{"id":1444783,"date":"2025-10-19T19:39:18","date_gmt":"2025-10-19T19:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1444783"},"modified":"2025-10-19T19:39:18","modified_gmt":"2025-10-19T19:39:18","slug":"o-novo-album-do-produtor-vencedor-do-grammy-don-was-e-uma-ode-a-detroit-e-sua-musica-npr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/o-novo-album-do-produtor-vencedor-do-grammy-don-was-e-uma-ode-a-detroit-e-sua-musica-npr\/","title":{"rendered":"O novo \u00e1lbum do produtor vencedor do Grammy Don Was \u00e9 uma ode a Detroit e sua m\u00fasica: NPR"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n
\n
\n <\/b><\/p>\n

(SOUNDBITE DE DON FOI E DO PAN-DETROIT ENSEMBLE \u201cVOC\u00ca PEDIU, EU VIM\u201d)<\/p>\n

DON GONYEA, ANFITRI\u00c3O: <\/p>\n

Don Was \u00e9 mais conhecido como produtor musical. Ele recebeu pr\u00eamios Grammy em seu nome e cr\u00e9ditos que incluem os Rolling Stones e os B-52s, Bonnie Raitt e Bob Dylan. Ele tamb\u00e9m \u00e9 presidente da Blue Note Records, mas acima de tudo \u00e9 m\u00fasico.<\/p>\n

(SOUNDBITE DE DON FOI E DO PAN-DETROIT ENSEMBLE \u201cVOC\u00ca PEDIU, EU VIM\u201d)<\/p>\n

GONYEA: E ele lan\u00e7ou um novo disco com um grupo estelar de Detroiters sob o nome de Don Was And The Pan-Detroit Ensemble.<\/p>\n

(SOUNDBITE DE DON FOI E DO PAN-DETROIT ENSEMBLE \u201cVOC\u00ca PEDIU, EU VIM\u201d)<\/p>\n

GONYEA: Ele nos levou para um tour por sua cidade natal, Detroit, e alguns de seus marcos musicais.<\/p>\n

Como voc\u00ea est\u00e1 hoje?<\/p>\n

DON WAS: Que bom ver voc\u00ea.<\/p>\n

GONYEA: Voc\u00ea dirige bem?<\/p>\n

ERA: Sim.<\/p>\n

G\u00d4NIEA: Excelente. Descobrimos para onde iremos depois de cada parada.<\/p>\n

WAS: Eu tenho que \u2013 vou te mostrar a rota. Voc\u00ea entra.<\/p>\n

G\u00d4NIEA: OK.<\/p>\n

ERA: Vou te mostrar a rota.<\/p>\n

GONYEA: Para onde estamos indo?<\/p>\n

WAS: Vamos caminhar alguns quarteir\u00f5es at\u00e9 Black Bottom, onde fica a lend\u00e1ria Joe’s Record Store.<\/p>\n

GONYEA: Mas h\u00e1 um problema. A Joe’s Record Store j\u00e1 desapareceu h\u00e1 muito tempo, v\u00edtima da renova\u00e7\u00e3o urbana. Agora \u00e9 uma rampa de acesso para uma rodovia no centro da cidade.<\/p>\n

ERA: Aquele pequeno peda\u00e7o de grama verde ali na rampa de entrada da rodovia?<\/p>\n

G\u00d4NIEA: Sim.<\/p>\n

ERA: \u00c9 isso. Se voc\u00ea olhar a capa do nosso novo \u00e1lbum, \u00e9 uma foto tirada em 1959 bem na frente da Joe’s Record Store. Sobrepusemos uma foto da nossa banda como se estiv\u00e9ssemos ali, porque \u00e9 isso que estamos fazendo musicalmente. Ainda estamos por a\u00ed (risos).<\/p>\n

GONYEA: O t\u00edtulo do disco \u00e9 \u201cGroove In The Face Of Adversity\u201d.<\/p>\n

ERA: Sim. Quando eu tinha 14 anos, em 1966, estava fazendo algumas tarefas com minha m\u00e3e. Eu estava sendo realmente desagrad\u00e1vel. Ela me deixou no carro, disse s\u00f3 ligar o r\u00e1dio, ficar aqui. Ent\u00e3o cheguei \u00e0 esta\u00e7\u00e3o de jazz de Detroit, WCHD, e sintonizei no momento em que eles tocavam uma m\u00fasica de Joe Henderson chamada \u201cMode For Joe\u201d \u2013 a primeira vez que realmente ouvi essa m\u00fasica. E ele come\u00e7a com esses gritos angustiados no saxofone.<\/p>\n

(SOUNDBITE DO \u201cMODE FOR JOE\u201d DE JOE HENDERSON)<\/p>\n

WAS: Eu estava ouvindo. Eu disse, uau, \u00e9 exatamente assim que me sinto. E foi como se Joe Henderson estivesse falando comigo. Sem letra nem nada, mas s\u00f3 com o saxofone, ele dizia: Relaxa, cara. Voc\u00ea tem que se divertir diante da adversidade. Apenas seja legal. Para mim, foi: seja mais gentil com sua m\u00e3e. E com certeza, quando minha m\u00e3e voltou para o carro, alguns minutos depois, eu era um garoto legal.<\/p>\n

(SOUNDBITE DO \u201cMODE FOR JOE\u201d DE JOE HENDERSON)<\/p>\n

WAS: E eu sabia que a m\u00fasica tinha o poder de mudar meu humor em 180 graus em, tipo, 20 segundos.<\/p>\n

(SOUNDBITE DO \u201cMODE FOR JOE\u201d DE JOE HENDERSON)<\/p>\n

WAS: Mas \u201cGroove In The Face Of Adversity\u201d ficou comigo por toda a minha vida. Voc\u00ea sabe, quando os tempos est\u00e3o dif\u00edceis e loucos, ca\u00f3ticos, como agora, voc\u00ea n\u00e3o pode perder o ritmo, cara.<\/p>\n

GONYEA: Essa tamb\u00e9m \u00e9 a hist\u00f3ria da cidade de Detroit. Rapaz, fale sobre uma cidade que passou por adversidades.<\/p>\n

ERA: Isso \u00e9 verdade.<\/p>\n

GONYEA: A m\u00fasica sempre esteve l\u00e1\u2026<\/p>\n

ERA: Isso mesmo.<\/p>\n

GONYEA: \u2026Nesta cidade.<\/p>\n

ERA: Sim.<\/p>\n

(SOUNDBITE DO \u201cMODE FOR JOE\u201d DE JOE HENDERSON)<\/p>\n

WAS: Ent\u00e3o, estamos parando agora em um estacionamento de apar\u00eancia bastante desfavor\u00e1vel, mas na verdade \u00e9 o lugar que foi o cora\u00e7\u00e3o da m\u00fasica de Detroit na d\u00e9cada de 1950, o Flame Show Bar, um grande e lend\u00e1rio clube de R&B e jazz.<\/p>\n

GONYEA: Esta \u00e9 uma estrutura de estacionamento \u2013 acho que \u00e9 para, tipo, o Detroit Medical Center. Ent\u00e3o, esse enorme complexo hospitalar est\u00e1 aqui agora, mas o Flame Show Bar estava bem ali.<\/p>\n

ERA: O Flame Show Bar estava bem ali. Agora, aqui est\u00e1 o problema. Billie Holiday tocou aqui. Ray Charles, Nina Simone, Cab Calloway e Bo Diddley jogaram aqui.<\/p>\n

GONYEA: Tudo bem nesta esquina.<\/p>\n

ERA: Tudo bem nesta esquina. Sim. N\u00e3o, estava pulando aqui. E era um clube preto e castanho, o que significava que, apesar dos costumes raciais do resto da cidade, voc\u00ea ia a esse clube, todos se davam bem, se misturavam perfeitamente e era um belo exemplo de m\u00fasica que une as pessoas.<\/p>\n

(SOUNDBITE DE DON FOI E O \u201cINSANO\u201d DO PAN-DETROIT ENSEMBLE)<\/p>\n

GONYEA: Cada faixa deste \u00e1lbum, tocada pelo conjunto de nove integrantes, reflete algum aspecto do rico passado musical de Detroit.<\/p>\n

(SOUNDBITE DE DON FOI E O \u201cINSANO\u201d DO PAN-DETROIT ENSEMBLE)<\/p>\n

ERA: OK, aqui \u00e9 Belmont Street. Foi aqui que Smokey Robinson cresceu, este pequeno duplex. S\u00f3 de pensar nisso \u00e9 muito louco (risos).<\/p>\n

GONYEA: Provavelmente \u00e9 o quarto dele l\u00e1 em cima.<\/p>\n

ERA: Eu acho. E ent\u00e3o simplesmente dirigimos pelo quarteir\u00e3o.<\/p>\n

GONYEA: Ent\u00e3o contamos um, dois, tr\u00eas, pode ser mais um.<\/p>\n

WAS: Foi onde Diana Ross cresceu.<\/p>\n

GONYEA: Literalmente cinco, seis casas abaixo de Smokey Robinson.<\/p>\n

ERA: Sim. Ele a conhecia desde que ela tinha 4 anos ou algo parecido. Ele tinha 8 anos. E a ajudou a entrar na Motown.<\/p>\n

GONYEA: Este \u00e9 apenas um quarteir\u00e3o de modestos, para dizer o m\u00ednimo, duplexes, um ap\u00f3s o outro.<\/p>\n

WAS: Mas se voc\u00ea pensar em todos esses artistas incr\u00edveis que deixaram esse trabalho incr\u00edvel \u2013 voc\u00ea tinha os Four Tops morando neste bairro, e os Temptations tamb\u00e9m eram daqui.<\/p>\n

GONYEA: Ent\u00e3o Berry Gordy funda a Motown. Esse est\u00fadio fica talvez a cerca de um quil\u00f4metro daqui. Ele aproveitou tudo isso. Talvez, em retrospecto, digamos, bem, \u00e9 claro, ele tinha todo esse talento. Foi isso que o inspirou a abrir uma gravadora.<\/p>\n

ERA: Certo. E acho que o que os destacou foi que criaram um som original que combinava com o som dos cantores deste bairro. Discos da Motown \u2013 eles eram muito populares. Eram grandes discos pop. Mas se voc\u00ea os ouvir em bons alto-falantes, poder\u00e1 dizer que s\u00e3o discos regionais. \u00c9 quase m\u00fasica folk, de certa forma.<\/p>\n

(SOUNDBITE DA M\u00daSICA, \u201cESTE \u00c9 MEU PA\u00cdS\u201d)<\/p>\n

CONJUNTO PAN-DETROIT: (Vocalizando).<\/p>\n

GONYEA: A m\u00fasica do disco, \u201cthis Is My Country\u201d \u2013 mais do que qualquer outra m\u00fasica, d\u00e1 a sensa\u00e7\u00e3o de que voc\u00ea est\u00e1 realmente canalizando a Motown.<\/p>\n

(SOUNDBITE DA M\u00daSICA, \u201cESTE \u00c9 MEU PA\u00cdS\u201d)<\/p>\n

CONJUNTO PAN-DETROIT: (Cantando) Algumas pessoas pensam que n\u00e3o temos o direito de dizer que \u00e9 o meu pa\u00eds. Antes de ceder, preferem fazer barulho e brigar do que dizer que o pa\u00eds \u00e9 meu.<\/p>\n

WAS: Tamb\u00e9m \u00e9 mais relevante agora do que quando foi escrito. Na d\u00e9cada de 1960, voc\u00ea pensaria que a mensagem estaria desatualizada. Voc\u00ea esperaria que fosse datado, mas est\u00e1 mais atual do que nunca.<\/p>\n

GONYEA: Parece que \u00e9 importante para voc\u00ea que o disco v\u00e1 para l\u00e1.<\/p>\n

ERA: Foi super importante. Sim. Voc\u00ea sabe, os m\u00fasicos t\u00eam uma tremenda responsabilidade. No m\u00ednimo, traga conforto \u00e0s pessoas em tempos ca\u00f3ticos e confusos. Mas se voc\u00ea tamb\u00e9m puder dar-lhes alguma afirma\u00e7\u00e3o, diga-lhes que n\u00e3o est\u00e3o sozinhos \u2013 muitas pessoas est\u00e3o passando por dificuldades nestes tempos, e essa m\u00fasica d\u00e1 voz \u00e0s pessoas que est\u00e3o passando por dificuldades. Parecia a m\u00fasica mais apropriada que poder\u00edamos fazer em 2025.<\/p>\n

(SOUNDBITE DA M\u00daSICA, \u201cESTE \u00c9 MEU PA\u00cdS\u201d)<\/p>\n

CONJUNTO PAN-DETROIT: (Cantando) Que este \u00e9 o meu pa\u00eds. (Vocalizando).<\/p>\n

GONYEA: Ainda no carro, fazemos nossa parada final em frente \u00e0 Motown Records, hoje um museu. \u00c9 uma modesta casa branca com detalhes em azul. Acima da varanda, letras gigantes indicam Hitsville, EUA. No interior est\u00e3o os escrit\u00f3rios originais e os est\u00fadios onde tudo ganhou vida.<\/p>\n

WAS: Voc\u00ea estava conectado a isso porque veio de Detroit, e eles representavam todos n\u00f3s e todas as nossas esperan\u00e7as e sonhos, cara, nesta casinha de apar\u00eancia in\u00f3cua bem aqui porque \u00e9 apenas uma casa.<\/p>\n

GONYEA: \u00c9 s\u00f3 uma casa, mas…<\/p>\n

ERA: Isso mudou o mundo, cara.<\/p>\n

GONYEA: Fizemos esse tour por esses locais em Detroit\u2026<\/p>\n

ERA: Sim.<\/p>\n

GONYEA: \u2026Isso foi significativo na hist\u00f3ria musical de Detroit e na sua hist\u00f3ria. Como voc\u00ea se sente depois de fazer essa turn\u00ea conosco?<\/p>\n

WAS: Bem, sinto uma profunda satisfa\u00e7\u00e3o por realmente fazer parte desse continuum. Lembro-me de estar na casa dos 20 anos, lutando e esperando fazer parte disso. E agora voltar aqui aos 73 anos e sentir, tudo bem, sim, fa\u00e7o parte disso (risos) \u2013 isso \u00e9 uma coisa muito legal. Funcionou. Mas estou orgulhoso de ser um m\u00fasico de Detroit que foi capaz de espalhar a m\u00fasica pelo mundo. Isso foi tudo que eu sempre quis fazer.<\/p>\n

GONYEA: E pela \u00faltima vez que verifiquei, voc\u00ea tem meses de shows agendados e cobertos.<\/p>\n

WAS: (Risos) Ah, sim. N\u00e3o, ainda n\u00e3o terminei. Sim. N\u00e3o foi feito.<\/p>\n

(SOUNDBITE DA M\u00daSICA, \u201cEU N\u00c3O TENHO NADA AL\u00c9M DE TEMPO\u201d)<\/p>\n

CONJUNTO PAN-DETROIT: (Cantando) Bem, porque eu n\u00e3o tenho nada al\u00e9m de tempo, querido. N\u00e3o tenho nada al\u00e9m de tempo. Eu n\u00e3o tenho nada al\u00e9m de tempo, querido. Voc\u00ea pode me ligar a qualquer hora.<\/p>\n

GONYEA: Don, obrigado por este passeio por esses marcos de Detroit.<\/p>\n

ERA: Obrigado, Don. Eu me diverti muito. N\u00e3o vou esquecer hoje. Isso foi lindo.<\/p>\n

(SOUNDBITE DA M\u00daSICA, \u201cEU N\u00c3O TENHO NADA AL\u00c9M DE TEMPO\u201d)<\/p>\n

CONJUNTO PAN-DETROIT: (Cantando) Peguem seus sapatos de dan\u00e7a. E n\u00f3s vamos\u2026<\/p>\n

GONYEA: O novo \u00e1lbum do Pan-Detroit Ensemble se chama \u201cGroove In The Face Of Adversity\u201d.<\/p>\n

(SOUNDBITE DA M\u00daSICA, \u201cEU N\u00c3O TENHO NADA AL\u00c9M DE TEMPO\u201d)<\/p>\n

PAN-DETROIT ENSEMBLE: (Cantando) Porque n\u00e3o tenho nada al\u00e9m de tempo.<\/p>\n

Direitos autorais \u00a9 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite nosso site termos de uso<\/a> e permiss\u00f5es<\/a> p\u00e1ginas em www.npr.org<\/a> para mais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\n

A precis\u00e3o e a disponibilidade das transcri\u00e7\u00f5es NPR podem variar. O texto da transcri\u00e7\u00e3o pode ser revisado para corrigir erros ou corresponder \u00e0s atualiza\u00e7\u00f5es do \u00e1udio. O \u00e1udio no npr.org pode ser editado ap\u00f3s sua transmiss\u00e3o ou publica\u00e7\u00e3o original. O registro oficial da programa\u00e7\u00e3o da NPR \u00e9 o registro de \u00e1udio.\n <\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.npr.org’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(SOUNDBITE DE DON FOI E DO PAN-DETROIT ENSEMBLE \u201cVOC\u00ca PEDIU, EU VIM\u201d) DON GONYEA, ANFITRI\u00c3O: Don Was \u00e9 mais conhecido como produtor musical. Ele recebeu pr\u00eamios Grammy em seu nome e cr\u00e9ditos que incluem os Rolling Stones e os B-52s, Bonnie Raitt e Bob Dylan. Ele tamb\u00e9m \u00e9 presidente da Blue Note Records, mas acima […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1315868,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1444783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1444783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1444783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1444783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1444783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}