{"id":1442777,"date":"2025-10-18T16:32:33","date_gmt":"2025-10-18T16:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1442777"},"modified":"2025-10-18T16:32:33","modified_gmt":"2025-10-18T16:32:33","slug":"como-bob-dylan-errou-na-letra-dos-beatles-e-passou-a-mostrar-a-banda-o-melhor-momento-de-suas-vidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/como-bob-dylan-errou-na-letra-dos-beatles-e-passou-a-mostrar-a-banda-o-melhor-momento-de-suas-vidas\/","title":{"rendered":"Como Bob Dylan errou na letra dos Beatles e passou a mostrar \u00e0 banda o melhor momento de suas vidas"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Nem \u00e9 preciso dizer isso Bob Dylan<\/strong> \u00e9 um dos m\u00fasicos mais influentes da hist\u00f3ria, como sabe qualquer pessoa com alguma familiaridade com a hist\u00f3ria do rock. Mas o impacto do \u00edcone do folk-rock sobre seus pares vai al\u00e9m da estrutura de acordes e da composi\u00e7\u00e3o l\u00edrica, como prova uma anedota particularmente divertida dos anais da hist\u00f3ria do rock envolvendo os Beatles.<\/p>\n

Em agosto de 1964, os Beatles estavam hospedados no Delmonico Hotel, perto do Central Park de Manhattan, de acordo com o B\u00edblia dos Beatles<\/a><\/em>comendo um jantar no servi\u00e7o de quarto, quando Dylan apareceu para uma visita.<\/p>\n

Depois de ser apresentado \u00e0 banda por um amigo em comum, o escritor Al Aronowitz<\/strong>Dylan recebeu um pouco de champanhe\u2026 mas, aparentemente, ele preferiu \u201cvinho barato\u201d. Como n\u00e3o havia nenhuma bebida barata dispon\u00edvel, Dylan sugeriu que eles \u201cfumassem grama\u201d. Quando o empres\u00e1rio dos Beatles, Brian Epstein<\/strong>admitiu que a banda n\u00e3o tinha muita experi\u00eancia com maconha, Dylan ficou chocado… tudo porque aparentemente ouviu mal a letra de um de seus maiores sucessos.<\/p>\n

Como Pedro Brown<\/strong> escreveu em O amor que voc\u00ea faz: uma hist\u00f3ria interna dos Beatles<\/a><\/em>Dylan \u201colhou cara a cara com incredulidade\u201d ap\u00f3s a admiss\u00e3o de Epstein.<\/p>\n

\u201c’Mas e a sua m\u00fasica?’ ele perguntou. ‘Aquele sobre ficar chapado?’\u201d<\/p>\n

Brown continuou: \u201cOs Beatles ficaram estupefatos. ‘Qual m\u00fasica?’ John conseguiu perguntar. Dylan disse: ‘Voc\u00ea sabe…’ e ent\u00e3o ele cantou, ‘e quando eu toco em voc\u00ea eu fico chapado, eu fico chapado…’\u201d<\/p>\n

Claro, essas n\u00e3o s\u00e3o realmente as palavras de \u201cI Want to Hold Your Hand\u201d (a letra real \u00e9 \u201cI can’t hide, I can’t hide, I can’t hide\u201d), mas muitos outros ouvintes cometeram o mesmo erro. E os Beatles aparentemente n\u00e3o eram completamente novos no uso da maconha na \u00e9poca, como George Harrison<\/strong> explicado em Antologia<\/em><\/a>mas a primeira experi\u00eancia com a subst\u00e2ncia foi desanimadora.<\/p>\n

“Conseguimos maconha pela primeira vez de um baterista mais velho de outro grupo em Liverpool. Na verdade, s\u00f3 experimentamos depois de estarmos em Hamburgo”, explicou Harrison. \u201cLembro que fumamos na sala da banda em um show em Southport e todos aprendemos a fazer o Twist naquela noite, que era popular na \u00e9poca. Est\u00e1vamos todos vendo se conseguir\u00edamos fazer isso. Todo mundo dizia: ‘Essa coisa n\u00e3o est\u00e1 fazendo nada.’ Era como aquela velha piada em que est\u00e1 acontecendo uma festa e dois hippies est\u00e3o flutuando no teto, e um diz para o outro: ‘Essa coisa n\u00e3o funciona, cara’\u201d.<\/p>\n

Bob Dylan e os Beatles compartilharam uma noite \u2018surreal\u2019<\/h2>\n

Fumar com Dylan, por\u00e9m, provou ser uma experi\u00eancia mais agrad\u00e1vel.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o me lembro muito do que conversamos\u201d, lembrou John Lennon<\/strong> em Antologia<\/em><\/a>. “Est\u00e1vamos fumando maconha, bebendo vinho e, em geral, fazendo rock ‘n’ roll e rindo, voc\u00ea sabe, e do surrealismo. Era hora de festa.”<\/p>\n

Paul McCartney<\/strong> compartilhou mem\u00f3rias igualmente hilariantes da noite em Muitos anos a partir de agora<\/em><\/a> por Barry Miles<\/strong>.<\/p>\n

\u201cLembro-me de perguntar a Mal, nosso road manager, durante o que pareceram anos e anos: ‘Voc\u00ea tem um l\u00e1pis?’ Mas \u00e9 claro que todos estavam t\u00e3o chapados que n\u00e3o conseguiam produzir um l\u00e1pis, muito menos uma combina\u00e7\u00e3o de l\u00e1pis e papel\u201d, disse McCartney.<\/p>\n

\u201cEu estava passando por essa coisa de n\u00edveis durante a noite\u201d, continuou ele. “E em cada n\u00edvel eu encontrava todas essas pessoas novamente. ‘Hahaha! \u00c9 voc\u00ea!’ E ent\u00e3o eu me metamorfosearia em outro n\u00edvel. De qualquer forma, Mal me deu este pequeno peda\u00e7o de papel pela manh\u00e3 e estava escrito: ‘Existem sete n\u00edveis!’ Na verdade n\u00e3o foi ruim. Nada mal para um amador. E nos irritamos de tanto rir. Quero dizer, \u2018Que porra \u00e9 essa? O que diabos s\u00e3o os sete n\u00edveis? Mas, olhando para tr\u00e1s, \u00e9 na verdade um coment\u00e1rio bastante sucinto; est\u00e1 relacionado com muitas das principais religi\u00f5es, mas eu n\u00e3o sabia disso na \u00e9poca.\u201d<\/p>\n

O que quer que tenha acontecido naquela noite, \u00e9 seguro dizer que milh\u00f5es de f\u00e3s teriam dado qualquer coisa para ver tudo acontecer em primeira m\u00e3o.<\/p>\n

Relacionado: John Lennon achou que essa m\u00fasica de Bob Dylan era t\u00e3o \u2018pat\u00e9tica\u2019 e \u2018embara\u00e7osa\u2019 que escreveu uma par\u00f3dia<\/a><\/strong><\/p>\n

Esta hist\u00f3ria foi originalmente relatada por Parada<\/a> em 18 de outubro de 2025, onde apareceu pela primeira vez no Not\u00edcias<\/a> se\u00e7\u00e3o. Adicionar Desfile como um Fonte preferida clicando aqui.<\/a><\/i><\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nem \u00e9 preciso dizer isso Bob Dylan \u00e9 um dos m\u00fasicos mais influentes da hist\u00f3ria, como sabe qualquer pessoa com alguma familiaridade com a hist\u00f3ria do rock. Mas o impacto do \u00edcone do folk-rock sobre seus pares vai al\u00e9m da estrutura de acordes e da composi\u00e7\u00e3o l\u00edrica, como prova uma anedota particularmente divertida dos anais […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1442778,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1442777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1442777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442777\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1442778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1442777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1442777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1442777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}