{"id":1458184,"date":"2025-10-26T10:59:57","date_gmt":"2025-10-26T10:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1458184"},"modified":"2025-10-26T10:59:57","modified_gmt":"2025-10-26T10:59:57","slug":"nunca-havera-outra-misty-copeland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/nunca-havera-outra-misty-copeland\/","title":{"rendered":"Nunca haver\u00e1 outra Misty Copeland"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Quando eu tinha cerca de 5 anos, minha m\u00e3e e eu peg\u00e1vamos o metr\u00f4 para o centro da cidade para minha aula de bal\u00e9 aos s\u00e1bados. Adorei tudo naquele dia, mas fiquei particularmente orgulhosa das minhas meias e chinelos cor-de-rosa. Ao coloc\u00e1-los, me tornei algo que ningu\u00e9m mais acreditava que eu fosse: uma princesa. Nunca me ocorreu que essas meias deveriam imitar tons de pele. Por que isso teria ocorrido comigo, aos 5 anos? Minha pele n\u00e3o era rosada.<\/p>\n

Quando eu tinha 7 anos, nos mudamos e mudei para a gin\u00e1stica. Eu poderia ter pedido mais aulas de bal\u00e9, mas acho que mesmo assim entendi a mensagem de que bal\u00e9 n\u00e3o era para garotas parecidas comigo.<\/p>\n

Mesmo assim, na 7\u00aa s\u00e9rie, quando um amigo e eu descobrimos que qualquer pessoa poderia se inscrever em aulas no American Ballet Theatre, pegamos o \u00f4nibus expresso para o centro da cidade e nos inscrevemos em uma aula. O assistente olhou suplicante para o instrutor no momento em que entramos, e a experi\u00eancia foi mortificante. N\u00e3o sab\u00edamos nenhum dos exerc\u00edcios, \u00e9ramos muito altos, muito inexperientes. De alguma forma, conseguimos passar pela aula e depois voltar para o Bronx. Nunca mais tentamos.<\/p>\n

Embora Misty Copeland tenha come\u00e7ado o bal\u00e9 aos 13 anos, ningu\u00e9m ria dela fora da aula. Agora com 43 anos, Copeland, a primeira dan\u00e7arina principal negra na hist\u00f3ria do American Ballet Theatre, aposentou-se do ABT ap\u00f3s um baile final no Lincoln Center de Manhattan na noite de quarta-feira.<\/p>\n

Ela disse \u00e0 Associated Press em junho<\/a>\u201cEu me tornei a pessoa que sou hoje e tenho todas as oportunidades que tenho hoje, por causa do bal\u00e9, (e) por causa do American Ballet Theatre. Sinto que sou eu agradecendo \u00e0 companhia. Portanto, \u00e9 uma despedida. (Mas) n\u00e3o ser\u00e1 o meu fim na dan\u00e7a.\u201d<\/p>\n

N\u00e3o me lembro da primeira vez que vi Copeland, mas sei o que v\u00ea-la despertou em mim. Ela era a princesa que eu, aos 5 anos, imaginava que eu poderia ser. Ela era elegante, graciosa e forte, e as fotos a capturaram voando pelo ar. Ela era a melhor princesa.<\/p>\n

Mas eu secretamente me preocupei com ela. Ela sempre foi mencionada como a \u00fanica dan\u00e7arina negra. Esse \u00e9 um peso psicol\u00f3gico pesado para carregar. E por mais que ela tenha defendido a diversidade ao longo de sua carreira – chegando ao ponto de peti\u00e7\u00e3o da Apple para emojis de sapatilhas de ponta em cores diferentes de rosa<\/a> – sua aposentadoria significa que a ABT ficar\u00e1 novamente sem uma dan\u00e7arina principal negra.<\/p>\n

Como as imagens da surpreendentemente bela Copeland a retratam como t\u00e3o forte, t\u00e3o feroz, fiquei chocado quando a conheci e vi como ela \u00e9 pequena. Ela riu da minha surpresa, mas o que disse a seguir ilustrou a dificuldade que ela teve por ser uma bailarina negra pioneira. Quando come\u00e7ou, disse ela, disseram-lhe que tinha o corpo perfeito para o bal\u00e9, mas quanto mais aten\u00e7\u00e3o recebia, mais ouvia que era grande demais – ou seja, que afinal n\u00e3o tinha o corpo perfeito para o bal\u00e9.<\/p>\n

Antes da noite de quarta-feira, Copeland n\u00e3o se apresentava h\u00e1 cinco anos. Ela teve um filho no per\u00edodo anterior e se convenceu de que nunca mais iria dan\u00e7ar.<\/p>\n

Sou cineasta e minha equipe de filmagem teve seis meses para documentar o retorno de Copeland aos palcos. Ela foi incrivelmente aberta \u2013 permitindo-nos film\u00e1-la em casa, bem como acompanh\u00e1-la em sess\u00f5es de Pilates e treinamento de for\u00e7a e em consultas m\u00e9dicas, onde ela recebeu tratamento para as doen\u00e7as causadas por d\u00e9cadas de dan\u00e7a. Mesmo quem conhece a hist\u00f3ria de Copeland dan\u00e7ando \u201cThe Firebird\u201d em uma perna fraturada<\/a> pode n\u00e3o entender o impacto f\u00edsico que a dan\u00e7a causou em seu corpo.<\/p>\n

Seu regime de treinamento era extremo \u2013 dias punitivos de aulas e treinos \u2013 e ela come\u00e7ou a fazer exerc\u00edcios de barra no ch\u00e3o porque era muito doloroso faz\u00ea-los em p\u00e9.<\/p>\n

Minha equipe de filmagem estava l\u00e1 na primeira vez que Copeland voltou \u00e0 ponta. Est\u00e1vamos com ela enquanto ela trabalhava para chegar a esse momento, e prendi a respira\u00e7\u00e3o quando ela se levantou, sabendo do esfor\u00e7o que isso havia exigido. Ent\u00e3o, inesperadamente, ela se moveu pelo ch\u00e3o num turbilh\u00e3o de piruetas. Todos na sala sabiam que est\u00e1vamos vendo algo especial. Misty Copeland estava de volta.<\/p>\n

Ela deixou claro por que estava fazendo esta \u00faltima dan\u00e7a. Era para os f\u00e3s dela, para pessoas como eu, de 5 anos, que n\u00e3o achavam que o bal\u00e9 fosse para n\u00f3s.<\/p>\n

Quando Copeland dan\u00e7ou como Julieta na noite de quarta-feira, Calvin Royal III foi seu parceiro no pas de deux da varanda. Em 2020, Royal se tornou o primeiro dan\u00e7arino principal negro da ABT em duas d\u00e9cadas. N\u00e3o me lembro de ter visto dois negros apresentando um bal\u00e9 famoso em um palco t\u00e3o importante. Copeland estava muito consciente do simbolismo, consciente de que estava presenteando o p\u00fablico com uma experi\u00eancia \u00fanica na vida.<\/p>\n

Misty Copeland, a primeira bailarina mais improv\u00e1vel, do cen\u00e1rio mais improv\u00e1vel,<\/a> alcan\u00e7ou a classifica\u00e7\u00e3o mais alta no bal\u00e9. Ela fez do seu jeito, com gra\u00e7a, determina\u00e7\u00e3o e for\u00e7a. Sua performance final foi impressionante, precisa, elegante, poderosa e emocional. Haver\u00e1 mais bailarinas prim\u00e1rias negras.<\/p>\n

Mas nunca haver\u00e1 outra Misty.<\/p>\n

Este artigo foi publicado originalmente em MSNBC.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando eu tinha cerca de 5 anos, minha m\u00e3e e eu peg\u00e1vamos o metr\u00f4 para o centro da cidade para minha aula de bal\u00e9 aos s\u00e1bados. Adorei tudo naquele dia, mas fiquei particularmente orgulhosa das minhas meias e chinelos cor-de-rosa. Ao coloc\u00e1-los, me tornei algo que ningu\u00e9m mais acreditava que eu fosse: uma princesa. Nunca […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1458185,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1458184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1458184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1458185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1458184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1458184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1458184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}