{"id":1427093,"date":"2025-10-11T10:57:53","date_gmt":"2025-10-11T10:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1427093"},"modified":"2025-10-11T10:57:53","modified_gmt":"2025-10-11T10:57:53","slug":"littleboy-littleman-transforma-a-historia-de-dois-irmaos-imigrantes-em-free-jazz-no-geffen-playhouse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/littleboy-littleman-transforma-a-historia-de-dois-irmaos-imigrantes-em-free-jazz-no-geffen-playhouse\/","title":{"rendered":"‘littleboy\/littleman’ transforma a hist\u00f3ria de dois irm\u00e3os imigrantes em free jazz no Geffen Playhouse"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Um drama imigrante de Rudi Goblen sobre dois irm\u00e3os nascidos na Nicar\u00e1gua, \u201clittleboy\/littleman\u201d, agora em estreia mundial no Geffen Playhouse, \u00e9 uma hist\u00f3ria americana em sua ess\u00eancia.<\/p>\n

N\u00e3o esque\u00e7amos o nosso passado, a Am\u00e9rica \u00e9 a grande experi\u00eancia democr\u00e1tica precisamente porque \u00e9 uma terra de imigrantes. De muitos, um \u2014 como nosso lema nacional, E pluribus unum<\/i>tem. Como perdemos de vista esse princ\u00edpio b\u00e1sico dos estudos sociais do ensino m\u00e9dio?<\/p>\n

A nossa tend\u00eancia para guetizar o drama – ao longo de linhas raciais ou de imigra\u00e7\u00e3o – reflecte a incapacidade de compreender a nossa hist\u00f3ria colectiva.<\/p>\n

Goblen, que (como ak payne, autor de \u201cPara\u00edso de Furlough\u201d<\/a>) foi aluno de dramaturgia do diretor art\u00edstico da Geffen Playhouse, Tarell Alvin McCraney, em Yale, e criou n\u00e3o uma pe\u00e7a de duas m\u00e3os convencionalmente elaborada, mas uma pe\u00e7a perform\u00e1tica intuitivamente estruturada. Infundido por m\u00fasica ao vivo e flexionado com poesia estilo hip-hop, \u201clittleboy\/littleman\u201d atravessa a quarta parede para fazer contato direto com os espectadores, que est\u00e3o sentados em tr\u00eas lados da \u00e1rea de jogo e sempre a apenas um high-five de dist\u00e2ncia.<\/p>\n

Marlon Alexander Vargas, o performer din\u00e2mico e doce que interpreta Fito Palomino, o mais criativo e inconstante dos dois irm\u00e3os, est\u00e1 no palco interagindo com o p\u00fablico antes do in\u00edcio da pe\u00e7a. Enquanto os m\u00fasicos \u2013 a diretora musical Dee Simone na bateria e Tonya Sweets no baixo \u2013 aquecem a multid\u00e3o em sua plataforma no fundo da \u00e1rea de atua\u00e7\u00e3o, Vargas, sempre em movimento, cumprimenta os espectadores e faz a contagem regressiva para o in\u00edcio do show.<\/p>\n

As regras s\u00e3o explicadas no topo, deixando claro que esta n\u00e3o \u00e9 uma daquelas experi\u00eancias d\u00f3ceis de ir ao teatro, em que se espera que o p\u00fablico fique calado enquanto os atores fazem todo o trabalho. Os espectadores s\u00e3o incentivados a fazer barulho \u2013 demonstrar amor quando querem demonstrar amor e demonstr\u00e1-lo mesmo quando n\u00e3o o fazem.<\/p>\n

Essas instru\u00e7\u00f5es amig\u00e1veis \u200b\u200bs\u00e3o entregues de maneira travessa por Vargas, cuja atua\u00e7\u00e3o fora da pe\u00e7a afeta nossa experi\u00eancia de seu personagem dentro da pe\u00e7a. O destino de Fito \u00e9 o cerne emocional do drama, e o que acontece com ele \u00e9 ainda mais importante para n\u00f3s por causa de nossa conex\u00e3o teatral com Vargas, nosso anfitri\u00e3o de fato e amigo improvisado.<\/p>\n

Goblen monta um drama de contrastes fraternos. Bastian Monteyero (Alex Hernandez), o mais velho e mais puritano dos dois irm\u00e3os, tem um comportamento duro e pr\u00e1tico que envolve disciplina e conformidade. Ele \u00e9 um pouco recluso, mas segue as regras e exige o mesmo de Fito.<\/p>\n

Artista de rua, Fito sonha em abrir um restaurante vegano que ofere\u00e7a \u00e0 sua comunidade acesso a refei\u00e7\u00f5es saud\u00e1veis \u200b\u200be acess\u00edveis. A ideia parece absurda para Bastian, que diz a Fito que se quiser continuar morando com ele ter\u00e1 que conseguir um emprego de verdade.<\/p>\n

Bastian conecta Fito com um amigo que trabalha em um servi\u00e7o de limpeza. Mas esfregar banheiros p\u00fablicos n\u00e3o \u00e9 a ideia alternativa de Fito. Bastian quer seu irm\u00e3o fora das ruas. H\u00e1 perigos em andamento em Sweetwater, Fl\u00f3rida, muito piores do que um trabalho remunerado desagrad\u00e1vel.<\/p>\n

Um oficial da lei na cidade, um s\u00e1dico que exige total subservi\u00eancia, est\u00e1 contra Fito, que descreve esta figura amea\u00e7adora como \u201cum gangster com um distintivo\u201d. Ele tamb\u00e9m o chama de \u201cpardo por fora, branco por dentro\u201d e lamenta ao irm\u00e3o as lutas internas latinas (\u201ca pior coisa que j\u00e1 fizeram foi nos dar bandeiras\u201d) que apenas divide as pessoas que t\u00eam raz\u00f5es pol\u00edticas para serem solid\u00e1rias.<\/p>\n

Bastian, que tem uma voz branca do meio-oeste quando consegue doa\u00e7\u00f5es em seu trabalho de telemarketing, n\u00e3o pode deixar de levar o \u00faltimo coment\u00e1rio para o lado pessoal. Ele n\u00e3o esconde que deseja mudar de nome para que seu curr\u00edculo n\u00e3o seja ignorado quando ele se candidatar a cargos de gest\u00e3o.<\/p>\n

Os dois irm\u00e3os t\u00eam pais diferentes e Fito n\u00e3o tem op\u00e7\u00e3o de falecimento. De qualquer forma, ele abra\u00e7a mais sua identidade como pessoa de cor do que Bastian. O que ambos t\u00eam em comum \u00e9 que sobreviveram \u00e0s suas inf\u00e2ncias angustiantes na Nicar\u00e1gua e \u00e0s suas jornadas implacavelmente desafiadoras na Am\u00e9rica, tendo sido criados por uma m\u00e3e solteira, cuja morte ainda os assombra.<\/p>\n

Bastian e Fito se amam, mas nem sempre se gostam. O Bastian de Hernandez \u00e9 uma presen\u00e7a formid\u00e1vel, raivosa, rigorosa e dominadora \u2013 as qualidades que lhe s\u00e3o necess\u00e1rias para navegar num sistema burocr\u00e1tico que pouco se preocupa com os sentimentos dos imigrantes estrangeiros. O Fito de Vargas, por outro lado, tem a cabe\u00e7a nas nuvens e o cora\u00e7\u00e3o na manga. Goblen nunca perde de vista seu afeto, mesmo quando o conflito fica mais alto e contundente.<\/p>\n

\u201clittleboy\/littleman\u201d \u00e9 complicado em seus ritmos teatrais. \u00c9 como uma pe\u00e7a musical que muda continuamente de estrutura harm\u00f4nica, sem querer ficar presa no mesmo ritmo. A maneira de escrever de Goblen est\u00e1 mais pr\u00f3xima do free jazz ou do hip-hop freestyle do que do drama tradicional.<\/p>\n

A encena\u00e7\u00e3o da diretora Nancy Medina, ao circunavegar um c\u00edrculo teatral, tira o p\u00fablico da passividade do prosc\u00eanio para algo quase imersivo e definitivamente interativo. O design c\u00eanico de Tanya Orellana e a ilumina\u00e7\u00e3o temperamental de Scott Bolman criam um espa\u00e7o de performance que \u00e9 adequado para uma obra composta como uma s\u00e9rie de riffs. A influ\u00eancia de McCraney \u201cO tamanho dos irm\u00e3os\u201d<\/a> \u00e9 palp\u00e1vel n\u00e3o apenas na arquitetura tem\u00e1tica da pe\u00e7a, mas tamb\u00e9m na forma como a pe\u00e7a se move no palco.<\/p>\n

A natureza staccato da escrita \u00e9 enormemente ajudada pela atua\u00e7\u00e3o fascinante de Vargas, que atravessa diferentes reinos teatrais como se tivesse asas, e de Hernandez, que se prende de forma realista ao personagem. \u00c9 um cr\u00e9dito para a pe\u00e7a e para os int\u00e9rpretes que, no final de \u201cmenino\/homenzinho\u201d, as diferen\u00e7as entre os dois irm\u00e3os pare\u00e7am menos importantes do que o que eles t\u00eam em comum.<\/p>\n

Nem todos os elementos dram\u00e1ticos s\u00e3o perfeitamente integrados, mas a produ\u00e7\u00e3o acaba encontrando coer\u00eancia, n\u00e3o tanto na m\u00fasica (composta pelo pr\u00f3prio Goblen), mas na verdade emocional da vida sob press\u00e3o dos irm\u00e3os. A vulnerabilidade une n\u00e3o apenas Bastian e Fito, mas todos n\u00f3s que testemunhamos a sua hist\u00f3ria e que esperamos, contra toda a esperan\u00e7a, que a compaix\u00e3o de alguma forma ven\u00e7a.<\/p>\n

Seja notificado quando as maiores hist\u00f3rias de Hollywood, cultura e entretenimento forem ao ar. Inscreva-se para receber alertas de entretenimento do LA Times. <\/a><\/p>\n

Esta hist\u00f3ria apareceu originalmente em Los Angeles Times<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um drama imigrante de Rudi Goblen sobre dois irm\u00e3os nascidos na Nicar\u00e1gua, \u201clittleboy\/littleman\u201d, agora em estreia mundial no Geffen Playhouse, \u00e9 uma hist\u00f3ria americana em sua ess\u00eancia. N\u00e3o esque\u00e7amos o nosso passado, a Am\u00e9rica \u00e9 a grande experi\u00eancia democr\u00e1tica precisamente porque \u00e9 uma terra de imigrantes. De muitos, um \u2014 como nosso lema nacional, E […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1405276,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1427093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1427093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1427093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1427093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1405276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1427093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1427093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1427093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}