{"id":1430654,"date":"2025-10-13T10:22:11","date_gmt":"2025-10-13T10:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1430654"},"modified":"2025-10-13T10:22:11","modified_gmt":"2025-10-13T10:22:11","slug":"les-miz-no-pantages-o-que-vimos-nos-bastidores-da-noite-de-estreia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/les-miz-no-pantages-o-que-vimos-nos-bastidores-da-noite-de-estreia\/","title":{"rendered":"‘Les Miz’ no Pantages: o que vimos nos bastidores da noite de estreia"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
p]:text-cms-story-body-color-text clearfix\u201d> <\/p>\n

Faltam 90 minutos para o encerramento da noite de estreia de \u201cLes Mis\u00e9rables\u201d no Hollywood Pantages Theatre. Os atores est\u00e3o chegando, entrando pela porta do palco e indo para seus camarins. Os membros da equipe em cal\u00e7as cargo preparam o cen\u00e1rio no palco, o departamento de figurinos cozinha vestidos e os cabeleireiros penteiam perucas em uma sala no por\u00e3o nos bastidores.<\/p>\n

Ken Davis, o gerente de produ\u00e7\u00e3o da turn\u00ea, absorve o caos bem orquestrado com um sorriso, apontando para os enormes adere\u00e7os que ocupam todos os cantos poss\u00edveis nos bastidores.<\/p>\n

\n
\n
\n

Jennifer Thoele, supervisora \u200b\u200b\u200b\u200bassistente de guarda-roupa, trabalha nos bastidores com a equipe de guarda-roupa do Pantages. S\u00e3o mais de 1.000 fantasias no espet\u00e1culo, que chegam em seu pr\u00f3prio trailer durante a turn\u00ea do espet\u00e1culo.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\u201cEntramos em um pr\u00e9dio vazio h\u00e1 dois dias\u201d, diz ele. \u201cFizemos um show em S\u00e3o Francisco no domingo \u00e0 noite, e ent\u00e3o viemos aqui e come\u00e7amos a carregar, e agora estamos fazendo um show para o pessoal de Los Angeles\u201d<\/p>\n

Mas esta n\u00e3o \u00e9 apenas uma noite de abertura qualquer \u2013 marca o 40\u00ba anivers\u00e1rio da estreia do musical no Barbican Theatre de Londres, tornando-o o musical mais antigo do West End e o segundo musical mais antigo do mundo. O elenco de Los Angeles enviou um v\u00eddeo comemorativo ao elenco brit\u00e2nico comemorando o marco monumental, e o clima nos bastidores antes da cortina \u00e9 de euforia.<\/p>\n

\u201cO p\u00fablico ainda anseia por ver esse espet\u00e1culo depois de tantos anos \u2013 \u00e9 absolutamente incr\u00edvel\u201d, diz Nick Cartell, que interpretou o ex-presidi\u00e1rio Jean Valjean por sete anos e em mais de 1.500 apresenta\u00e7\u00f5es. \u201cEstou honrado por fazer parte deste legado e levar esta mensagem de resili\u00eancia e sobreviv\u00eancia do esp\u00edrito humano ao p\u00fablico.\u201d<\/p>\n

Cartell est\u00e1 se maquiando em seu camarim para o in\u00edcio do show, que inclui um olho roxo, l\u00e1bio sangrando e muita sujeira por estar no navio-pris\u00e3o. Nick Rehberger, que interpretou o implac\u00e1vel Inspetor Javert em turn\u00ea no ano passado, logo se junta ao Cartell.<\/p>\n

A dupla forma a espinha dorsal do drama do musical atrav\u00e9s da tens\u00e3o da busca incans\u00e1vel de Javert para capturar Valjean, que quebrou a liberdade condicional e – como um homem reformado – assumiu a cust\u00f3dia da \u00f3rf\u00e3 Cosette. A adapta\u00e7\u00e3o do romance de Victor Hugo de 1862 \u00e9 um verdadeiro arrasador de l\u00e1grimas, o que \u00e9 uma grande parte do seu fasc\u00ednio para f\u00e3s devotos.<\/p>\n

\u201cEu queria interpretar esse papel desde os 13 anos\u201d, diz Rehberger. \u201cEnt\u00e3o, fazer isso agora, com tudo o que est\u00e1 acontecendo no universo \u2018Les Miz\u2019, \u00e9 muito especial e muito emocionante.\u201d<\/p>\n

\n
\"Nick <\/p>\n
\n

Nick Rehberger, que interpreta Javert, d\u00e1 os retoques finais no cabelo e na maquiagem nos bastidores. Rehberger usa r\u00edmel para escurecer a barba e troca de peruca v\u00e1rias vezes conforme seu personagem envelhece. <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\n
\"Uma <\/p>\n
\n

O gerente de palco Ken Davis aponta a placa do Th\u00e9nardier’s Inn nos bastidores. O conivente barman engana os clientes fingindo ser um her\u00f3i de guerra na Batalha de Waterloo.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Rehberger pega um tubo de r\u00edmel e come\u00e7a a passar na barba para colorir, sorrindo ao fazer isso. Ele brinca que apenas adiciona mais \u201clinhas de giz de cera grosseiramente desenhadas e barba com r\u00edmel\u201d para mostrar o envelhecimento de seu personagem ao longo do show. O efeito do ponto de vista do p\u00fablico, por\u00e9m, \u00e9 totalmente convincente.<\/p>\n

O teatro quase centen\u00e1rio est\u00e1 repleto at\u00e9 as vigas, literalmente, com pe\u00e7as de cen\u00e1rio, que pendem de cordas e roldanas presas ao s\u00f3t\u00e3o acima do palco e das asas. Olhe para cima e voc\u00ea poder\u00e1 ver uma carro\u00e7a cheia de fardos de feno ou uma grossa escada de madeira. Cinco dessas escadas ser\u00e3o eventualmente encaixadas como um quebra-cabe\u00e7a para formar a barricada ic\u00f4nica do show, onde os estudantes revolucion\u00e1rios lutam e morrem no Ato 2.<\/p>\n

A barricada tamb\u00e9m \u00e9 onde a atriz que interpreta Fantine, Lindsay Heather Pearce, se senta por um momento quando ela se torna parte do conjunto depois de cantar a comovente \u201cI Dreamed a Dream\u201d. A tradi\u00e7\u00e3o, diz Davis, remonta \u00e0 exibi\u00e7\u00e3o original do show em Londres, em 1985, quando a lenda da Broadway Patti LuPone desempenhou o papel.<\/p>\n

\n
\"Lindsay <\/p>\n
\n

Lindsay Heather Pearce, que interpreta Fantine, recebe flores antes do show. Seu camarim \u00e9 o mesmo que ela usou quando veio ao Pantages em turn\u00ea com \u201cMean Girls\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\n
\"Lindsay <\/p>\n
\n

Lindsay Heather Pearce assina quando chega na porta do palco antes da noite de estreia. Pearce morou em Los Angeles por 11 anos e se apresentou no Rockwell Table & Stage, antes de se mudar para Nova York.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Pearce est\u00e1 cheio de alegria e gratid\u00e3o nesta noite especial. Depois que ela entra na porta do palco, ela recebe um buqu\u00ea de flores enviado por seu agente e empres\u00e1rio. Em seu camarim, ela observa que estar no Pantages \u00e9 uma esp\u00e9cie de volta ao lar, pois morou 11 anos em Los Angeles antes de se mudar para Nova York. Ela viu \u201cLes Miz\u201d pela primeira vez no Orpheum Theatre em S\u00e3o Francisco em 2005, quando tinha 14 anos.<\/p>\n

Quase todo mundo parece ter uma conex\u00e3o formativa com a produ\u00e7\u00e3o ic\u00f4nica. A assistente de adere\u00e7os Laura Rin viu o show no Pantages no in\u00edcio dos anos 90, quando ela estava em uma excurs\u00e3o do ensino m\u00e9dio com sua aula de teatro. Ela j\u00e1 viaja com o show h\u00e1 anos.<\/p>\n

\u201cMinha casa \u00e9 com ‘Les Miz’\u201d, diz Rin.<\/p>\n

\n
\"Laura <\/p>\n
\n

Laura Rin, uma mestre assistente, verifica as algemas da h\u00e9lice do navio. Rin est\u00e1 em turn\u00ea h\u00e1 anos, mas ocupa um lugar especial em seu cora\u00e7\u00e3o pelos Pantages, onde viu \u201cLes Mis\u00e9rables\u201d pela primeira vez quando era estudante do ensino m\u00e9dio nos anos 90.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\n
\"Um <\/p>\n
\n

Um livro-raz\u00e3o usado como suporte nos bastidores. A equipe tenta tornar todos os adere\u00e7os o mais aut\u00eanticos poss\u00edvel e escreveu entradas neste livro em franc\u00eas.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Rin diz que h\u00e1 pelo menos 100 adere\u00e7os, mas esse n\u00famero pode chegar a milhares se voc\u00ea contar itens pequenos, como moedas.<\/p>\n

O espet\u00e1culo percorre o pa\u00eds com 11 carretas repletas de equipamentos \u2013 uma carreta \u00e9 reservada apenas para fantasias, que s\u00e3o mais de 1.000. Uma se\u00e7\u00e3o nos bastidores est\u00e1 repleta de prateleiras de vestidos elaborados do in\u00edcio do s\u00e9culo XIX, jaquetas, cal\u00e7as, espartilhos, an\u00e1guas, meias, sapatos, chap\u00e9us, ternos e muito mais. Alguns membros do conjunto desempenham v\u00e1rios pap\u00e9is e podem vestir at\u00e9 15 fantasias ao longo do show, diz Karissa Toutloff, chefe de guarda-roupa.<\/p>\n

A supervisora \u200b\u200bde perucas e cabelos Maddi Guidroz diz que sua equipe mant\u00e9m 120 perucas e usa cerca de 30 durante o show.<\/p>\n

\n
\"Maddi <\/p>\n
\n

Maddi Guidroz, chefe do departamento de cabeleireiro, diz que h\u00e1 pelo menos 120 perucas mantidas para o desfile e cerca de 30 s\u00e3o usadas todas as noites.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\n
\"Perucas <\/p>\n
\n

As perucas est\u00e3o prontas em uma prateleira no por\u00e3o do Pantages. \u201cLes Mis\u00e9rables\u201d se passa no in\u00edcio do s\u00e9culo 19 e as perucas s\u00e3o uma grande parte do estabelecimento desse per\u00edodo.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\u201cOs primeiros 40 minutos do show, especialmente para o conjunto, \u00e9 como se voc\u00ea tivesse levado um tiro de canh\u00e3o\u201d, diz o diretor residente Kyle Timson sobre os atores que est\u00e3o constantemente saindo do palco e entrando novamente com novas roupas.<\/p>\n

A magia dessas mudan\u00e7as r\u00e1pidas \u00e9 realizada pelos figurinistas que est\u00e3o ocupados empilhando as fantasias nas cadeiras na ordem inversa, come\u00e7ando com o in\u00edcio do Ato 1.<\/p>\n

Uma das \u00fanicas calmarias no departamento de figurinos ocorre no segundo ato, quando Valjean canta a emocionante \u201cBring Him Home\u201d. Toutloff diz que costuma parar para observar dos bastidores.<\/p>\n

\u201cVoc\u00ea finalmente consegue ver para que realmente est\u00e1 trabalhando aqui\u201d, diz ela.<\/p>\n

\n
\"Pe\u00e7as <\/p>\n
\n

Uma variedade de pe\u00e7as definidas, incluindo cinco escadas como esta, s\u00e3o montadas como um quebra-cabe\u00e7a para formar a barricada ic\u00f4nica que os estudantes revolucion\u00e1rios usam em sua batalha no Ato 2.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\n
\"Ken <\/p>\n
\n

O gerente de palco Ken Davis analisa a trilha sonora de 400 p\u00e1ginas do show. Durante o show, Davis d\u00e1 dicas usando notas musicais como guia.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Davis \u00e9 um pouco como um maestro de bastidores, certificando-se de que todas as equipes individuais – ilumina\u00e7\u00e3o, carpinteiros, ajudantes de palco e muito mais – trabalhem como um todo unificado para que tudo o que acontece no palco pare\u00e7a perfeito. Ele fica em sua mesa durante as tr\u00eas horas de dura\u00e7\u00e3o, dando pistas baseadas em notas musicais de uma partitura de quase 400 p\u00e1ginas.<\/p>\n

\u201cA coreografia aqui \u00e9 de certa forma mais intensa do que a coreografia no palco\u201d, diz Davis. \u201cPorque temos cerca de 40 pessoas no elenco correndo por a\u00ed com outras 25 pessoas na equipe \u2013 e tamb\u00e9m todas essas coisas acontecendo \u2013 e est\u00e1 no escuro.\u201d<\/p>\n

Trinta minutos at\u00e9 a cortina, aquela escurid\u00e3o vibra com uma atividade precisa, semelhante \u00e0 de uma colmeia. A orquestra se aquece – ouve-se o toque de uma buzina, o som das cordas. O p\u00fablico come\u00e7a a chegar e o som de conversas animadas junta-se \u00e0s notas errantes. Em breve, Cartell subir\u00e1 ao palco e ocupar\u00e1 seu lugar no barco do condenado, e 40 anos de hist\u00f3ria do teatro avan\u00e7ar\u00e3o para o futuro.<\/p>\n

\n
\n
\"Los <\/div>\n
\"Los <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"Os <\/p>\n
\n

Os espectadores se re\u00fanem no sagu\u00e3o do Pantages antes da noite de estreia.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.latimes.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

p]:text-cms-story-body-color-text clearfix\u201d> Faltam 90 minutos para o encerramento da noite de estreia de \u201cLes Mis\u00e9rables\u201d no Hollywood Pantages Theatre. Os atores est\u00e3o chegando, entrando pela porta do palco e indo para seus camarins. Os membros da equipe em cal\u00e7as cargo preparam o cen\u00e1rio no palco, o departamento de figurinos cozinha vestidos e os cabeleireiros penteiam […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1430655,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1430654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1430654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1430654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1430654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1430655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1430654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1430654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1430654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}