{"id":1409555,"date":"2025-10-02T18:43:07","date_gmt":"2025-10-02T18:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1409555"},"modified":"2025-10-02T18:43:07","modified_gmt":"2025-10-02T18:43:07","slug":"o-cbgb-festival-permanece-fiel-as-suas-raizes-com-uma-noite-do-passado-presente-e-futuro-de-punk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/o-cbgb-festival-permanece-fiel-as-suas-raizes-com-uma-noite-do-passado-presente-e-futuro-de-punk\/","title":{"rendered":"O CBGB Festival permanece fiel \u00e0s suas ra\u00edzes com uma noite do passado, presente e futuro de Punk"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Pela primeira vez em quase duas d\u00e9cadas, o CBGB, o amado local do Lower East Side Punk, estava de volta ao ritmo de Nova York, mas de uma forma diferente e em um novo cen\u00e1rio. No fim de semana passado, quase 10.000 f\u00e3s caminharam para o K Bridge Park em Greenpoint, Brooklyn, para o festival CBGB.<\/p>\n

Por quase 33 anos, a CBGB foi um s\u00edmbolo da paix\u00e3o e persist\u00eancia de Punk. Tudo come\u00e7ou em 1973, quando o propriet\u00e1rio Hilly Kristal transformou seu bar de mergulho em um local para o pa\u00eds, bluegrass, blues e outras m\u00fasicas para os gormandizers edificantes-CBGB-OMFUG para abreviar. Ou, para os milh\u00f5es de punks que cambalearam sob o toldo ic\u00f4nico da entrada: “CBGBS”.<\/p>\n

Quando a vis\u00e3o de Kristal para o clube como uma m\u00fasica de m\u00fasica country n\u00e3o se concretizou, ele girou para os sons altos e abrasivos emergentes de Bowery – mesmo que o ex -fuzileiro naval pessoalmente n\u00e3o se importasse.<\/p>\n

Durante as tr\u00eas d\u00e9cadas que Kristal correu CBGB, ele nunca parou de experimentar e n\u00e3o tinha medo de tentar algo novo: de servir tigelas de 50 centavos de pimenta at\u00e9 a realiza\u00e7\u00e3o de shows hardcore matin\u00ea de todas as idades. Hoje, o CBGB \u00e9 mais lembrado como a incubadora da primeira onda de Punk, lan\u00e7ando os legados da televis\u00e3o, Heads Talking, Blondie, Patti Smith e os Ramones.<\/p>\n

Mas raramente era bonito. Marky Ramone, que brincou com Richard Hell e os Voidoids antes de se juntar aos Ramones, lembrou como era quando Kristal dormia em um ber\u00e7o na parte de tr\u00e1s do bar. “N\u00e3o havia portas no banheiro. Havia um cachorro que possu\u00eda Hilly que costumava – em todo o lugar e todos deslizavam nele quando entravam.”<\/p>\n

Quando a CBGB fechou suas portas em 2006, tornou -se um s\u00edmbolo improv\u00e1vel de gentrifica\u00e7\u00e3o depois que uma boutique de roupas assumiu o espa\u00e7o. Kristal faleceu no ano seguinte e a propriedade da marca CBGB mudou de m\u00e3os. Desde ent\u00e3o, a CBGB tem lutado para encontrar a plataforma adequada para mostrar sua hist\u00f3ria – at\u00e9 o fim de semana passado.<\/p>\n

O Festival CBGB entregou uma linha diversificada de bandas do passado, presente e futuro do Punk Rock que refletia o esp\u00edrito inclusivo do in\u00edcio dos anos 70. “N\u00e3o \u00e9ramos competitivos entre si”, lembrou Ramone, “porque todos os nossos g\u00eaneros eram diferentes. Blondie n\u00e3o parecia os Ramones. Os Ramones n\u00e3o pareciam Patti Smith. Patti Smith n\u00e3o parecia televis\u00e3o”.<\/p>\n

Essa diversidade foi importante para os organizadores do festival. Phil Sandhaus, gerente de marca e parceiro, procurou inspira\u00e7\u00e3o para o passado. “O que Hilly faria?” Sandhaus disse. “Ele era o pioneiro.”<\/p>\n

\n
\n
\n

Os f\u00e3s posam e tiram fotos em frente a uma r\u00e9plica do lend\u00e1rio clube punk do CBGB Festival. <\/p>\n

(Foto Maggie lndn)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

A busca de Sandhaus por um novo lar para a CBGB n\u00e3o foi menos desafiador do que h\u00e1 meio s\u00e9culo atr\u00e1s. “O lado leste inferior n\u00e3o \u00e9 o que o lado leste inferior costumava ser”, disse Sandhaus. “E tamb\u00e9m \u00e9 o Brooklyn? \u00c9 Queens? Como estamos procurando um local, decidimos fazer um festival.”<\/p>\n

Para dar um pouco de coragem ao processo, o bar original foi exibido e o escrit\u00f3rio de Kristal foi montado na \u00e1rea VIP. O toldo ic\u00f4nico, no entanto, foi uma reconstru\u00e7\u00e3o. (O original est\u00e1 em exibi\u00e7\u00e3o no Hall da Fama do Rock ‘n’ Roll.)<\/p>\n

\n
\"Iggy <\/p>\n
\n

Iggy Pop se apresenta no CBGB Festival.<\/p>\n

(Jenna Murray)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Cada um dos tr\u00eas est\u00e1gios do festival foi com curadoria para refletir a vis\u00e3o em evolu\u00e7\u00e3o de Kristal para seu infame peda\u00e7o de para\u00edso do punk rock. O est\u00e1gio da CBGB, o maior e mais alto, foi onde atos como o Melvins, o Damned, Jack White e Iggy pop voltaram o rel\u00f3gio e rasgaram o palco. Ou, no caso de Iggy, rolou nele.<\/p>\n

O palco do Young Punks apresentava artistas da pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o: Pink Shift, Carcowl, Linda Lindas e Destroy Boys, para citar alguns. Muitos desses artistas s\u00e3o jovens, mas isso n\u00e3o significa que eles n\u00e3o conhecem sua hist\u00f3ria.<\/p>\n

A Eloise Wong, da Linda Lindas, que dan\u00e7ou no po\u00e7o antes e depois de seu set, estava ciente do legado do clube. “Quando a Linda Lindas come\u00e7ou”, disse ela, “est\u00e1vamos cobrindo muitas m\u00fasicas de Ramones”. A banda de Los Angeles tamb\u00e9m abriu para Blondie e gravou uma capa da m\u00fasica de The Talking Heads “Found A Job”, que o grupo tocou durante o set.<\/p>\n

Kat Moss, da Carcowl, aprendeu sua hist\u00f3ria da maneira antiga: ela leu sobre isso em um livro. \u201cEu tenho a maior parte das minhas informa\u00e7\u00f5es sobre o CBGB de ‘Por favor me mate’. Eu recomendo que todos leem! \u201d (A hist\u00f3ria oral de Legs McNeil \u00e9 um \u00f3timo lugar para come\u00e7ar, mas tamb\u00e9m sugiro “isso n\u00e3o \u00e9 nenhum disco: a hist\u00f3ria do CBGB”, de Roman Kozak, reeditado no ano passado pela Trouser Press.)<\/p>\n

O palco de Hilly foi onde muitas das bandas hardcore com uma conex\u00e3o pessoal com a CBGB tocavam, incluindo Cro-Mags, Murphy’s Law e Gorilla Biscoits. Como muitos dos antigos da Guarda obtiveram acordos de grava\u00e7\u00e3o, eles rapidamente superaram o CBGB e nunca mais jogaram l\u00e1. Isso abriu a porta para os shows hardcore para todas as idades. Muitas das crian\u00e7as que participaram desses matin\u00eas come\u00e7aram suas pr\u00f3prias bandas e fizeram seus primeiros shows na CBGB.<\/p>\n

Harley Flanagan, dos Cro-Mags, foi para a CBGB pela primeira vez quando ele tinha 6 anos, viu seu primeiro show punk aos 10 anos e tocou l\u00e1 logo depois com os estimuladores. Ele ent\u00e3o jogou no clube nos anos 80, 90 e 00 – at\u00e9 o fim de semana final de 2006.<\/p>\n

“Eu sou provavelmente um dos \u00fanicos seres humanos nesta terra que passou por literalmente todas as \u00e9pocas da exist\u00eancia desse clube”, disse Flanagan. Quantas vezes ele jogou l\u00e1? “Mais vezes do que eu poderia at\u00e9 tentar colocar um n\u00famero.”<\/p>\n

Para James Drescher, da Lei de Murphy, tocar no palco de Hilly foi um lembrete poderoso do homem que lhe deu e in\u00fameros outros o come\u00e7o. “Voc\u00ea realmente n\u00e3o conseguiu at\u00e9 crescer e fica tipo, ‘Uau, esse cara realmente olhou para n\u00f3s quando crian\u00e7as e ajudou a nos nutrir para que pud\u00e9ssemos fazer m\u00fasica e nos tornar as pessoas que somos hoje.'”<\/p>\n

\n
\"Os <\/p>\n
\n

Os f\u00e3s do CBGB Festival ficam entre bandas.<\/p>\n

(Foto Maggie lndn)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Por mais que Drescher apreciou essas mem\u00f3rias, ele reconheceu que os tempos haviam mudado. Ele incentivou todos a se voltarem para o horizonte de Nova York e disse: “Olhe para a cidade em que n\u00e3o podemos nos dar ao luxo de morar”.<\/p>\n

O palco de Hilly tamb\u00e9m foi palco de um momento poderoso em que Jesse Malin, da Gera\u00e7\u00e3o D, que est\u00e1 se recuperando de um golpe na coluna vertebral, levantou-se de sua cadeira de rodas e cantou ao lado da lei de Drescher e Murphy.<\/p>\n

Enquanto os organizadores procuram o local perfeito para uma nova casa permanente, est\u00e3o os planos para outro festival da CBGB. O vereador do Brooklyn, Justin Brannan, o \u00fanico funcion\u00e1rio eleito em Nova York a tocar na CBGB, espera que esteja aqui para ficar.<\/p>\n

“Tocar CBGBs era um verdadeiro rito de passagem”, disse Brannan. “Voc\u00ea sentiu que havia ido al\u00e9m de ser apenas uma banda local para realmente estar no mapa. Quando voc\u00ea entrou naquele lugar, sentiu a hist\u00f3ria de quem veio antes de voc\u00ea, que isso era um terreno sagrado.”<\/p>\n

Jim Ruland \u00e9 o autor de <\/i>\u201cRock corporativo \u00e9 uma merda: a ascens\u00e3o e queda dos registros SST\u201d e publica uma subesta\u00e7\u00e3o sobre livros, m\u00fasica<\/i> e livros sobre m\u00fasica chamada <\/i>\u201c\u201cMensagem do underground.<\/i>\u201d<\/i> <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.latimes.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pela primeira vez em quase duas d\u00e9cadas, o CBGB, o amado local do Lower East Side Punk, estava de volta ao ritmo de Nova York, mas de uma forma diferente e em um novo cen\u00e1rio. No fim de semana passado, quase 10.000 f\u00e3s caminharam para o K Bridge Park em Greenpoint, Brooklyn, para o festival […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1409556,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1409555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1409555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1409556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1409555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1409555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1409555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}