{"id":1425105,"date":"2025-10-10T10:33:42","date_gmt":"2025-10-10T10:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1425105"},"modified":"2025-10-10T10:33:42","modified_gmt":"2025-10-10T10:33:42","slug":"kelly-reilly-do-yellowstone-pegou-emprestada-uma-parte-importante-de-beth-dutton-de-kevin-costner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/kelly-reilly-do-yellowstone-pegou-emprestada-uma-parte-importante-de-beth-dutton-de-kevin-costner\/","title":{"rendered":"Kelly Reilly, do Yellowstone, pegou emprestada uma parte importante de Beth Dutton de Kevin Costner"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div data-article-body=\"true\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Kelly Reilly \u00e9 definitivamente \u00fanica &#8211; assim como Beth Dutton, que ela interpretou por anos em \u201cYellowstone\u201d e em breve retratar\u00e1 em uma s\u00e9rie spin-off centrada em sua personagem. Mas h\u00e1 algo em Beth que a torna ainda mais distinta: seu sotaque. Ao aparecer em <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Hcd5ErPfcwQ?si=qfO4mpwK5Jkl_lzw&amp;t=45\" data-ylk=\"slk:The Drew Barrymore Show;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">O show de Drew Barrymore<\/a>Reilly confessou que conseguiu entender o sotaque de sua personagem ao ouvir a estrela de \u201cYellowstone\u201d Kevin Costner falar.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u00c9 certo que o tom que Reilly usa como Beth n\u00e3o \u00e9 puro Costner. Ela acrescentou que Beth est\u00e1 fumando &#8211; <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.looper.com\/1100092\/kelly-reilly-admits-she-really-cant-stand-beth-smoking-on-yellowstone\/\" data-ylk=\"slk:a character trait that she can't stand;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">um tra\u00e7o de car\u00e1ter que ela n\u00e3o suporta<\/a> &#8211; a incentiva a usar um determinado registro, assim como o gosto de Beth por bebidas. \u201cEla \u00e9 educada, vem de um ramo muito rico da fam\u00edlia\u201d, disse Reilly. &#8220;Para Beth era mais sobre a voz&#8230; Eu meio que escutei bastante Kevin, porque ele realmente aprofundou sua voz para John Dutton. Ent\u00e3o eu simplesmente roubei, copiei ele.&#8221;<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Reilly tamb\u00e9m credita a seu treinador de di\u00e1logo por ajud\u00e1-la a transformar Beth na mulher que ela \u00e9. Mas por que Kelly Reilly tem que ser t\u00e3o cuidadosa com a maneira como fala ao interpretar Beth? Porque ela n\u00e3o \u00e9 americana.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Leia mais: <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.looper.com\/1547000\/actors-who-are-actually-terrible-people\/?zsource=yahoo\" data-ylk=\"slk:Actors Who Are Actually Terrible People;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Atores que s\u00e3o realmente pessoas terr\u00edveis<\/a><\/p>\n<h2 class=\"mb-4 text-xl font-bold md:text-2xl\">Kelly Reilly \u00e9 na verdade brit\u00e2nica<\/h2>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-3 right-3 size-10 md:size-[50px] lg:inset-0 lg:size-full lg:bg-transparent\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-0 right-0 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p>Caroline Bingley brilha em \u201cOrgulho e Preconceito\u201d (2005) \u2013 Universal Pictures<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Como Kelly Reilly explicou a Drew Barrymore, ela \u00e9 na verdade brit\u00e2nica e recebe ajuda de treinadores de dialetos para retratar mulheres que n\u00e3o s\u00e3o inglesas. Ela come\u00e7ou na televis\u00e3o europeia, em dramas como \u201cBramwell\u201d, procedimentos como \u201cThe Ruth Rendell Mysteries\u201d e miniss\u00e9ries como \u201cWonderful You\u201d, usando seu sotaque brit\u00e2nico natural na maioria deles. Depois disso, Reilly entrou no mercado cinematogr\u00e1fico com \u201cOrgulho e Preconceito\u201d, de 2005, onde interpreta Caroline Bingley, a irm\u00e3 esnobe de Charles (Simon Woods). A partir da\u00ed, ela foi obrigada a adotar tons americanos de vez em quando e, \u00e0s vezes, tentar refletir as cad\u00eancias de personagens de outras terras.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Desde ent\u00e3o, Riley dominou v\u00e1rios sotaques e dialetos, incluindo ocidental, meridional e atl\u00e2ntico. Mas \u00e0s vezes ela ainda fala com uma inflex\u00e3o inglesa com certeza <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.looper.com\/1513621\/best-kelly-reilly-movies-tv-shows\/\" data-ylk=\"slk:film or television roles;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">pap\u00e9is no cinema ou na televis\u00e3o<\/a>. De qualquer forma, Reilly <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.looper.com\/1049794\/yellowstones-kelly-reilly-explains-the-extensive-process-she-undergoes-to-become-beth\/\" data-ylk=\"slk:definitely knows how to properly portray all-American hellraiser Beth;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">definitivamente sabe como retratar adequadamente a criadora do inferno americana Beth<\/a> com autoridade &#8211; esteja ela ou n\u00e3o deixando os padr\u00f5es de fala de seus colegas de elenco passarem para ela.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Se voc\u00ea gostou deste artigo, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/subscribe.looper.com\/newsletter-syndicated\" data-ylk=\"slk:sign up to our free newsletter;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">inscreva-se em nosso boletim informativo gratuito<\/a> para obter as maiores not\u00edcias de filmes e TV diretamente na sua caixa de entrada.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Leia o <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.looper.com\/1991325\/yellowstone-kelly-reilly-beth-dutton-voice-copy-kevin-costner\/?zsource=yahoo\" data-ylk=\"slk:original article on Looper;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">artigo original sobre Looper<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kelly Reilly \u00e9 definitivamente \u00fanica &#8211; assim como Beth Dutton, que ela interpretou por anos em \u201cYellowstone\u201d e em breve retratar\u00e1 em uma s\u00e9rie spin-off centrada em sua personagem. Mas h\u00e1 algo em Beth que a torna ainda mais distinta: seu sotaque. Ao aparecer em O show de Drew BarrymoreReilly confessou que conseguiu entender o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1425106,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1425105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1425105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1425106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1425105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1425105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1425105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}