{"id":1397883,"date":"2025-09-26T18:13:43","date_gmt":"2025-09-26T18:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1397883"},"modified":"2025-09-26T18:13:43","modified_gmt":"2025-09-26T18:13:43","slug":"novo-documentario-celebra-o-sucesso-do-festival-de-musica-liderado-por-mulheres-lilith-fair-npr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/novo-documentario-celebra-o-sucesso-do-festival-de-musica-liderado-por-mulheres-lilith-fair-npr\/","title":{"rendered":"Novo document\u00e1rio celebra o sucesso do festival de m\u00fasica liderado por mulheres Lilith Fair: NPR"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div id=\"storytext\">\n<p>&#8220;Lilith Fair: Building A Mystery&#8221; lembra o sucesso do festival de m\u00fasica liderado por mulheres criado pela cantora Sarah McLachlan. McLachlan e a documentarista Ally Pankiw conversam sobre o filme.<\/p>\n<aside id=\"ad-backstage-wrap\" class=\"ad-wrap backstage\" aria-label=\"advertisement\">\n<\/aside>\n<\/div>\n<div aria-label=\"Transcript\">\n    <b class=\"icn-story-transcript-wrap\"><br \/>\n        <b class=\"icn-story-transcript\" \/><br \/>\n    <\/b><\/p>\n<p>Leila Fadel, anfitri\u00e3o: <\/p>\n<p>  Os festivais de m\u00fasica s\u00e3o frequentemente cheios de caras, caras e mais caras. No final dos anos 90, um grupo de organizadores tentou algo diferente &#8211; colocou as mulheres em primeiro lugar. Os especialistas do setor disseram, n\u00e3o \u00e9 uma chance de que isso funcione. Mas Lilith Fair foi um esmagamento.<\/p>\n<p>(Sombite de filme, &#8220;Lilith Fair: Building A Mystery&#8221;)<\/p>\n<p>Indigo Girls: (cantando) Mais perto, estou bem, sim.<\/p>\n<p>FADEL: As pessoas se reuniram para ver m\u00fasicos como as Indigo Girls, Sheryl Crow, Erykah Badu e o principal piloto do festival, Sarah McLachlan. H\u00e1 um document\u00e1rio sobre o Hulu agora olhando para tr\u00e1s sobre o que eles alcan\u00e7aram. \u00c9 chamado de &#8220;Lilith Fair: construindo um mist\u00e9rio&#8221;. Ouviremos do diretor Ally Pankiw daqui a pouco. Mas primeiro, Sarah McLachlan me disse como era a atmosfera na ind\u00fastria da m\u00fasica na \u00e9poca.<\/p>\n<p>Sarah McLachlan: Ainda era muito dominada por homens. Havia uma atitude de que voc\u00ea n\u00e3o podia interpretar mulheres consecutivas no r\u00e1dio, e certamente n\u00e3o podia t\u00ea-las jogar juntos em turn\u00ea. Tipo, eu iria &#8230;<\/p>\n<p>FADEL: Isso \u00e9 selvagem.<\/p>\n<p>McLachlan:\u2026 Nas esta\u00e7\u00f5es de r\u00e1dio o tempo todo, e elas diziam, oh, bem, n\u00f3s amamos sua m\u00fasica. Mas realmente n\u00e3o podemos adicion\u00e1 -lo esta semana porque adicionamos Tracy Chapman, ou porque adicionamos j\u00f3ias, ou adicionamos Sinead O&#8217;Connor. E eu sou como, bem, isso \u00e9 extremamente frustrante, para se divertir contra isso o tempo todo.<\/p>\n<p>FADEL: Ent\u00e3o, Lilith Fair vem a ser e voc\u00ea come\u00e7a com apenas alguns shows. E as pessoas est\u00e3o meio que lhe dizendo, Sarah, isso n\u00e3o vai funcionar. O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?<\/p>\n<p>MCLACHLAN: Bem, problemas j\u00e1 est\u00e1vamos fazendo isso, sabe?<\/p>\n<p>(RISADA)<\/p>\n<p>FADEL: E estava funcionando.<\/p>\n<p>McLachlan: estava funcionando, sim. Fizemos quatro shows em 1996, uma esp\u00e9cie de teste. E esgotamos, tipo, anfiteatros de 15.000, 20.000 lugares.<\/p>\n<p>FADEL: Vamos ouvir um clipe do filme. Esta \u00e9 a cantora e compositora Paula Cole.<\/p>\n<p>(Sombite de filme, &#8220;Lilith Fair: Building A Mystery&#8221;)<\/p>\n<p>PAULA Cole: E percebemos, tipo, isso \u00e9 algo muito maior que n\u00f3s ou o que pens\u00e1vamos que poderia ser. Havia m\u00e1gica no ar, e esse foi o primeiro dia de Lilith Fair.<\/p>\n<p>Fadel: Ally, voltando ao final dos anos 90 para documentar o que Lilith Fair significava para as pessoas &#8211; significa para as pessoas &#8211; quero dizer, por que era importante revisitar esse momento agora?<\/p>\n<p>Ally Pankiw: Eu acho que \u00e9 o momento perfeito, infelizmente. Eu acho que esse per\u00edodo da cultura pop, tipo, me ensinou a me olhar e como pensar sobre mim como jovem e como jovem gay. \u00c9 apenas um plano para uma maneira melhor de fazer as coisas, porque havia uma lacuna na ind\u00fastria. N\u00e3o havia realmente muitos espa\u00e7os seguros para mulheres, onde elas poderiam ir a um festival ou consumir m\u00fasica ao vivo.<\/p>\n<p>Fadel: Sim.<\/p>\n<p>Pankiw: E ent\u00e3o estava definitivamente preenchendo uma lacuna &#8211; viu uma demanda e a encheu. E, tipo, isso \u00e9 apenas um bom neg\u00f3cio.<\/p>\n<p>Fadel: Sim.<\/p>\n<p>MCLACHLAN: Quero dizer, era quase uma esp\u00e9cie de ant\u00edtese da maneira como eu tamb\u00e9m fui criado, que foi, voc\u00ea sabe, n\u00e3o v\u00e1 pensando que voc\u00ea \u00e9 algo especial. E voc\u00ea falhar\u00e1. Por que voc\u00ea tentaria? E eu sou como &#8230;<\/p>\n<p>Fadel: aww.<\/p>\n<p>MCLACHLAN: E era tudo sobre provar que minha m\u00e3e est\u00e1 errada. Ent\u00e3o, voc\u00ea sabe, obrigado, m\u00e3e.<\/p>\n<p>(RISADA)<\/p>\n<p>FADEL: Funcionou. H\u00e1 um detalhe neste filme que eu n\u00e3o conhecia. E foi outro momento realmente de partir o cora\u00e7\u00e3o assistir como mulher, que \u00e9 assim que os Grammys trataram alguns dos artistas da feira de Lilith que varreram os pr\u00eamios naquela noite.<\/p>\n<p>(Sombite de filme, &#8220;Lilith Fair: Building A Mystery&#8221;)<\/p>\n<p>Apresentador n\u00e3o identificado: e o Grammy vai para Shawn Colvin e John Leventhal.<\/p>\n<p>FADEL: No entanto, eles t\u00eam essa experi\u00eancia decrescente no Grammy.<\/p>\n<p>(Sombite de filme, &#8220;Lilith Fair: Building A Mystery&#8221;)<\/p>\n<p>Shawn Colvin: Mas ent\u00e3o Paula Cole, Sarah McLachlan e eu fomos convidados a compartilhar o palco e fazer essa mistura em vez de cada um de n\u00f3s ser capaz de tocar nossas pr\u00f3prias m\u00fasicas.<\/p>\n<p>MCLACHLAN: E isso \u00e9 algo que acontece muito no Grammy. Eles gostam de fazer esses mashups. Mas, na \u00e9poca, considerando a massividade de nosso sucesso, parecia como mais uma vez, est\u00e1vamos dando um passo para tr\u00e1s e sendo agrupados nessa categoria legal de, oh, apenas mulheres. As mulheres v\u00e3o fazer um pouco de medley. E, no entanto, voc\u00ea sabe, R. Kelly e Hanson s\u00e3o &#8211; voc\u00ea sabe, obtenha o seu pr\u00f3prio caminho.<\/p>\n<p>Fadel: Uau.<\/p>\n<p>MCLACHLAN: E eu sou como, s\u00e9rio? Voc\u00ea sabe, de certa forma, dever\u00edamos ter dito, [expletive]. N\u00e3o estamos fazendo isso. Mas, no entanto, eles teriam acabado de conseguir outra pessoa para preencher o slot. Ent\u00e3o, pensamos, ok, bem, este \u00e9 um minuto e 30 segundos para os quais cada um de n\u00f3s pode jogar, voc\u00ea sabe, o maior p\u00fablico que provavelmente j\u00e1 tivemos na televis\u00e3o nacional. Mas n\u00e3o est\u00e1vamos t\u00e3o felizes com isso.<\/p>\n<p>Fadel: Sim.<\/p>\n<p>Pankiw: Parecia um pouco, tipo, punitivo. Parecia que depois de todos os anos de Lilith, era como, queremos lembr\u00e1 -lo &#8211; n\u00e3o fique muito poderoso. N\u00e3o pegue &#8230;<\/p>\n<p>McLachlan: Sim. N\u00e3o pense que voc\u00ea \u00e9 maior que voc\u00ea. N\u00e3o fique muito animado.<\/p>\n<p>Fadel: Sim.<\/p>\n<p>McLachlan: Sim.<\/p>\n<p>FADEL: Voc\u00ea supervisionou tr\u00eas anos seguidos deste festival. Por que voc\u00ea parou?<\/p>\n<p>McLachlan: Parei porque estava totalmente exausto. Eu tinha dado meu mundo inteiro a Lilith por tr\u00eas anos, ent\u00e3o eu realmente queria ter uma vida normal um pouco mais. Ent\u00e3o eu acho que poderia dizer que era ego\u00edsta. Mas, voc\u00ea sabe, eu sinto que fizemos o que nos propusemos a fazer e fizemos muito mais do que isso.<\/p>\n<p>FADEL: Voc\u00ea v\u00ea alguma coisa, Sarah, na ind\u00fastria da m\u00fasica hoje que mudou para melhor, talvez por causa da Lilith Fair?<\/p>\n<p>MCLACHLAN: Quero dizer, eu &#8211; voc\u00ea sabe, n\u00e3o vou dizer que \u00e9 por causa da Lilith Fair, porque h\u00e1 muitas coisas que entram em cena. Mas direi que definitivamente mudamos &#8211; for\u00e7amos a mudan\u00e7a de atitudes dentro da ind\u00fastria em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s mulheres e em sua viabilidade comercial. Vejo artistas como Taylor Swift no controle total de sua carreira, alcan\u00e7ando a Stratosphere Heights e defendendo mulheres ao lado dela, pessoas como Brandi Carlile defendendo mulheres, defendendo artistas queer de maneiras que nunca costum\u00e1vamos ter.<\/p>\n<p>FADEL: Eu estava pensando em Taylor Swift e Beyonce. Como, eles literalmente movem mercados. Acho que, com Beyonce, todo esse traje de cowboy acabou de esgotar. Voc\u00ea n\u00e3o pode nem conseguir isso por causa do que ela fez.<\/p>\n<p>McLachlan: Oh, eles mudam de economia de uma cidade &#8230;<\/p>\n<p>Fadel: Sim.<\/p>\n<p>MCLACHLAN: &#8230; toda vez que eles chegam ao seu mercado.<\/p>\n<p>Fadel: \u00c9 incr\u00edvel.<\/p>\n<p>McLachlan: Quero dizer, \u00e9 incr\u00edvel.<\/p>\n<p>Fadel: Ally, a mesma pergunta para voc\u00ea.<\/p>\n<p>Pankiw: Sim. Quero dizer, vejo jovens artistas femininas se defendendo de uma maneira que n\u00e3o, n\u00e3o, eu n\u00e3o quero usar isso. N\u00e3o quero que voc\u00ea me force a usar o que n\u00e3o quero usar. Quero trabalhar com o diretor com o qual quero trabalhar. Eu acho que Lilith inegavelmente facilitou o caminho para percorrermos todas as portas.<\/p>\n<p>FADEL: Estamos conversando sobre o novo document\u00e1rio &#8220;Lilith Fair: Building A Mystery&#8221;. Isso agora est\u00e1 transmitindo no Hulu. Meus convidados &#8211; diretor Ally Pankiw e o fundador da Lilith Fair, Sarah McLachlan. E Sarah tem um novo \u00e1lbum, a prop\u00f3sito. \u00c9 chamado de &#8220;melhor quebrado&#8221;. E \u00e9 o seu primeiro \u00e1lbum, eu acho, em quase uma d\u00e9cada, certo? Seu d\u00e9cimo \u00e1lbum.<\/p>\n<p>MCLACHLAN: Sim, 11 anos, na verdade.<\/p>\n<p>Fadel: 11 anos. Muito obrigado a ambos.<\/p>\n<p>Pankiw: Obrigado.<\/p>\n<p>McLachlan: Muito obrigado.<\/p>\n<p>(Sombite de filme, &#8220;Lilith Fair: Building A Mystery&#8221;)<\/p>\n<p>McLachlan: (cantando) Voc\u00ea est\u00e1 construindo um mist\u00e9rio.<\/p>\n<p>(Torcendo)<\/p>\n<p class=\"disclaimer\">Copyright \u00a9 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite nosso site <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/about-npr\/179876898\/terms-of-use\">termos de uso<\/a> e <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/about-npr\/179881519\/rights-and-permissions-information\">permiss\u00f5es<\/a> p\u00e1ginas em <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.npr.org\">www.npr.org<\/a> Para mais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p class=\"disclaimer\">\n<p>        A precis\u00e3o e a disponibilidade de transcri\u00e7\u00f5es de NPR podem variar. O texto da transcri\u00e7\u00e3o pode ser revisado para corrigir erros ou corresponder a atualiza\u00e7\u00f5es ao \u00e1udio. O Audio no NPR.org pode ser editado ap\u00f3s sua transmiss\u00e3o ou publica\u00e7\u00e3o original. O registro autorit\u00e1rio da programa\u00e7\u00e3o da NPR \u00e9 o registro de \u00e1udio.\n    <\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.npr.org&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Lilith Fair: Building A Mystery&#8221; lembra o sucesso do festival de m\u00fasica liderado por mulheres criado pela cantora Sarah McLachlan. McLachlan e a documentarista Ally Pankiw conversam sobre o filme. Leila Fadel, anfitri\u00e3o: Os festivais de m\u00fasica s\u00e3o frequentemente cheios de caras, caras e mais caras. No final dos anos 90, um grupo de organizadores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1315868,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1397883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1397883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1397883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1397883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1397883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}