{"id":1452613,"date":"2025-10-23T14:31:31","date_gmt":"2025-10-23T14:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1452613"},"modified":"2025-10-23T14:31:31","modified_gmt":"2025-10-23T14:31:31","slug":"a-pioneira-dancarina-de-bale-misty-copeland-se-aposenta-apos-gala-comemorando-sua-carreira-e-aniversario-do-american-ballet-theatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/a-pioneira-dancarina-de-bale-misty-copeland-se-aposenta-apos-gala-comemorando-sua-carreira-e-aniversario-do-american-ballet-theatre\/","title":{"rendered":"A pioneira dan\u00e7arina de bal\u00e9 Misty Copeland se aposenta ap\u00f3s gala comemorando sua carreira e anivers\u00e1rio do American Ballet Theatre"},"content":{"rendered":"\n
\n

Por JOCELYN NOVECK, redatora nacional da AP<\/p>\n

NOVA IORQUE (AP) \u2014 Misty Copeland<\/a> deu uma \u00faltima volta em suas sapatilhas de ponta na quarta-feira, banhada com glitter dourado e buqu\u00eas ao se aposentar do American Ballet Theatre ap\u00f3s uma carreira pioneira na qual se tornou uma embaixadora da diversidade em uma forma de arte predominantemente branca.<\/p>\n

Copeland, que h\u00e1 uma d\u00e9cada se tornou a primeira dan\u00e7arina negra principal nos 75 anos de hist\u00f3ria da companhia, foi festejada em sua gala de outono repleta de estrelas no Lincoln Center de Manhattan. Oprah Winfrey e Debbie Allen estavam entre aqueles que fizeram discursos de elogios.<\/p>\n

Winfrey falou sobre o poder dos jovens negros ao ver Copeland liderar bal\u00e9s ic\u00f4nicos como \u201cO Lago dos Cisnes\u201d.<\/p>\n

\u201cMisty n\u00e3o apenas cantava bal\u00e9\u201d, disse Winfrey sobre a bailarina que alcan\u00e7ou uma fama cruzada \u00fanica. “Ela mudou isso. Ela redefiniu quem pertence, quem pode ser visto e quem lidera.”<\/p>\n

De certa forma, a gala foi ao mesmo tempo um retorno e uma partida para Copeland, 43 anos. Ela estava dan\u00e7ando com a companhia pela primeira vez em cinco anos. Durante esse tempo, Copeland criou um filho, Jackson, com o marido. O menino de 3 anos subiu ao palco para abra\u00e7ar a m\u00e3e durante as chamadas ao palco, vestindo smoking.<\/p>\n

Copeland tamb\u00e9m continuou sua carreira como autora \u2013 o segundo volume de sua s\u00e9rie \u201cBunheads\u201d foi publicado em setembro \u2013 e trabalhou para aumentar a diversidade no mundo da dan\u00e7a com sua funda\u00e7\u00e3o hom\u00f4nima, incluindo \u201cBe Bold\u201d, um programa p\u00f3s-escola desenvolvido para crian\u00e7as negras<\/a>.<\/p>\n

Mas ela decidiu tirar a poeira das sapatilhas de ponta para poder dar uma \u00faltima volta no palco do ABT – inclusive como Julieta, um dos pap\u00e9is mais apaixonantes do bal\u00e9 e seu favorito. O Romeu de Copeland na varanda pas de deux foi Calvin Royal III, que em 2020 se tornou o primeiro dan\u00e7arino negro principal da ABT em duas d\u00e9cadas.<\/p>\n

\n
Misty Copeland, \u00e0 direita, e Calvin Royal III atuam em um dueto de \u201cRomeu e Julieta\u201d na apresenta\u00e7\u00e3o de aposentadoria de Copeland no American Ballet Theatre no David H. Koch Theatre no Lincoln Center na quarta-feira, 22 de outubro de 2025, em Nova York. (Rosalie O’Connor via AP)PA<\/span><\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n

A dupla reapareceu posteriormente para outro dueto, desta vez moderno, em \u201cWrecka Stow\u201d, de Kyle Abraham. Para a \u00faltima apresenta\u00e7\u00e3o da noite de Copeland, ela cantou \u201cSinatra Suite\u201d de Twyla Tharp com outro de seus parceiros favoritos, Herman Cornejo.<\/p>\n

A noite, que tamb\u00e9m comemorou o 85\u00ba anivers\u00e1rio da ABT e teve curadoria em grande parte da pr\u00f3pria Copeland, incluiu discursos e clipes de filmes sobre sua carreira. E seus colegas dan\u00e7arinos realizaram trechos de bal\u00e9s em sua homenagem. No final, a radiante Copeland recebeu uma despedida de bal\u00e9 por excel\u00eancia, enquanto colegas, professores, amigos e familiares sa\u00edram para cumpriment\u00e1-la, um por um, com abra\u00e7os e buqu\u00eas enquanto confetes brilhantes ca\u00edam das vigas.<\/p>\n

Para a pr\u00f3xima fase<\/h2>\n

Embora Copeland n\u00e3o tenha fechado totalmente a porta \u00e0 dan\u00e7a, est\u00e1 claro que uma era est\u00e1 terminando.<\/p>\n

\u201cJ\u00e1 se passaram 25 anos na ABT e acho que chegou a hora\u201d, disse ela \u00e0 Associated Press em entrevista em junho, quando anunciou sua aposentadoria. \u201c\u00c9 hora de passar para a pr\u00f3xima fase.\u201d<\/p>\n

Ela acrescentou: \u201cSabe, eu me tornei a pessoa que sou hoje e tenho todas as oportunidades que tenho hoje, por causa do bal\u00e9, (e) por causa do American Ballet Theatre. Sinto que sou eu dizendo ‘obrigado’ \u00e0 companhia. Ent\u00e3o \u00e9 uma despedida. (Mas) n\u00e3o ser\u00e1 o fim da minha dan\u00e7a. \u2026 Nunca diga nunca.\u201d<\/p>\n

No tapete na quarta-feira, antes de sua apresenta\u00e7\u00e3o, ela disse: “Sinto-me bem. Sinto-me pronta para dar o pr\u00f3ximo passo”. Ela observou que continuaria seu trabalho promovendo a diversidade: \u201cH\u00e1 muito trabalho e esfor\u00e7o que precisa ser cont\u00ednuo\u201d.<\/p>\n

Allen disse aos rep\u00f3rteres que Copeland “ajudou a redefinir a face do bal\u00e9. Ela inspirou milh\u00f5es de pessoas em todo o mundo e, esperan\u00e7osamente, o American Ballet Theatre n\u00e3o esperar\u00e1 mais 50 anos antes de ter outra bela dan\u00e7arina negra principal”.<\/p>\n

<\/div>\n

Se voc\u00ea comprar um produto ou registrar uma conta atrav\u00e9s de um link em nosso site, poderemos receber uma compensa\u00e7\u00e3o. Ao utilizar este site, voc\u00ea concorda com nosso Contrato do usu\u00e1rio<\/a> e concorda que seus cliques, intera\u00e7\u00f5es e informa\u00e7\u00f5es pessoais podem ser coletados, registrados e\/ou armazenados por n\u00f3s e pelas m\u00eddias sociais e outros parceiros terceirizados de acordo com nossos Pol\u00edtica de Privacidade.<\/a><\/span><\/p>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.pennlive.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por JOCELYN NOVECK, redatora nacional da AP NOVA IORQUE (AP) \u2014 Misty Copeland deu uma \u00faltima volta em suas sapatilhas de ponta na quarta-feira, banhada com glitter dourado e buqu\u00eas ao se aposentar do American Ballet Theatre ap\u00f3s uma carreira pioneira na qual se tornou uma embaixadora da diversidade em uma forma de arte predominantemente […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1452614,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1452613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1452613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1452614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1452613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1452613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1452613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}