{"id":1401842,"date":"2025-09-29T01:18:46","date_gmt":"2025-09-29T01:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1401842"},"modified":"2025-09-29T01:18:46","modified_gmt":"2025-09-29T01:18:46","slug":"my-oxford-year-review-netflix-faz-outra-ma-adaptacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/my-oxford-year-review-netflix-faz-outra-ma-adaptacao\/","title":{"rendered":"‘My Oxford Year’ Review: Netflix faz outra m\u00e1 adapta\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"
<\/figure>\n<\/p>\n
\n
\n

Este artigo cont\u00e9m spoilers para o “meu ano de Oxford”.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Eu sou o tipo de pessoa que sempre quer ler o livro antes de ver o filme. Ent\u00e3o, quando Netflix<\/a> Anunciei pela primeira vez que duas das estrelas de tela pequena mais populares do streamer, Sofia Carson e Corey Mylchreest, estariam estrelando um romance baseado no romance de Julia Whelan, “My Oxford Year”, adicionei imediatamente o livro \u00e0 minha lista de TBR\u2026<\/p>\n<\/div>\n

\n

A hist\u00f3ria come\u00e7a com Ella (Carson) saindo para realizar um sonho ao longo da vida, estudando em Oxford. Quase imediatamente ap\u00f3s a chegada, Jamie (Mylchreest), um homem charmoso e rakish, acelera por ela em um carro vintage, absorvendo -a com \u00e1gua. Ela diz a ele e, \u00e9 claro, ele acaba sendo o professor de seu curso de p\u00f3s -gradua\u00e7\u00e3o sobre poesia. Ent\u00e3o, \u00e9 claro, o par de inimigos rapidamente se torna amantes, embora casuais. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Pelo menos, essa \u00e9 a inten\u00e7\u00e3o. Ella deve retornar aos Estados Unidos para o emprego dos seus sonhos, e Jamie n\u00e3o quer um compromisso. No livro, Ella (cujo nome do personagem \u00e9 Anna no filme), finalmente percebe que pode haver mais na fobia do compromisso de Jamie do que se pensava originalmente. Ele tem um segredo: ele tem c\u00e2ncer terminal.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Sofia<\/div>\n
Sofia Carson como Anna no “meu ano de Oxford”.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n
\n

Enquanto a adapta\u00e7\u00e3o “My Oxford Year” segue esses elementos do arco geral da hist\u00f3ria do livro, ela desce o resto do romance, diluindo sua ess\u00eancia com hist\u00f3rias simplificadas, tropos desnecess\u00e1rios e uma representa\u00e7\u00e3o irrealista da morte. Simplificando, “My Oxford Year” \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o terr\u00edvel.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c9 t\u00e3o ruim que n\u00e3o pode nem ser salvo por Carson, que a Vanity Fair declarou ser \u201cPrimeira estrela de cinema de boa -f\u00e9<\/a>\u201dAp\u00f3s sua s\u00e9rie de filmes de sucesso para a serpentina (\u201c Feel the Beat \u201d,\u201c Purple Hearts \u201d,\u201c Bolht-On \u201de\u201c The Life List \u201d). O maior problema \u00e9 que Carson tem quase zero qu\u00edmica na tela com o Mylchreest (Sworter Swittson e outro Switting Skining) e o Swinger Swittrests e o Swinger Feningring Feningring Fening Skining Skining). O personagem parece formal demais para um estudante de p\u00f3s -gradua\u00e7\u00e3o da Gen Z. <\/p>\n<\/div>\n

\n

No entanto, o maior problema est\u00e1 na escrita. No livro, o personagem de Carson \u00e9 significativamente mais complexo e interessante; Ela \u00e9 mais do que uma americana estereotipicamente ing\u00eanua embarcando em uma jornada de maior idade para o exterior. Ella \u00e9 uma estudiosa de Rhodes que foi convidada a trabalhar remotamente de Oxford como consultor educacional para a campanha pol\u00edtica da estrela em ascens\u00e3o Janet Wilkes. \u00c9 o emprego dos sonhos dela. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Por outro lado, no filme, Anna est\u00e1 programada para iniciar um lucrativo “trabalho de Wall Street”. Seu car\u00e1ter \u00e9 desprovido de qualquer ambi\u00e7\u00e3o al\u00e9m de ganhar dinheiro. Ela n\u00e3o tem motiva\u00e7\u00e3o ou paix\u00e3o por seu trabalho. Ela n\u00e3o deseja mudar o mundo e defender os outros. Isso faz com que o filme dela seja unidimensional e sem dire\u00e7\u00e3o. Os escritores tentam dar a ela alguma complexidade como jovem hisp\u00e2nica, navegando em um ambiente predominantemente branco e rico. No entanto, mesmo essa tentativa fica aqu\u00e9m porque a tens\u00e3o \u00e9 reduzida a um \u00fanico encontro em um pub no qual outro aluno acusa Anna de cumprir uma cota de diversidade. Como a identidade dela n\u00e3o surge novamente, ela transforma a cena do pub em exatamente o que \u00e9 criticando: uma compreens\u00e3o mal executada em uma representa\u00e7\u00e3o significativa. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Al\u00e9m disso, no livro, Ella ainda est\u00e1 processando a dor da morte de seu pai, e seu ped\u00e1gio emocional serve como uma das coisas que forma uma conex\u00e3o mais profunda e inesperada entre Ella e Jamie porque ele perdeu o irm\u00e3o. No filme, os pais de Anna ainda est\u00e3o vivos. Sem esse t\u00f3pico, a conex\u00e3o entre Anna e Jamie no filme parece t\u00e3o t\u00eanue quanto qualquer Estudo-ABRO-BROAD, em vez da hist\u00f3ria de amor que muda a vida que deveria ser. <\/p>\n<\/div>\n

\n

O personagem de Jamie tamb\u00e9m \u00e9 menos desenvolvido. No filme, ele \u00e9 um Ph.D. aluno que acaba preenchendo seu professor real. Como amante da poesia, um de seus maiores arcos do livro \u00e9 a transi\u00e7\u00e3o do leitor para o escritor. Isso nunca ocorre no filme, e seu \u00fanico arco real \u00e9 descobrir como navegar em sua fam\u00edlia atingida pela dor, um problema que \u00e9 f\u00e1cil e previsivelmente resolvido. A \u00fanica coisa que o personagem de Jamie tem para ele \u00e9 que ele est\u00e1 sendo interpretado por Mylchreest, que, felizmente, traz o mesmo charme ao personagem que ele trouxe ao jovem rei George em \u201cRainha Charlotte<\/a>“Embora ele n\u00e3o tenha muito material para trabalhar. <\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Corey<\/div>\n
Corey Mylchreest como Jamie em “My Oxford Year”.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n
\n

Da mesma forma, o elenco de personagens secund\u00e1rios que deveriam ser os amigos de Anna s\u00e3o retratados caricaturas em vez de pessoas. Eles s\u00e3o reduzidos ao estere\u00f3tipo de brit\u00e2nicos peculiares e nunca t\u00eam a chance de se tornar mais do que as express\u00f5es exageradas e o di\u00e1logo exagerado que eles oferecem (um exemplo particularmente doloroso disso ocorre durante uma festa surpresa). <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Essas defici\u00eancias de desenvolvimento s\u00e3o exacerbadas pelo gr\u00e1fico cheio de tropos. H\u00e1 a cena clich\u00ea muito clique deles dan\u00e7ando com outros parceiros para deixar um outro com ci\u00fames, uma festa de Halloween em que Anna \u00e9 uma das \u00fanicas fantasias, uma corrida juntas atrav\u00e9s da chuva, um tri\u00e2ngulo amoroso em potencial que fracassa muito rapidamente, porque o cara se mostra um “remador de meathead”, karaok\u00ea muito r\u00e1pido, porque um grupo de singalong. Todas essas adi\u00e7\u00f5es s\u00e3o agressivas e previs\u00edveis e prejudicam a hist\u00f3ria de amor que nunca realmente tem a chance de ser contado. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

No entanto, o que \u00e9 o mais flagrante \u00e9 a maneira como o filme encoberta a doen\u00e7a e a morte de Jamie. Como o livro investiga o cuidar de Jamie por Ella e as limita\u00e7\u00f5es que seu c\u00e2ncer coloca seu relacionamento, eu n\u00e3o esperava que o filme perdesse tanto a marca. Mas isso acontece. O c\u00e2ncer de Jamie \u00e9 reduzido a um \u00fanico saco de quimioterapia, e seu decl\u00ednio ocorre em meio a uma montagem art\u00edstica dos lugares que eles poderiam ter viajado juntos, consolidando este filme como apenas outro <\/span>retrato irrealista<\/span><\/a> de doen\u00e7a e morte que s\u00e3o muito pac\u00edficas, limpas demais, muito f\u00e1ceis. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

O final sem imagina\u00e7\u00e3o n\u00e3o deveria ter sido surpreendente, porque o filme perde todas as outras marcas. A cinematografia at\u00e9 de alguma forma consegue fazer com que Oxford pare\u00e7a Droll, e a trilha sonora \u00e9 t\u00e3o vazia de resson\u00e2ncia emocional que parece que foi selecionada em p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o pela IA. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Dentro desta era da adapta\u00e7\u00e3o – todo romance popular parece estar a caminho da tela pequena – a qualidade do “meu ano de Oxford” provavelmente n\u00e3o importar\u00e1. A combina\u00e7\u00e3o da base de f\u00e3s do livro e os espectadores empolgados em ver Carson e Mylchreest juntos na tela quase garante que o \u201cmeu ano de Oxford\u201d estrear\u00e1 na lista dos 10 melhores da Netflix. \u00c9 improv\u00e1vel que importa que o resultado final seja de m\u00e1 qualidade. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

20 anos de<\/span>Livre<\/span>Jornalismo<\/span><\/p>\n

\n

Seu apoio<\/span>Combust\u00edveis<\/span>Nossa miss\u00e3o<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Seu apoio<\/span>Combust\u00edveis<\/span>Nossa miss\u00e3o<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Por duas d\u00e9cadas, a celebridade. A terra tem sido destemida, inabal\u00e1vel e implac\u00e1vel em busca da verdade. Apoie nossa miss\u00e3o de nos manter pelos pr\u00f3ximos 20 – n\u00e3o podemos fazer isso sem voc\u00ea.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Continuamos comprometidos em fornecer a voc\u00ea o jornalismo inabal\u00e1vel e baseado em fatos que todos merecem.<\/p>\n

Obrigado novamente por seu apoio ao longo do caminho. Somos verdadeiramente gratos por leitores como voc\u00ea! Seu apoio inicial nos ajudou a chegar aqui e refor\u00e7ou nossa reda\u00e7\u00e3o, o que nos manteve fortes durante os tempos incertos. Agora, enquanto continuamos, precisamos da sua ajuda mais do que nunca. Esperamos que voc\u00ea se junte a n\u00f3s mais uma vez<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Continuamos comprometidos em fornecer a voc\u00ea o jornalismo inabal\u00e1vel e baseado em fatos que todos merecem.<\/p>\n

Obrigado novamente por seu apoio ao longo do caminho. Somos verdadeiramente gratos por leitores como voc\u00ea! Seu apoio inicial nos ajudou a chegar aqui e refor\u00e7ou nossa reda\u00e7\u00e3o, o que nos manteve fortes durante os tempos incertos. Agora, enquanto continuamos, precisamos da sua ajuda mais do que nunca. Esperamos que voc\u00ea se junte a n\u00f3s mais uma vez<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Apoie Celebrity.land<\/a><\/p>\n

J\u00e1 contribuiu? Fa\u00e7a login para ocultar essas mensagens.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

No entanto, se voc\u00ea estiver em falta de uma hist\u00f3ria de amor emocional, sugiro desligar a TV e abrir o livro de Whelan porque, neste caso, sem d\u00favida, o livro \u00e9 melhor.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

“My Oxford Year” est\u00e1 transmitindo na Netflix. <\/em><\/p>\n<\/div>\n