ea -lo. Mas [for The Thursday Murder Club,] Todas as nossas primeiras op\u00e7\u00f5es disseram que sim, isso n\u00e3o aconteceu comigo h\u00e1 20 anos. Ent\u00e3o, percebi que n\u00e3o apenas temos um projeto especial, mas estou trabalhando com quatro dos maiores atores de sua gera\u00e7\u00e3o, minha gera\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o voc\u00ea tem que intensificar um pouco. Voc\u00ea tem que estar no seu melhor jogo.<\/p>\n

Qual foi o seu arremesso para eles?<\/h4>\n

Eu n\u00e3o acho que houve; N\u00e3o havia tom. Era apenas o fato de eu estar entrando em uma situa\u00e7\u00e3o em que estava lidando com o melhor dos melhores. O que acontece com muitos diretores \u00e9 que voc\u00ea tende, n\u00e3o sei por que, voc\u00ea n\u00e3o faz o seu melhor trabalho \u00e0 medida que envelhece. Eu gostaria de mudar isso, e tenho que olhar para algu\u00e9m como Clint Eastwood. \u00c0s vezes voc\u00ea pode fazer o seu melhor \u00e0 medida que envelhece. Ent\u00e3o, para mim, estava vendo esses atores e percebendo que posso fazer alguns dos meus melhores trabalhos neste filme e posso continuar fazendo isso nos pr\u00f3ximos 20 anos. Ent\u00e3o \u00e9 isso que espero.<\/p>\n

Quais foram as maiores mudan\u00e7as do romance que voc\u00ea teve que ajustar para faz\u00ea -lo funcionar para longa -metragem?<\/h4>\n

Eu acho que a maior mudan\u00e7a foi basicamente simplificar o mist\u00e9rio do assassinato. O mist\u00e9rio do assassinato neste primeiro romance, particularmente no terceiro ato, tende a se desviar. Em outras palavras, eles fazem pequenas viagens \u00e0 Gr\u00e9cia e h\u00e1 outros personagens lan\u00e7ados que realmente n\u00e3o fazem parte dos dois primeiros atos. Ent\u00e3o, para n\u00f3s, era uma quest\u00e3o de simplificar isso, sendo fiel \u00e0 trama real, mas ao mesmo tempo trocando pequenos elementos aqui e ali. Se tiv\u00e9ssemos o luxo de fazer o [whole] Novel, seriam seis horas, o que teria sido divertido, mas nesse caso em particular, envolvia muita edi\u00e7\u00e3o e racionaliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Por que voc\u00ea acha que o p\u00fablico permanece t\u00e3o atra\u00eddo para assassinar mist\u00e9rios?<\/h4>\n
\"Grupo<\/span><\/div>\n

O quarteto discute seu \u00faltimo caso de assassinato.<\/span> Cortesia Netflix<\/span><\/p>\n

\u00c9 interessante porque n\u00e3o fui atra\u00eddo pelo material com base no fato de que era um mist\u00e9rio de assassinato<\/a>. Fui atra\u00eddo pelo material por causa dos personagens. Era diferente de qualquer outro mist\u00e9rio de assassinato. N\u00e3o era frio e processual. Tinha um verdadeiro senso de emo\u00e7\u00e3o e foi engra\u00e7ado e da melhor maneira poss\u00edvel, e foi por isso que me atrai. Era diferente dos outros. E na superf\u00edcie, voc\u00ea pode dizer: “Oh, quinta -feira Murder Club \u00e9 assim ou isso”, n\u00e3o \u00e9. Existe em seu pr\u00f3prio mundo, e eu senti que era muito especial por causa disso.<\/p>\n

Por que mostrar o envelhecimento em todas as suas formas \u00e9 t\u00e3o importante, especialmente na Netflix e para um p\u00fablico de streaming global?<\/h4>\n

Sinto que \u00e9 importante que, apesar de estarmos contando uma hist\u00f3ria que, principalmente com Coopers Chase, parte de fantasia, acho importante que voc\u00ea mantenha um sentimento de realismo. Certamente nas performances, todas as performances em geral existem de maneira naturalista. N\u00f3s empurramos o envelope um pouco em certas cenas c\u00f4micas, talvez, mas, na maioria das vezes, eu queria que o p\u00fablico sentisse que eles est\u00e3o assistindo pessoas reais na tela.<\/p>\n

Sinto que n\u00e3o vi h\u00e1 algum tempo um filme que tamb\u00e9m se concentra totalmente em atores mais velhos. O que voc\u00ea sente em ser um dos poucos filmes agora que est\u00e3o fazendo isso?<\/h4>\n
\"Quinta<\/span><\/div>\n

Kingsley, 81, Mirren, 80, e Brosnan, 72, jogam aposentados.<\/span> Netflix<\/span><\/p>\n

Quando eu estava me envolvendo, n\u00e3o estava pensando nisso. Eu estava pensando nesses personagens, o quanto eu amo a jornada deles como pessoas, e eu realmente n\u00e3o o fiz – em retrospecto, agora que assisti ao filme, principalmente com tudo o que est\u00e1 l\u00e1 fora, eu digo, bem, somos realmente diferentes. N\u00f3s nos destacamos. Estamos melhores em um bom caminho, porque, estranhamente, ainda chamo de volta os filmes dos anos 70. Eu cresci nesses filmes. Eu cresci na tarde do dia do cachorro, Sidney Lumet, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese … mesmo que eu n\u00e3o tenha feito filmes assim, eu respeitei o tratamento dos atores e descobri que esses filmes nos anos setenta realmente t\u00eam algumas das melhores performances de todos os tempos. E eu levei isso comigo neste filme, como explorar esse naturalismo, como explorar esse momento real que voc\u00ea s\u00f3 pode ver na tela.<\/p>\n

Ent\u00e3o voc\u00ea nem estava pensando nisso como um filme em uma comunidade de aposentados?<\/h4>\n
\"Helen<\/span><\/div>\n

Mirren como Elizabeth; Antes de seu elenco ser anunciado, muitos leitores j\u00e1 a haviam fundido f\u00e3 no papel.<\/span> Netflix<\/span><\/p>\n

Quero dizer, honestamente, eu s\u00f3 estava pensando nisso em termos de qu\u00e3o sortudo eu tenho por assistir a esses quatro atores todos os dias, e isso vai al\u00e9m dos quatro atores originais. Eu tenho que trabalhar com alguns dos grandes atores como Jonathan Pryce<\/a> E Daniel Mays e David inquilino, e a lista continua e \u00e9 incr\u00edvel ser f\u00e3. Eu sou realmente antes de tudo ainda um f\u00e3 de cinema.<\/p>\n

O clube de assassinato de quinta -feira agora est\u00e1 transmitindo na Netflix. Assista agora<\/a><\/p>\n

O clube de assassinato de quinta -feira<\/h3>\n

<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

US $ 9,69 na Amazon.com<\/a><\/p>\n

O homem que morreu duas vezes<\/h3>\n

<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

US $ 12,75 na Amazon.com<\/a><\/p>\n

A bala que perdeu<\/h3>\n

<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

US $ 11,93 na Amazon.com<\/a><\/p>\n

O \u00faltimo diabo para morrer<\/h3>\n

<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

$ 14,21 na Amazon.com<\/a><\/p>\n

A fortuna imposs\u00edvel<\/h3>\n

<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

US $ 25,00 na Amazon.com<\/a><\/p>\n

Voc\u00ea tamb\u00e9m pode gostar<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com’ <\/em><\/p>\n


\n \u2018O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros\u2019
\n<\/em><\/p>\n

\u2018 Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Hearst Magazines e Yahoo podem obter comiss\u00e3o ou receita em alguns itens atrav\u00e9s desses links.” Chris Columbus n\u00e3o \u00e9 estranho a adaptar um livro mais vendido. Havia Harry Potter (filmes um e dois, pedra de feiticeiro e c\u00e2mara de segredos), Sra. Doubtfire, Percy Jackson e os ol\u00edmpicos, entre outros filmes. Ent\u00e3o, quando ele leu Richard […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1340499,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1340498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrelas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1340498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1340498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1340498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1340499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1340498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1340498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1340498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}