{"id":1348601,"date":"2025-09-05T13:18:18","date_gmt":"2025-09-05T13:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1348601"},"modified":"2025-09-05T13:18:18","modified_gmt":"2025-09-05T13:18:18","slug":"o-ultimo-album-de-guitar-peter-sprague-tem-23-anos-e-novo-san-diego-union-tribune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/o-ultimo-album-de-guitar-peter-sprague-tem-23-anos-e-novo-san-diego-union-tribune\/","title":{"rendered":"O \u00faltimo \u00e1lbum de Guitar Peter Sprague tem 23 anos-e novo-San Diego Union-Tribune"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

A guitarra de San Diego grande concerto de lan\u00e7amento de \u00e1lbuns de Peter Sprague no domingo de Tio Leo deve ser um para os livros de discos. A gesta\u00e7\u00e3o de 23 anos do \u00e1lbum \u00e9 quase digna de uma reinicializa\u00e7\u00e3o alimentada por m\u00fasica da popular s\u00e9rie de TV da d\u00e9cada de 1960 “The Twilight Zone”.<\/p>\n

Um ex -colaborador de lendas do jazz como Chick Corea, Sonny Rollins, Hubert Leis e Pat Metheny, Sprague estar\u00e3o vendendo c\u00f3pias de seu novo \u00e1lbum, “The Width of the World”, em seu show de Tio Leo. O fato de ele n\u00e3o realizar uma \u00fanica sele\u00e7\u00e3o de It parece contra-intuitiva, j\u00e1 que os shows de libera\u00e7\u00e3o de \u00e1lbuns s\u00e3o, por defini\u00e7\u00e3o, projetados para promover o \u00e1lbum cujo lan\u00e7amento eles est\u00e3o comemorando.<\/p>\n

Mas a decis\u00e3o de Sprague de faz\u00ea -lo – ou melhor, n\u00e3o<\/em> Fazer isso – \u00e9 uma necessidade pragm\u00e1tica.<\/p>\n

“A largura do mundo” \u00e9 um concerto de 20 minutos que ele foi contratado para escrever para a San Diego Symphony em 2002. Ele o fez aqui com a orquestra no mesmo ano no Copley Symphony Hall, que agora \u00e9 conhecido como Jacobs Music Center.<\/p>\n

\n

A estrela de San Diego Symphony e Jazz Guitar Peter Sprague est\u00e3o aumentando sua presen\u00e7a na m\u00fasica online<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

A adapta\u00e7\u00e3o de sua obra orquestral para um quarteto de jazz-Bass-Bass-Bass-Bass-Bass-Bass-e-Drums seria uma tarefa de tolo, artisticamente falando. \u00c9 tamb\u00e9m uma impossibilidade log\u00edstica.<\/p>\n

“Voc\u00ea n\u00e3o conseguia se encaixar na se\u00e7\u00e3o de lat\u00e3o da sinfonia no palco da Tio Leo”, disse Sprague rindo, “e muito menos toda a orquestra!”<\/p>\n

Nenhuma grava\u00e7\u00e3o formal foi feita sobre sua performance de “largura do mundo” com a sinfonia. Um amigo contrabandeou em um pequeno dispositivo de grava\u00e7\u00e3o para gravar o show, mas sua qualidade de \u00e1udio confusa e fidelidade extremamente baixa o tornaram bastante inutiliz\u00e1vel.<\/p>\n

Constantemente em demanda como artista solo, acompanhante, engenheiro de grava\u00e7\u00e3o e produtor de \u00e1lbuns, Sprague se voltou para outros projetos. Sua versatilidade o viu brilhar em colabora\u00e7\u00f5es com os cantores Dianne Reeves e Al Jarreau, pianistas Billy Childs e David Benoit, o gigante dos baixos Charlie Haden e artistas d\u00edspares como o ex -tecladista de David Bowie, Mike Garson, e o destaque da SITAR Kartik Seshardi.<\/p>\n

O que, ent\u00e3o, liderou esse indutor do Hall da Fama de M\u00fasica de San Diego 2024 a gravar uma vers\u00e3o de um \u00e1lbum de seu concerto?<\/p>\n

“Eu tinha linfoma e passei por ele”, disse ele. \u201cAgora, eu tenho Parkinson, o que n\u00e3o \u00e9 ruim no momento, mas o arco geral \u00e9 que fica ruim com o tempo. Ent\u00e3o, h\u00e1 uma sensa\u00e7\u00e3o de imediatismo com muito do que estou fazendo. Terei 70 em 11 de outubro e estou colocando grande parte da minha energia na grava\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cH\u00e1 muito mais imediatismo que tenho agora como artista para ver as coisas e fazer as coisas. Porque estou ficando mais velho e tenho alguns desafios de sa\u00fade, posso ver a escrita na parede. Isso n\u00e3o vai durar para sempre, para qualquer um de n\u00f3s. Este \u00e1lbum \u00e9 definitivamente o maior projeto que j\u00e1 fiz e n\u00e3o sei se quero fazer algo isso novamente.\u201d<\/p>\n

‘Legendas vivas locais’<\/h4>\n

A g\u00eanese da “largura do mundo” remonta ao in\u00edcio de 2002.<\/p>\n

Foi ent\u00e3o que Sprague foi contatado por Jung-Ho Pak, que estava concluindo seu mandato como diretor musical do San Diego Symphony. Pak ficou impressionado com um concerto de 2000 que se uniu a Sprague com a Grossmont College Orchestra. Ele convidou Sprague para compor um concerto e para realiz\u00e1 -lo com a sinfonia em um concerto anunciado como “lendas vivas locais”.<\/p>\n

Para o mesmo concerto, Pak tamb\u00e9m contou com o violinista vencedor do Grammy, Mark O’Connor (que era ent\u00e3o morador de Bonsall). A programa\u00e7\u00e3o de bilheteria tripla foi conclu\u00edda com o tecladista e compositor Bruce Donnelly, agora falecido, que se apresentou na banda de San Diego, The Mighty Penguins, composta por partidas de filmes e foi ex-compositora de funcion\u00e1rios da MCA Publishing.<\/p>\n

Sprague tirou dois meses de folga para compor, organizar e aprimorar “a largura do mundo”. Enquanto ele havia escrito m\u00fasica para quartetos de cordas, este foi seu primeiro trabalho orquestral. Estilisticamente, ele se baseia de cl\u00e1ssico, jazz, barroco, celta, flamenco, m\u00fasica do Oriente M\u00e9dio e muito mais.<\/p>\n

“Compondo isso foi uma tarefa incr\u00edvel”, disse o guitarrista ecl\u00e9tico em uma entrevista de San Diego Union-Tribune de 2002, visualizando seu concerto com a sinfonia.<\/p>\n

\u201cEu fiz peda\u00e7os menores e trabalhei com quartetos de cordas, mas esse \u00e9 outro n\u00edvel. Uma boa compara\u00e7\u00e3o est\u00e1 escrevendo uma carta em vez de escrever um romance. Com um romance, voc\u00ea n\u00e3o sabe como vai acabar – e voc\u00ea at\u00e9 se pergunta: ‘Isso vai acabar?’ Voc\u00ea tem que pensar em grande escopo. \u201d<\/p>\n

E como Sprague considera seu concerto hoje, 23 anos depois de estrear com a San Diego Symphony – e apenas algumas semanas depois que ele terminou de gravar e misturar sua vers\u00e3o do \u00e1lbum?<\/p>\n

“Algu\u00e9m me perguntou em 2002 por que escrevi um concerto e brinquei que era para o dinheiro!” Sprague disse sobre sua composi\u00e7\u00e3o do trabalho de amor. \u201cMas sempre foi na minha opini\u00e3o que eu queria ouvir isso da maneira que eu imaginava originalmente.<\/p>\n

\u201cMuito disso \u00e9 o mesmo, mas houve algumas partes no segundo movimento que Jung-ho sugeriu que eu omitisse para o show, e fizemos. Para a nova vers\u00e3o que gravei, adicionei essas partes de volta porque eram importantes para mim. No momento do show, pensei que talvez Jung-ho tivesse feito alguns bons pontos e eu queria acompanhar sua vis\u00e3o.<\/p>\n

“Fora isso, muito disso \u00e9 a mesma m\u00fasica no \u00e1lbum. Os Tempos s\u00e3o os mesmos, eu apenas fiz algumas mudan\u00e7as e algumas edi\u00e7\u00f5es. Fiquei muito feliz com a pe\u00e7a original, ent\u00e3o todas as pequenas mudan\u00e7as que fiz foram sutis.”<\/p>\n

Mesmo assim, transformar uma pe\u00e7a que s\u00f3 havia sido realizada apenas uma vez por uma orquestra completa em um novo \u00e1lbum sem essa orquestra n\u00e3o era f\u00e1cil.<\/p>\n

“Eu tinha arquivos (de computador) com a m\u00fasica que eu fiz para a composi\u00e7\u00e3o original nas ferramentas profissionais. Mas, como eles tinham 23 anos, n\u00e3o consegui acess\u00e1 -los”, disse Sprague com uma risada.<\/p>\n

“Eu tive que lev\u00e1 -los a esses especialistas em Los Angeles, especializados em restaurar arquivos antigos. Ent\u00e3o, houve um m\u00eas ou dois do trabalho forense de \u00e1udio para ressuscit\u00e1 -lo.”<\/p>\n

\"O
O quarteto de Peter Sprague se apresentar\u00e1 no domingo no Tio Leo’s em Bay Park. Da esquerda est\u00e3o o pianista Danny Green, o guitarrista Sprague e o baixista Mackenzie Leighton. O baterista Duncan Moore n\u00e3o \u00e9 retratado. (Cortesia Peter Sprague)<\/figcaption><\/figure>\n

Redu\u00e7\u00e3o do tamanho<\/h4>\n

Incapaz de contratar a San Diego Symphony ou qualquer outra orquestra, Sprague registrou “a largura do mundo” este ano em seu est\u00fadio Spragueland em Encinitas. Ele usou uma combina\u00e7\u00e3o de m\u00fasicos ao vivo e seu sintetizador de guitarra, que ele habilmente empregou para realizar as partes de v\u00e1rios instrumentos orquestrais. \u00c9 o mesmo sintetizador de guitarra que ele usou h\u00e1 23 anos para compor seu concerto.<\/p>\n

“Uma orquestra completa usa 10 ou 12 violinistas tocando em un\u00edssono para obter um som muito bom e espesso”, observou Sprague. “Ent\u00e3o, eu usei amostras orquestrais e depois cordas reais. Eu tive um reclama\u00e7\u00e3o violinista, violoncelista e contrabassista cada uma de suas partes tr\u00eas vezes e usei todas as tr\u00eas partes tocadas para torn\u00e1 -lo mais cheio e rico”.<\/p>\n

Seu concerto de 2002 com o San Diego Symphony se uniu Sprague com o colega guitarrista Fred Benedetti, um parceiro musical de longa data. Para seu novo \u00e1lbum “The Width of the World”, Sprague interpretou as partes dele e de Benedetti.<\/p>\n

“Fred tocou guitarras ac\u00fasticas de cordas de a\u00e7o e nylon string no show, ent\u00e3o foi o que eu fiz pela grava\u00e7\u00e3o”, disse Sprague, que tamb\u00e9m toca guitarra el\u00e9trica no \u00e1lbum.<\/p>\n

Para um trabalho orquestral pela primeira vez de um m\u00fasico cuja experi\u00eancia \u00e9 em jazz, n\u00e3o na m\u00fasica cl\u00e1ssica, “A largura do mundo” \u00e9 uma conquista impressionante. Sprague havia liderado e escrito para seu consorte de cordas h\u00e1 anos, mas em um modo mais \u00edntimo de jazz-heets-c\u00e2mara-m\u00fasica.<\/p>\n

Ao criar seu primeiro concerto, ele adotou felizmente algumas de suas maiores inspira\u00e7\u00f5es musicais.<\/p>\n

“Minhas maiores influ\u00eancias na pe\u00e7a foram Pat Metheny e Chick Corea”, disse Sprague, que trabalhou com ambos.<\/p>\n

\u201cAlgumas das pe\u00e7as do primeiro movimento chamam a se\u00e7\u00e3o de lat\u00e3o para ser como uma grande banda, em termos de precis\u00e3o r\u00edtmica, que muitas se\u00e7\u00f5es de lat\u00e3o orquestral n\u00e3o est\u00e3o acostumadas a fazer. Uma das maiores li\u00e7\u00f5es que aprendi a fazer isso em 2002 com a sinfonia \u00e9 o equil\u00edbrio musical.<\/p>\n

“Com uma orquestra, ao vivo no palco, havia microfones para aparecer para tornar a se\u00e7\u00e3o de flauta ou o fagote mais alto. No est\u00fadio de grava\u00e7\u00e3o, eu poderia realmente controlar o equil\u00edbrio e fazer a m\u00e1gica acontecer usando controle de volume”.<\/p>\n

Dois dos m\u00fasicos apresentados no novo \u00e1lbum – o baterista Duncan Moore e o violinista Bridgit Dolkas – tamb\u00e9m se apresentaram com Sprague no concerto de 2002 com a San Diego Symphony.<\/p>\n

Para o seu show de lan\u00e7amento de \u00e1lbuns no domingo no Tio Leo’s, Sprague se apresentar\u00e1 com Moore, o baixista Mackenzie Leighton e o pianista Danny Green.<\/p>\n

“Seria super legal se pud\u00e9ssemos tocar algo do \u00e1lbum, mas isso n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel”, disse Sprague. “Ent\u00e3o, tocaremos algumas das minhas outras coisas, algumas m\u00fasicas dos Beatles e pe\u00e7as de Antonio Carlos Jobim e Hoagy Carmichael.”<\/p>\n

Seu novo \u00e1lbum est\u00e1 dispon\u00edvel em v\u00e1rios servi\u00e7os de streaming e em um CD de edi\u00e7\u00e3o limitada executa por meio de seu site: Petersprague.com<\/a>.<\/p>\n

A Sprague pode imaginar atuando “a largura do mundo” novamente com a San Diego Symphony ou qualquer outra orquestra?<\/p>\n

“Seria um desafio, mas se algu\u00e9m estiver interessado, eu adoraria experiment\u00e1 -lo”, disse ele.<\/p>\n

“Eu ainda tenho todas as pontua\u00e7\u00f5es escritas para cada instrumento do concerto original. Eles est\u00e3o em armazenamento embaixo da minha casa. Ent\u00e3o, se eles n\u00e3o foram comidos por ratos, estamos prontos para ir!”<\/p>\n

Peter Sprague Quartet, com Danny Green, Mackenzie Leighton e Duncan Moore<\/h4>\n

Quando:<\/strong> 17:00 Domingo, 7 de setembro <\/p>\n

Onde:<\/strong> 5302 NAPA da Tio Leo, Park, Bay Park, San Diego<\/p>\n

Admiss\u00e3o:<\/strong> Livre<\/p>\n

On-line:<\/strong> Tioleos.com<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.sandiegouniontribune.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A guitarra de San Diego grande concerto de lan\u00e7amento de \u00e1lbuns de Peter Sprague no domingo de Tio Leo deve ser um para os livros de discos. A gesta\u00e7\u00e3o de 23 anos do \u00e1lbum \u00e9 quase digna de uma reinicializa\u00e7\u00e3o alimentada por m\u00fasica da popular s\u00e9rie de TV da d\u00e9cada de 1960 “The Twilight Zone”. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1348602,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1348601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1348601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1348601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1348601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1348602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1348601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1348601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1348601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}