{"id":1453647,"date":"2025-10-24T00:07:10","date_gmt":"2025-10-24T00:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1453647"},"modified":"2025-10-24T00:07:10","modified_gmt":"2025-10-24T00:07:10","slug":"misty-copeland-pendura-as-sapatilhas-de-ponta-apos-apresentacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/misty-copeland-pendura-as-sapatilhas-de-ponta-apos-apresentacao\/","title":{"rendered":"Misty Copeland pendura as sapatilhas de ponta ap\u00f3s apresenta\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

NOVA YORK (AP) \u2013 Misty Copeland deu uma \u00faltima volta em suas sapatilhas de ponta na quarta-feira, banhada de glitter dourado e buqu\u00eas ao se aposentar do American Ballet Theatre ap\u00f3s uma carreira pioneira na qual se tornou embaixadora da diversidade em uma forma de arte predominantemente branca.<\/p>\n

Copeland, que h\u00e1 uma d\u00e9cada se tornou a primeira dan\u00e7arina negra principal nos 75 anos de hist\u00f3ria da companhia, foi festejada em sua gala de outono repleta de estrelas no Lincoln Center de Manhattan. Oprah Winfrey e Debbie Allen estavam entre aqueles que fizeram discursos de elogios.<\/p>\n

Winfrey falou sobre o poder dos jovens negros ao ver Copeland liderar bal\u00e9s ic\u00f4nicos como \u201cO Lago dos Cisnes\u201d.<\/p>\n

\n

Misty Copeland, \u00e0 direita, e Calvin Royal III atuam em um dueto de \u201cRomeu e Julieta\u201d na apresenta\u00e7\u00e3o de aposentadoria de Copeland no American Ballet Theatre no David H. Koch Theatre no Lincoln Center na quarta-feira, 22 de outubro de 2025, em Nova York. (Rosalie O’Connor via AP)<\/p>\n<\/div>\n

\u201cMisty n\u00e3o apenas cantava bal\u00e9\u201d, disse Winfrey sobre a bailarina que alcan\u00e7ou uma fama cruzada \u00fanica. “Ela mudou isso. Ela redefiniu quem pertence, quem pode ser visto e quem lidera.”<\/p>\n

De certa forma, a gala foi ao mesmo tempo um retorno e uma partida para Copeland, 43 anos. Ela estava dan\u00e7ando com a companhia pela primeira vez em cinco anos. Durante esse tempo, Copeland criou um filho, Jackson, com o marido. O menino de 3 anos subiu ao palco para abra\u00e7ar a m\u00e3e durante as chamadas ao palco, vestindo smoking.<\/p>\n

Copeland tamb\u00e9m continuou sua carreira como autora \u2013 o segundo volume de sua s\u00e9rie \u201cBunheads\u201d foi publicado em setembro \u2013 e trabalhou para aumentar a diversidade no mundo da dan\u00e7a com sua funda\u00e7\u00e3o hom\u00f4nima, incluindo \u201cBe Bold\u201d, um programa p\u00f3s-escola projetado para crian\u00e7as negras.<\/p>\n

Mas ela decidiu tirar a poeira das sapatilhas de ponta para poder dar uma \u00faltima volta no palco do ABT – inclusive como Julieta, um dos pap\u00e9is mais apaixonantes do bal\u00e9 e seu favorito. O Romeu de Copeland na varanda pas de deux foi Calvin Royal III, que em 2020 se tornou o primeiro dan\u00e7arino negro principal da ABT em duas d\u00e9cadas.<\/p>\n

A dupla reapareceu posteriormente para outro dueto, desta vez moderno, em \u201cWrecka Stow\u201d, de Kyle Abraham. Para a \u00faltima apresenta\u00e7\u00e3o da noite de Copeland, ela cantou \u201cSinatra Suite\u201d de Twyla Tharp com outro de seus parceiros favoritos, Herman Cornejo.<\/p>\n

A noite, que tamb\u00e9m comemorou o 85\u00ba anivers\u00e1rio da ABT e teve curadoria em grande parte da pr\u00f3pria Copeland, incluiu discursos e clipes de filmes sobre sua carreira. E seus colegas dan\u00e7arinos realizaram trechos de bal\u00e9s em sua homenagem. No final, a radiante Copeland recebeu uma despedida de bal\u00e9 por excel\u00eancia, enquanto colegas, professores, amigos e familiares sa\u00edram para cumpriment\u00e1-la, um por um, com abra\u00e7os e buqu\u00eas enquanto confetes brilhantes ca\u00edam das vigas.<\/p>\n

Para a pr\u00f3xima fase<\/h2>\n

Embora Copeland n\u00e3o tenha fechado totalmente a porta \u00e0 dan\u00e7a, est\u00e1 claro que uma era est\u00e1 terminando.<\/p>\n

\u201cJ\u00e1 se passaram 25 anos na ABT e acho que chegou a hora\u201d, disse ela \u00e0 Associated Press em entrevista em junho, quando anunciou sua aposentadoria. \u201c\u00c9 hora de passar para a pr\u00f3xima fase.\u201d<\/p>\n

Ela acrescentou: \u201cSabe, eu me tornei a pessoa que sou hoje e tenho todas as oportunidades que tenho hoje, por causa do bal\u00e9, (e) por causa do American Ballet Theatre. Sinto que sou eu dizendo ‘obrigado’ \u00e0 companhia. Ent\u00e3o \u00e9 uma despedida. (Mas) n\u00e3o ser\u00e1 o fim da minha dan\u00e7a. \u2026 Nunca diga nunca.\u201d<\/p>\n

No tapete na quarta-feira, antes de sua apresenta\u00e7\u00e3o, ela disse: “Sinto-me bem. Sinto-me pronta para dar o pr\u00f3ximo passo”. Ela observou que continuaria seu trabalho promovendo a diversidade: \u201cH\u00e1 muito trabalho e esfor\u00e7o que precisa ser cont\u00ednuo\u201d.<\/p>\n

Allen disse aos rep\u00f3rteres que Copeland “ajudou a redefinir a face do bal\u00e9. Ela inspirou milh\u00f5es de pessoas em todo o mundo e, esperan\u00e7osamente, o American Ballet Theatre n\u00e3o esperar\u00e1 mais 50 anos antes de ter outra bela dan\u00e7arina negra principal”.<\/p>\n

A noite no David H. Koch Theatre do Lincoln Center foi transmitida ao vivo para o vizinho Alice Tully Hall, do outro lado da pra\u00e7a, com participa\u00e7\u00e3o gratuita para o p\u00fablico – outro sinal da fama \u00fanica de Copeland no mundo da dan\u00e7a.<\/p>\n

Copeland nasceu em Kansas City, Missouri, e foi criada em San Pedro, Calif\u00f3rnia, onde viveu quase na pobreza e passou por per\u00edodos de falta de moradia enquanto sua m\u00e3e solteira lutava para sustentar ela e seus cinco irm\u00e3os.<\/p>\n

\n<\/p>\n

Para uma futura dan\u00e7arina profissional, ela chegou ao bal\u00e9 relativamente tarde – aos 13 anos – mas logo se destacou e passou a estudar na San Francisco Ballet School e na ABT com oportunidades de bolsa de estudos. Ap\u00f3s uma passagem pela companhia j\u00fanior, Copeland ingressou na ABT como membro do corpo de bal\u00e9 em abril de 2001, tornando-se solista seis anos depois.<\/p>\n

Em junho de 2015, Copeland foi promovido a dan\u00e7arino principal. Ao contr\u00e1rio de outras promo\u00e7\u00f5es, que s\u00e3o anunciadas discretamente, a de Copeland foi anunciada em entrevista coletiva \u2013 uma prova de sua celebridade. Apenas alguns dias antes, ela havia feito uma estreia triunfante em Nova York em \u201cO Lago dos Cisnes\u201d, no papel principal de Odette\/Odile, atraindo um p\u00fablico diversificado e entusiasmado ao Metropolitan Opera House.<\/p>\n

Tempos dif\u00edceis para esfor\u00e7os de DEI<\/h2>\n

Na entrevista \u00e0 AP, Copeland reconheceu que \u00e9 surpreendente que, quando ela deixar a ABT, n\u00e3o haja mais uma dan\u00e7arina negra principal na companhia.<\/p>\n

\u201c\u00c9 definitivamente preocupante\u201d, disse Copeland. “Acho que cheguei a um ponto na minha carreira em que h\u00e1 um limite para o que posso fazer no palco. H\u00e1 um limite para o que a representa\u00e7\u00e3o visual… pode fazer. Sinto que \u00e9 o momento perfeito para assumir um novo papel e, espero, ainda moldar e mudar o mundo e a cultura do bal\u00e9.”<\/p>\n

Ela tamb\u00e9m observou que este \u00e9 um momento especialmente dif\u00edcil para qualquer pessoa que trabalhe na \u00e1rea de diversidade, equidade e inclus\u00e3o.<\/p>\n

\u201c\u00c9 um momento dif\u00edcil\u201d, disse ela. “E acho que tudo o que podemos realmente fazer \u00e9 manter a cabe\u00e7a baixa e continuar fazendo o trabalho. N\u00e3o h\u00e1 como impedir as pessoas que se sentem apaixonadas por esse trabalho. Continuaremos fazendo isso.”<\/p>\n

O videojornalista da Associated Press, John Carucci, contribuiu em Nova York. Esta hist\u00f3ria foi corrigida para mostrar que o filho de Copeland se chama Jackson, n\u00e3o Harrison.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte spectrolocalnews.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NOVA YORK (AP) \u2013 Misty Copeland deu uma \u00faltima volta em suas sapatilhas de ponta na quarta-feira, banhada de glitter dourado e buqu\u00eas ao se aposentar do American Ballet Theatre ap\u00f3s uma carreira pioneira na qual se tornou embaixadora da diversidade em uma forma de arte predominantemente branca. Copeland, que h\u00e1 uma d\u00e9cada se tornou […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1453648,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1453647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1453647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1453648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1453647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1453647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1453647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}