{"id":1422573,"date":"2025-10-09T07:00:52","date_gmt":"2025-10-09T07:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1422573"},"modified":"2025-10-09T07:00:52","modified_gmt":"2025-10-09T07:00:52","slug":"cinema-frances-cresce-na-russia-apesar-de-divergencias-politicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/cinema-frances-cresce-na-russia-apesar-de-divergencias-politicas\/","title":{"rendered":"Cinema franc\u00eas cresce na R\u00fassia apesar de diverg\u00eancias pol\u00edticas"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Numa noite fria de outono em Moscovo, Alexandra dirigia-se ao cinema, na esperan\u00e7a de escapar da realidade por algumas horas assistindo a uma nova com\u00e9dia francesa.<\/p>\n

Com Hollywood a boicotar o mercado russo devido \u00e0 ofensiva de Moscovo na Ucr\u00e2nia, os filmes franceses s\u00e3o uma das poucas janelas culturais que os russos deixaram para o Ocidente.<\/p>\n

E mesmo que as rela\u00e7\u00f5es entre Paris e Moscovo tenham atingido o n\u00edvel mais baixo em d\u00e9cadas, o cinema franc\u00eas manteve a sua popularidade, \u00e0 medida que os aficionados procuram uma dose de \u201cart de vivre\u201d no grande ecr\u00e3, a filosofia francesa de viver bem e saborear o momento.<\/p>\n

\u201cOs filmes franceses criam uma bolha colorida onde quero ficar\u201d, disse Alexandra \u00e0 AFP, permitindo-lhe \u201cfazer uma pausa nos meus pensamentos sobre o que est\u00e1 acontecendo no mundo\u201d.<\/p>\n

A sala de cinema de Moscou que exibia a com\u00e9dia dram\u00e1tica \u201cColors of Time\u201d, de Cedric Klapisch \u2013 recentemente estreada em Cannes \u2013 estava lotada.<\/p>\n

Outros filmes franceses em oferta v\u00e3o desde lan\u00e7amentos recentes, como \u201cDr\u00e1cula\u201d de Luc Besson e \u201cO Acidente de Piano\u201d de Quentin Dupieux, at\u00e9 o cl\u00e1ssico cult de Rene Clement \u201cPurple Noon\u201d, estrelado por Alain Delon.<\/p>\n

A R\u00fassia foi o principal mercado de exporta\u00e7\u00e3o de filmes franceses em 2023, e o segundo em 2024 em vendas de ingressos, de acordo com a Unifrance, um organismo cultural franc\u00eas que promove o cinema no exterior.<\/p>\n

Isso ocorre mesmo quando c\u00f3pias piratas de filmes de Hollywood ainda eram exibidas em alguns cinemas russos. <\/p>\n

\u2013 ‘Salva vidas’ \u2013<\/p>\n

A popularidade perdurou mesmo quando a Fran\u00e7a atingiu a R\u00fassia com um n\u00famero sem precedentes de san\u00e7\u00f5es devido \u00e0 ofensiva na Ucr\u00e2nia, e o Kremlin e o Eliseu empregaram uma ret\u00f3rica cada vez mais afiada um contra o outro.<\/p>\n

O presidente franc\u00eas, Emmanuel Macron, chamou o seu hom\u00f3logo russo, Vladimir Putin, de \u201cogro\u201d e \u201cpredador\u201d no in\u00edcio deste ano \u2013 atraindo repreens\u00f5es de autoridades em Moscovo.<\/p>\n

Mas os grandes lan\u00e7amentos de bilheteria continuaram, com 73 filmes franceses chegando aos cinemas russos no ano passado.<\/p>\n

Em 2023, o filme de anima\u00e7\u00e3o \u201cMiraculous\u201d obteve mais de tr\u00eas milh\u00f5es de espectadores na R\u00fassia \u2013 a maior audi\u00eancia para um filme franc\u00eas na R\u00fassia desde o colapso da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica.<\/p>\n

\u201cSeria uma tolice nesta situa\u00e7\u00e3o abandonar o pa\u00eds que inventou o cinema\u201d, disse \u00e0 AFP Konstantin Ernst, chefe sancionado do Channel One, estatal russo.<\/p>\n

\u201cA sutileza, a profundidade e o esteticismo do cinema franc\u00eas est\u00e3o intimamente alinhados com a alma russa\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Muitos produtores asi\u00e1ticos e latino-americanos tentaram preencher a lacuna no mercado russo com a aus\u00eancia formal de filmes de Hollywood \u2013 mas com pouco sucesso.<\/p>\n

Para Marina, 33 anos que trabalha em um escrit\u00f3rio de advocacia, eles t\u00eam uma \u201cenergia diferente\u201d.<\/p>\n

\u201cO cinema franc\u00eas ou europeu est\u00e1 mais pr\u00f3ximo de mim em termos de atmosfera e eleg\u00e2ncia\u201d, disse ela \u00e0 AFP.<\/p>\n

\u00c9 \u201cessencial, at\u00e9 mesmo salva vidas\u201d, acrescentou ela.<\/p>\n

\u2013 ‘Modo diferente de viver’ \u2013<\/p>\n

Durante s\u00e9culos, os russos procuraram estabelecer pontes culturais com a Fran\u00e7a \u2013 \u201cda literatura francesa do s\u00e9culo XIX ao cinema que a substituiu\u201d, disse \u00e0 AFP Jo\u00ebl Chapron, especialista franc\u00eas em cinema russo.<\/p>\n

\u00c9 \u201cuma esp\u00e9cie de diplomacia cultural\u201d, acrescentou, oferecendo um \u201cvislumbre da cultura que sempre amaram\u2026 e uma alternativa \u00e0 propaganda\u201d.<\/p>\n

Como disse Alexandra: \u201cEnla\u00e7adas h\u00e1 s\u00e9culos, as nossas duas culturas continuam o seu di\u00e1logo\u201d.<\/p>\n

Mesmo durante a Guerra Fria, o cinema franc\u00eas era muito popular atr\u00e1s da Cortina de Ferro.<\/p>\n

A com\u00e9dia fanfarr\u00e3o de 1952 \u201cFanfan la Tulipe\u201d, estrelada por Gerard Philippe, atraiu cerca de 30 milh\u00f5es de espectadores.<\/p>\n

Os atores franceses tamb\u00e9m permaneceram celebridades de destaque na R\u00fassia. A estrela desgra\u00e7ada Gerard Depardieu at\u00e9 recebeu a cidadania em 2013.<\/p>\n

A Unifrance defendeu a sua decis\u00e3o de n\u00e3o se juntar a Hollywood no boicote ao mercado russo devido \u00e0 ofensiva na Ucr\u00e2nia.<\/p>\n

\u201cProibir a cultura significaria cortar os la\u00e7os com a popula\u00e7\u00e3o russa\u201d, disse um porta-voz \u00e0 AFP, falando sob condi\u00e7\u00e3o de anonimato.<\/p>\n

O cinema foi uma forma de \u201cdar um vislumbre de outra cultura\u2026 e de uma forma de vida diferente\u201d, acrescentaram.<\/p>\n

Ernst, do Channel One, saudou essa decis\u00e3o como \u201cs\u00e1bia\u201d.<\/p>\n

Os distribuidores concordam.<\/p>\n

\u201cFechar portas nunca ajuda\u201d, disse Nadezhda Motina, presidente da Arna Media, que vende filmes franceses na R\u00fassia.<\/p>\n

\u201cDevemos mostrar aos russos outro mundo com os seus valores e trazer um pouco de sol para a \u00e1gua fria\u201d, disse ela, referindo-se ao romance da escritora francesa Fran\u00e7oise Sagan, \u201cA Little Sun in Cold Water\u201d.<\/p>\n

ml-agu-asy\/jc\/rh<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Numa noite fria de outono em Moscovo, Alexandra dirigia-se ao cinema, na esperan\u00e7a de escapar da realidade por algumas horas assistindo a uma nova com\u00e9dia francesa. Com Hollywood a boicotar o mercado russo devido \u00e0 ofensiva de Moscovo na Ucr\u00e2nia, os filmes franceses s\u00e3o uma das poucas janelas culturais que os russos deixaram para o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1422574,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1422573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1422573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1422574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1422573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1422573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1422573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}