{"id":1434912,"date":"2025-10-15T03:20:52","date_gmt":"2025-10-15T03:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1434912"},"modified":"2025-10-15T03:20:52","modified_gmt":"2025-10-15T03:20:52","slug":"menos-de-150m-esqueca-ser-um-principe-como-a-escola-royal-ballet-esta-eliminando-as-velhas-regras-danca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/menos-de-150m-esqueca-ser-um-principe-como-a-escola-royal-ballet-esta-eliminando-as-velhas-regras-danca\/","title":{"rendered":"&#8216;Menos de 1,50m? Esque\u00e7a ser um pr\u00edncipe! Como a escola Royal Ballet est\u00e1 eliminando as velhas regras | Dan\u00e7a"},"content":{"rendered":"<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"dcr-130mj7b\"><span class=\"dcr-15rw6c2\">EU<\/span>\u00e9 um dia id\u00edlico de outono no arborizado Richmond Park, em Londres, onde um grande pavilh\u00e3o de ca\u00e7a georgiano abriga o <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/stage\/royal-ballet\" data-link-name=\"in body link\" data-component=\"auto-linked-tag\">Bal\u00e9 Real<\/a> escola. Entre pelas colunas cl\u00e1ssicas e parece uma bolha longe do mundo. \u201cEu estava em uma videochamada com meu filho\u201d, conta o diretor art\u00edstico da escola, Iain Mackay. &#8220;Ele disse: &#8216;Onde voc\u00ea est\u00e1? Hogwarts?!'&#8221; Este \u00e9 realmente um lugar m\u00e1gico para as crian\u00e7as que v\u00eam aqui, na esperan\u00e7a de seguir os passos de gera\u00e7\u00f5es de dan\u00e7arinos renomados. Eles tocam o dedo m\u00e9dio da est\u00e1tua de Margot Fonteyn para dar sorte ao passarem, o bronze brilhando por sua supersti\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Conseguir uma vaga na escola, fundada em 1926 pela formid\u00e1vel Ninette de Valois, \u00e9 uma grande conquista. H\u00e1 dois anos, foram aceites 40 estudantes de mais de 1.000 candidaturas (todas por m\u00e9rito \u2013 90% s\u00e3o apoiadas por bolsas). Mackay, 45 anos, chegou no ano passado e est\u00e1 fazendo, sem d\u00favida, a maior mudan\u00e7a na hist\u00f3ria da escola. Os alunos sempre v\u00eam embarcar aqui no White Lodge \u00e0s 11 \u2013 lembra da audi\u00e7\u00e3o de Billy Elliot em Londres? \u2013 mas foi tomada a decis\u00e3o de aumentar a idade de entrada para 13 (9\u00ba ano).<\/p>\n<aside data-spacefinder-role=\"supporting\" data-gu-name=\"pullquote\" class=\"dcr-19m4xhf\">\n<blockquote class=\"dcr-zzndwp\">\n<p>Aos 10 anos, dizem que voc\u00ea ser\u00e1 bailarina. Ent\u00e3o, aos 14, voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1. O que isso faz com uma pessoa?<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/aside>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Pode parecer uma coisa pequena, mas \u00e9 uma grande mudan\u00e7a, feita para gerir a press\u00e3o de uma carreira notoriamente rigorosa, exigente e competitiva. \u201cO treinamento \u00e9 dif\u00edcil\u201d, diz Mackay, \u201ce a sa\u00fade mental dos nossos alunos est\u00e1 em primeiro lugar\u201d. (Ainda haver\u00e1 um caminho para bailarinos mais jovens no Programa Associado do Royal Ballet, treinando em tempo parcial em centros regionais a partir dos oito anos de idade.) Com esta mudan\u00e7a, diz Mackay, \u201cseremos artistas melhores\u201d.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">A decis\u00e3o veio do estudo de dados concretos, diz Mackay (a escola emprega um analista de dados) e do conhecimento da ci\u00eancia do esporte, onde tem havido muita pesquisa sobre especializa\u00e7\u00e3o precoce. Eles analisaram informa\u00e7\u00f5es sobre as trajet\u00f3rias dos dan\u00e7arinos e analisaram o esgotamento, as les\u00f5es e as consequ\u00eancias de sair de casa para ir para o internato aos 11 anos. \u201cIsso n\u00e3o quer dizer que o que temos feito \u00e9 errado\u201d, diz Mackay. \u201cMas podemos fazer melhor por esses jovens?\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Vejo uma turma do 9\u00ba ano alinhada em tr\u00eas barras no meio de um grande est\u00fadio caiado de branco. Eles j\u00e1 s\u00e3o incrivelmente equilibrados e profissionais. O n\u00edvel de habilidade, diz Mackay, \u00e9 surpreendente. \u201cEu nunca teria conseguido agora\u201d, brinca o ex-aluno que teve uma longa carreira como dan\u00e7arino principal do Birmingham Royal Ballet. Ao contr\u00e1rio do tropo do mestre de bal\u00e9 superestrito e quase desp\u00f3tico, o clima neste est\u00fadio \u00e9 calmo e gentil. O professor Kevin Emerton chama a aten\u00e7\u00e3o dos alunos para as a\u00e7\u00f5es de m\u00fasculos espec\u00edficos e para a articula\u00e7\u00e3o detalhada de um p\u00e9 ro\u00e7ando o ch\u00e3o. Mesmo com o menor movimento, \u201cvoc\u00ea est\u00e1 falando para o p\u00fablico\u201d, ele diz.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">\u00c9 o in\u00edcio do semestre e embora Mackay incentive todos a tirar uma folga durante as f\u00e9rias, \u201cpara descansar, brincar, subir em \u00e1rvores\u201d, d\u00e1 para perceber, observa ele, que todos fizeram cursos intensivos de ver\u00e3o. Quando voc\u00ea est\u00e1 t\u00e3o obcecado quanto esses alunos, h\u00e1 pouco mais que voc\u00ea deseja fazer al\u00e9m do bal\u00e9. \u00c9 um neg\u00f3cio extremamente competitivo. Com base em n\u00fameros recentes, apenas dois ter\u00e7os destes alunos ir\u00e3o provavelmente ingressar no ensino superior (para idades entre os 16 e os 19 anos, com sede em Covent Garden).<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Anteriormente, os alunos eram avaliados todos os anos, e aqueles que n\u00e3o tinham progredido o suficiente, ou cujos corpos se desenvolveram de forma inadequada para o bal\u00e9, eram \u201cavaliados\u201d. Voc\u00ea teve que fazer um teste novamente para entrar no 10\u00ba ano. Portanto, havia potencial para uma ansiedade constante em rela\u00e7\u00e3o ao seu lugar. Agora, a avalia\u00e7\u00e3o e as audi\u00e7\u00f5es do 10\u00ba ano foram abandonadas (embora voc\u00ea ainda precise fazer uma audi\u00e7\u00e3o para o Ensino M\u00e9dio). Mackay fala sobre \u201cforclus\u00e3o de identidade\u201d, perder aquilo pelo qual voc\u00ea se define: \u201cAos 10 anos, dizem que voc\u00ea vai ser bailarina e, aos 14, n\u00e3o. O que isso causa a um jovem? Como podemos mitigar isso?\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">O efeito colateral de come\u00e7ar mais tarde \u00e9 que os corpos p\u00faberes j\u00e1 ter\u00e3o come\u00e7ado a crescer e a se desenvolver, ent\u00e3o, quando a escola selecionar os alunos, haver\u00e1 uma no\u00e7\u00e3o melhor de quem ter\u00e1 o que \u00e9 necess\u00e1rio. &#8220;Mas mesmo que acolhamos uma crian\u00e7a de 13 anos, ela vai mudar e se desenvolver, e vamos apoiar isso e dar-lhe espa\u00e7o. Procuramos excel\u00eancia, t\u00e9cnica e talento art\u00edstico.&#8221;<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">No in\u00edcio deste ano, um ex-aluno, <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/articles\/cly418jw5yyo\" data-link-name=\"in body link\">Ellen Elphick<\/a>que frequentou entre 2009 e 2012, chegou a um acordo extrajudicial com a escola Royal Ballet sobre o desenvolvimento de um transtorno alimentar (a escola n\u00e3o admitiu responsabilidade). Mackay leva a s\u00e9rio seu dever de cuidado. Junto com as mudan\u00e7as no estilo de ensino, os alunos aqui t\u00eam acesso a psic\u00f3logo, enfermeiro de sa\u00fade mental, fisioterapeuta e nutricionista. (Mackay diz que observaram um aumento nos diagn\u00f3sticos de NEE e tamb\u00e9m h\u00e1 suporte adicional para isso.)<\/p>\n<aside data-spacefinder-role=\"supporting\" data-gu-name=\"pullquote\" class=\"dcr-19m4xhf\">\n<blockquote class=\"dcr-zzndwp\">\n<p>Nosso foco deve estar na arte, na for\u00e7a, na musicalidade \u2013 e n\u00e3o na apar\u00eancia deles<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/aside>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Ele quer ver uma maior diversidade de corpos na dan\u00e7a. \u201cAntes, se voc\u00ea tivesse menos de 1,70 metro, n\u00e3o seria um pr\u00edncipe\u201d, diz ele sobre os dan\u00e7arinos. &#8220;Por qu\u00ea? Quem disse isso?&#8221; No est\u00fadio, fica claro que isso significa diversidade dentro de um campo restrito daquilo que a ind\u00fastria e a t\u00e9cnica exigem. Existem certos aspectos de participa\u00e7\u00e3o, flexibilidade e peito do p\u00e9 que se devem principalmente \u00e0 gen\u00e9tica. Como voc\u00ea concilia o desejo por uma diversidade de corpos no bal\u00e9 com as demandas est\u00e9ticas e t\u00e9cnicas da ind\u00fastria? \u201cA excel\u00eancia no bal\u00e9 cl\u00e1ssico n\u00e3o significa se conformar a estere\u00f3tipos ultrapassados \u200b\u200bde apar\u00eancia f\u00edsica\u201d, diz Mackay. &#8220;Mas sobre talento art\u00edstico, for\u00e7a, musicalidade e a capacidade de satisfazer as consider\u00e1veis \u200b\u200bexig\u00eancias t\u00e9cnicas e f\u00edsicas de uma carreira profissional. Quando falamos de uma diversidade de corpos, o nosso foco deve ser apoiar jovens talentosos a prosperar e a destacar-se nesses termos, e n\u00e3o na sua apar\u00eancia.&#8221;<\/p>\n<p>Mackay acha que daqui a 50 anos poderemos ter uma ideia diferente de como \u00e9 a apar\u00eancia de uma bailarina? \u201cEm cinco anos poderemos ter uma ideia diferente!\u201d ele diz. \u201cEssa \u00e9 a evolu\u00e7\u00e3o da forma de arte.\u201d N\u00e3o ser\u00e1 impulsionado pela forma de um dan\u00e7arino, diz ele, mas \u201cpela energia, conex\u00e3o e talento art\u00edstico que um dan\u00e7arino pode trazer\u201d. Cada companhia de dan\u00e7a e diretor tem suas pr\u00f3prias prefer\u00eancias; n\u00e3o \u00e9 fun\u00e7\u00e3o de Mackay questionar isso, diz ele. \u201cMas podemos procurar talento, potencial e jovens com fogo nos olhos.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.theguardian.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EU\u00e9 um dia id\u00edlico de outono no arborizado Richmond Park, em Londres, onde um grande pavilh\u00e3o de ca\u00e7a georgiano abriga o Bal\u00e9 Real escola. Entre pelas colunas cl\u00e1ssicas e parece uma bolha longe do mundo. \u201cEu estava em uma videochamada com meu filho\u201d, conta o diretor art\u00edstico da escola, Iain Mackay. &#8220;Ele disse: &#8216;Onde voc\u00ea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1434913,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1434912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-realeza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1434912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1434913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1434912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1434912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1434912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}