{"id":1400184,"date":"2025-09-27T21:37:41","date_gmt":"2025-09-27T21:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1400184"},"modified":"2025-09-27T21:37:41","modified_gmt":"2025-09-27T21:37:41","slug":"os-dubladores-populares-da-pixar-revelam-a-acao-dos-bastidores-de-a-bugs-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/os-dubladores-populares-da-pixar-revelam-a-acao-dos-bastidores-de-a-bugs-life\/","title":{"rendered":"Os dubladores populares da Pixar revelam a a\u00e7\u00e3o dos bastidores de ‘A Bug’s Life’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Dois dos dubladores ic\u00f4nicos de “A Bug’s Life”, da Pixar, se reuniram neste fim de semana no Fanx de Salt Lake City.<\/p>\n

Dave Foley e John Ratzenberger conversaram sobre seus personagens do filme e dos personagens que eles tocam em outros filmes e shows, suas coberturas favoritas de pizza e muito mais durante um painel na Cultura Pop e Conven\u00e7\u00e3o em Comices, realizada no Salt Palace Convention Center.<\/p>\n

\"Fanx<\/span><\/div>\n

Os f\u00e3s torcem como Dave Foley, a voz de Flik no filme da Pixar e da Disney “A Bug’s Life” e John Ratzenberger, a voz da pulga PT em “A Bug’s Life”, posam no palco para tirar uma foto com o Palace Center no final de um painel como parte do Fanx Salt Lake Pop Culture e Comic Convention. Isaac Hale, Deseret News<\/p>\n

\"Fanx<\/span><\/div>\n

Dave Foley, \u00e0 direita, a voz de Flik no filme da Pixar e da Disney, \u201cA Bug’s Life\u201d, acena enquanto ele e John Ratzenberger, a voz de Pt Flea em \u201cA Bug’s Life\u201d, se despediu do Pal\u00e1cio, no final de um painel, como parte da cidade de Fanx Salt Lake e da conven\u00e7\u00e3o de quadrinhos. Isaac Hale, Deseret News<\/p>\n

\"Fanx<\/span><\/div>\n

Erika Siler e seu filho Lucky, 11, ambos de Wellsville, riem durante um painel com John Ratzenberger e Dave Foley, dubladores do filme da Pixar e da Disney “A Bug’s Life”, como parte da cultura pop de Fanx Salt Lake e Conven\u00e7\u00e3o c\u00f4mica realizada no Salt Palace Convention Center em Salt Lake City em s\u00e1bado, 27 de setembro, 2025. Isaac Hale, Deseret News<\/p>\n

\"Fanx<\/span><\/div>\n

Dave Foley, \u00e0 direita, a voz de Flik no filme da Pixar e da Disney, \u201cA Bug’s Life\u201d, fala quando ele se junta a John Ratzenberger, a voz de Pt Flea em \u201cA Bug’s Life\u201d, durante um painel como parte da cidade de Salt. Isaac Hale, Deseret News<\/p>\n

\"Fanx<\/span><\/div>\n

Zayn Collins, 8, da Jord\u00e2nia Ocidental, ri quando recebe feedback enquanto faz uma pergunta durante um painel com John Ratzenberger e Dave Foley, dubladores do filme da Pixar e da Disney “A Bug’s Life”, como parte do Saturday Satur Satur of the Fanx Salt Lake Pop Culture e Comic Convention realizada no Salt Palace Center em Salt City na cidade de 27 anos. Isaac Hale, Deseret News<\/p>\n

Nos bastidores de ‘a vida de um inseto’<\/h3>\n

Foley revelou que ele foi originalmente trazido para fazer uma audi\u00e7\u00e3o para a voz de Stick the Inset, mas seu tempo foi esbarrado quando Carol Burnett apareceu. Quando ele foi remarcado, a equipe o fez fazer uma audi\u00e7\u00e3o para Flik, \u200b\u200be ele acabou conseguindo o papel do personagem principal.<\/p>\n

Apesar de ser o que alguns podem considerar o filme esquecido da Pixar, “A Bug’s Life” \u00e9 uma hist\u00f3ria atemporal, e Foley reconheceu o que os espectadores podem aprender com o filme.<\/p>\n

“\u00c9 um filme sobre o poder do coletivo e a for\u00e7a de um indiv\u00edduo aderindo \u00e0s suas cren\u00e7as”, disse Foley. “E tamb\u00e9m que as pessoas podem se reunir e trabalhar juntas e podem superar o que pode parecer um obst\u00e1culo intranspon\u00edvel”.<\/p>\n

“A Bug’s Life” gira em torno de Flik, \u200b\u200buma formiga que quer ajudar sua col\u00f4nia a impedir que os gafanhotos levem seu armazenamento de alimentos todos os anos.<\/p>\n

Um compromisso com a qualidade em ‘a vida de um inseto’<\/h3>\n

O filme foi o segundo filme da Pixar a ser feito, e Ratzenberger apontou o qu\u00e3o comprometido a produtora de filmes era a cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fado de qualidade.<\/p>\n

\"Fanx<\/span><\/div>\n

John Ratzenberger, a voz de Pt Flea em “A Bug’s Life”, fala durante um painel como parte da Cultura Pop Fanx Salt Lake e Conven\u00e7\u00e3o c\u00f4mica realizada no Salt Palace Convention Center, em Salt Lake City, no s\u00e1bado, 27 de setembro de 2025. Isaac Hale, Deseret News<\/p>\n

“Todo filme da Pixar, eles tentaram fazer algo diferente com anima\u00e7\u00e3o que nunca havia sido feita antes”, disse Ratzenberger.<\/p>\n

Com “A Bug’s Life”, o foco da equipe de anima\u00e7\u00e3o estava em acertar a mat\u00e9ria da planta.<\/p>\n

“‘A vida de um inseto”, eles estavam obcecados em obter a transluc\u00eancia da mat\u00e9ria vegetal “, disse Foley. “Isso foi algo em que eles passaram muito tempo trabalhando.”<\/p>\n

Foley revelou que uma cena j\u00e1 poderia ser dublada e animada, mas se algu\u00e9m inve\u00edsse uma piada melhor ou uma maneira de melhorar a cena, a Pixar descartaria tudo e come\u00e7aria de novo.<\/p>\n

“Eles eram t\u00e3o perfeccionistas”, disse Foley. “E quando eles tinham uma nova id\u00e9ia, isso melhoraria as cenas, refazia tudo. Eles eram obsessivos.”<\/p>\n

\"Fanx<\/span><\/div>\n

Dave Foley, a voz de Flik no filme da Pixar e da Disney “A Bug’s Life”, fala durante um painel como parte da Cultura Pop e da Comic Fanx Salt Lake, realizada no Salt Palace Convention Center, em Salt Lake City, no s\u00e1bado, 27 de setembro de 2025. Isaac Hale, Deseret News<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com’ <\/em><\/p>\n


\n \u2018O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros\u2019
\n<\/em><\/p>\n

\u2018 Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dois dos dubladores ic\u00f4nicos de “A Bug’s Life”, da Pixar, se reuniram neste fim de semana no Fanx de Salt Lake City. Dave Foley e John Ratzenberger conversaram sobre seus personagens do filme e dos personagens que eles tocam em outros filmes e shows, suas coberturas favoritas de pizza e muito mais durante um painel […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1400185,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1400184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrelas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1400184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1400185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1400184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1400184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1400184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}