{"id":1458969,"date":"2025-10-26T21:15:29","date_gmt":"2025-10-26T21:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1458969"},"modified":"2025-10-26T21:15:29","modified_gmt":"2025-10-26T21:15:29","slug":"voce-viu-o-filme-biografico-de-dylan-agora-ouca-como-realmente-eram-aqueles-primeiros-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/voce-viu-o-filme-biografico-de-dylan-agora-ouca-como-realmente-eram-aqueles-primeiros-anos\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea viu o filme biogr\u00e1fico de Dylan. Agora ou\u00e7a como realmente eram aqueles primeiros anos"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div data-article-body=\"true\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">No final de 1961, apenas um ano depois de ter chegado do Meio-Oeste \u00e0 cidade de Nova York, Bob Dylan j\u00e1 continha multid\u00f5es. A prova chega cedo <em>Atrav\u00e9s da janela aberta<\/em>a 18\u00aa edi\u00e7\u00e3o do programa cont\u00ednuo de Dylan <em>S\u00e9rie pirata<\/em>. Naquele outono, Dylan, ent\u00e3o com apenas 20 anos, gravou seu primeiro \u00e1lbum com o produtor John Hammond. Entre as muitas fitas in\u00e9ditas amontoadas nos oito discos da caixa est\u00e3o sobras dessas sess\u00f5es, incluindo uma vers\u00e3o alternativa do tradicional \u201cMan of Constant Sorrow\u201d. Soando como um escoteiro inseguro pedindo a aprova\u00e7\u00e3o de seu chefe escoteiro depois de tentar um n\u00f3 quadrado, Dylan faz uma tomada e pergunta a Hammond: &#8220;Voc\u00ea conseguiu isso?&#8230; Voc\u00ea gostou disso?&#8221; Mas quando Hammond pergunta se algu\u00e9m j\u00e1 havia cortado a m\u00fasica, surge um Dylan diferente. &#8220;N\u00e3o <em>que<\/em> um jeito&#8230; Um jeito diferente, eu acho&#8221;, diz ele, antes de mencionar um colega da cena que j\u00e1 havia lan\u00e7ado uma vers\u00e3o da m\u00fasica. &#8220;Judy Collins fez isso. Mas n\u00e3o uma vers\u00e3o&#8230; n\u00e3o assim. Esse \u00e9 diferente.\u201d<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Em uma compila\u00e7\u00e3o que nos d\u00e1 v\u00e1rios vislumbres do crescimento e do processo criativo de Dylan antes de ele se tornar el\u00e9trico, esse momento \u00e9 ao mesmo tempo descart\u00e1vel e uma revela\u00e7\u00e3o profunda. A vers\u00e3o de Dylan de \u201cMan of Constant Sorrow\u201d n\u00e3o \u00e9 muito superior \u00e0 de ningu\u00e9m; ele n\u00e3o arrasa como fazia com outras m\u00fasicas folk e blues que tocava na \u00e9poca. Mas sua rejei\u00e7\u00e3o sutil de Collins \u00e9 um sinal de que o garoto arrogante e ousado j\u00e1 est\u00e1 come\u00e7ando a emergir \u2013 o mesmo que poderia reduzir o tamanho das pessoas em seu caminho para se redefinir e sacudir tanto a cena folk de Nova York quanto o mundo do pop em geral.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><strong>Mais da Rolling Stone<\/strong><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Considerando os anos de 1956 a 1963, <em>Atrav\u00e9s da janela aberta<\/em> serve como um companheiro n\u00e3o oficial para o ano passado <em>Um completo desconhecido<\/em> filme biogr\u00e1fico. Tudo come\u00e7a antes daquele filme totalmente cred\u00edvel e comovente, com um adolescente Robert Zimmerman brincando com o hit de Shirley &#038; Lee \u201cLet the Good Times Roll\u201d em uma loja de m\u00fasica de St. Paul (a primeira grava\u00e7\u00e3o conhecida de Dylan). A caixa termina cerca de dois anos antes da performance violenta de Dylan no Newport Folk Festival em 1965, retratada no filme. Tal como acontece com o filme, ele conta uma hist\u00f3ria familiar: um garoto s\u00e9rio e ambicioso, mas aparentemente desastrado, com um passado misterioso, muda-se para a cidade grande, cai nas boas gra\u00e7as de uma comunidade musical, tira a boina de todos com suas habilidades e m\u00fasicas, e ent\u00e3o come\u00e7a a deixar para tr\u00e1s todos aqueles inspirados pelas manchetes em favor de manchetes mais ambiciosas, po\u00e9ticas e pessoais.<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-3 right-3 size-10 md:size-[50px] lg:inset-0 lg:size-full lg:bg-transparent\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-0 right-0 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><\/div>\n<\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Escusado ser\u00e1 dizer que essa hist\u00f3ria foi contada em seus lan\u00e7amentos oficiais da \u00e9poca, desde <em>Bob Dylan<\/em> para <em>Outro lado de Bob Dylan<\/em> e <em>Trazendo tudo de volta para casa<\/em> e al\u00e9m. Mas <em>Atrav\u00e9s da janela aberta<\/em> nos traz outro lado dessa transforma\u00e7\u00e3o. Usando uma infinidade de fontes &#8211; grava\u00e7\u00f5es de clubes desenterradas, fitas de Dylan cantando nas casas das pessoas ou em com\u00edcios, trechos de sess\u00f5es de grava\u00e7\u00e3o, coment\u00e1rios no palco &#8211; isso nos permite escutar enquanto Dylan se move do Centro-Oeste para Nova York, chega ao circuito de cafeterias e clubes do Village, experimenta m\u00fasicas para amigos, interage com outros artistas, saqueia parte de seu repert\u00f3rio (especialmente o de seu mentor Dave Van Ronk), at\u00e9 interage com um DJ de r\u00e1dio entusiasmado. Por mais familiar que seja esse mapa, nunca tivemos um documento t\u00e3o granular dessa metamorfose e de como ela pode ser r\u00e1pida, implac\u00e1vel e muitas vezes de tirar o f\u00f4lego.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Compilado por Steve Berkowitz e Sean Wilentz, a enorme caixa (tamb\u00e9m dispon\u00edvel em uma destila\u00e7\u00e3o de dois discos para Dylanologistas com or\u00e7amento limitado) inclui uma certa quantidade de material j\u00e1 dispon\u00edvel em vers\u00f5es anteriores <em>S\u00e9rie pirata<\/em> edi\u00e7\u00f5es e outras compila\u00e7\u00f5es de Dylan. Mas 48 de suas faixas nunca foram ouvidas por ningu\u00e9m al\u00e9m de colecionadores e guardi\u00f5es de Dylan, o que acrescenta peso ao seu valor hist\u00f3rico. Finalmente ouvimos um de seus sets do outono de 1961 no Gerde&#8217;s Folk City: n\u00e3o aquele que <em>New York Times<\/em> o cr\u00edtico Robert Shelton viu, resultando na cr\u00edtica entusiasmada que rendeu a Dylan seu contrato com uma gravadora, mas algumas noites depois, o que \u00e9 pr\u00f3ximo o suficiente. Temos a primeira apresenta\u00e7\u00e3o ao vivo de \u201cBlowin&#8217; in the Wind\u201d, que mostra o qu\u00e3o totalmente formada a m\u00fasica estava desde o in\u00edcio. Nem todas essas raridades fazem jus \u00e0s suas lendas: aquele set de Folk City \u00e9 um pouco anticlim\u00e1tico, e \u201cTalkin&#8217; John Birch Paranoid Blues\u201d, sua infame cr\u00edtica ao grupo conservador maluco, \u00e9 um pouco fofo demais. Mas sua apari\u00e7\u00e3o em qualquer cole\u00e7\u00e3o de Dylan j\u00e1 deveria ter acontecido h\u00e1 muito tempo.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Ao longo do caminho, por\u00e9m, a transforma\u00e7\u00e3o de Dylan de um folk brincalh\u00e3o e corajoso &#8211; uma vers\u00e3o que anda, fala e usa bon\u00e9 do <em>Antologia de M\u00fasica Folcl\u00f3rica<\/em> cole\u00e7\u00e3o que todos estavam descobrindo na \u00e9poca &#8211; dominar seu dom\u00ednio \u00e9 ouvido em grandes e pequenos aspectos. Grava\u00e7\u00f5es dele tocando m\u00fasicas de Woody Guthrie e Jesse Fuller antes de se mudar para Nova York mostram o qu\u00e3o totalmente ele j\u00e1 estava investido na m\u00fasica vern\u00e1cula americana; seu som e personalidade j\u00e1 estavam em andamento antes de ele entrar no carro de seu amigo para aquela viagem at\u00e9 Nova York. Tamb\u00e9m ouvimos exemplos mais profundos da forma como ele pilhou as fontes ao seu redor. Em uma grava\u00e7\u00e3o de uma vers\u00e3o inicial e mais acidentada de \u201cTomorrow Is a Long Time\u201d, ele menciona o \u201cgravador\u201d \u00e0 sua frente, como se estivesse fazendo um teste para uma cinebiografia de Guthrie.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Como qualquer pessoa que assistiu \u00e0s suas primeiras apresenta\u00e7\u00f5es em Nova York ainda atesta, Dylan tamb\u00e9m era legitimamente engra\u00e7ado, e o timing c\u00f4mico exibido nessas fitas \u00e9 outra revela\u00e7\u00e3o. Em v\u00e1rios shows, ele encanta o p\u00fablico com hist\u00f3rias de quase ser atropelado por um \u00f4nibus no caminho para os locais, a ideia de setlists escritos (\u201cN\u00e3o acredito muito em listas\u2026 dei uma volta e copiei todas as melhores m\u00fasicas que encontrei de todo mundo <em>de outra pessoa<\/em> listas\u201d, ele brinca), ou um filme piegas e falso que ele tinha acabado de ver na Times Square (\u201cN\u00e3o conte a ningu\u00e9m\u201d, ele brinca, acrescentando, \u201c42nd Street, uma rua muito moderna\u201d). \u00c9 um lado tagarela e cativante de Dylan que raramente, ou nunca, ouvimos no palco desde ent\u00e3o. H\u00e1 tamb\u00e9m dicas de seu futuro p\u00f3s-folk em um dos primeiros originais, \u201cI Got a New Girl\u201d, que ele canta como se estiver se preparando para <em>Auto-retrato<\/em> anos depois, e a locomotiva de piano \u201cBob Dylan&#8217;s New Orleans Rag\u201d, um <em>Os tempos est\u00e3o mudando<\/em> supere essas libras com um cora\u00e7\u00e3o de rock &#038; roll. Ele n\u00e3o era nenhum purista, desde o in\u00edcio.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u00c0 medida que a caixa se aproxima do seu final \u2013 a grava\u00e7\u00e3o completa do seu concerto de outono de 1963 no Carnegie Hall, que consolidou a sua estatura \u2013 o sentimento de Dylan pelas can\u00e7\u00f5es tradicionais torna-se mais profundo, e o crescimento das suas pr\u00f3prias composi\u00e7\u00f5es, t\u00e3o rapidamente, permanece surpreendente. A transforma\u00e7\u00e3o de \u201cTomorrow Is a Long Time\u201d na beleza sombria que se tornou \u00e9 not\u00e1vel, e uma vers\u00e3o de \u201cThe Lonesome Death of Hattie Carroll\u201d, gravada na casa de um amigo em Los Angles, \u00e9 fascinante. Quando chega ao Carnegie Hall, com tr\u00eas \u00e1lbuns lan\u00e7ados, Dylan est\u00e1 totalmente no comando de sua voz, m\u00fasicas e presen\u00e7a. Ele canta \u201cNorth Country Blues\u201d como se fosse membro daquela fam\u00edlia devastada de mineradores de carv\u00e3o antes de passar para \u201cA Hard Rain&#8217;s a-Gonna Fall\u201d, que parece uma declara\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria: essa era a sensa\u00e7\u00e3o da m\u00fasica folk. <em>ent\u00e3o<\/em>mas isso \u00e9 m\u00fasica folcl\u00f3rica <em>agora<\/em>e em seus termos.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Aquela fita, que ocupa os dois \u00faltimos discos do <em>Atrav\u00e9s da janela aberta<\/em>tamb\u00e9m \u00e9 inesperadamente esclarecedor. O p\u00fablico fica em sil\u00eancio durante suas can\u00e7\u00f5es de protesto e ri com adora\u00e7\u00e3o quando ele fala sobre um acad\u00eamico que n\u00e3o entende muito bem a frase do t\u00edtulo de \u201cBlowin&#8217; in the Wind\u201d. (\u201cAgora esse cara vai ser um <em>professor!&#8221;<\/em> Dylan retruca.) Eles parecem maravilhados com ele, como deveriam: a grava\u00e7\u00e3o \u00e9 um dos maiores \u00e1lbuns de concerto (n\u00e3o lan\u00e7ados) de Dylan. Naquele momento, naquela noite, o simples pensamento de que ele abandonaria em grande parte essa abordagem e algumas daquelas m\u00fasicas \u2013 ele nunca mais tocaria algumas delas, como \u201cLay Down Your Weary Tune\u201d \u2013 deve ter sido incompreens\u00edvel, e n\u00f3s compartilhamos sua confus\u00e3o. Mesmo assim, ele seguiu em frente, conectando-se pouco mais de um ano e meio depois e deixando aquele per\u00edodo na poeira do Carnegie Hall. Mas como <em>Atrav\u00e9s da janela aberta<\/em> deixa claro que ele estava sempre prestes a fechar uma janela e abrir outra para um mundo totalmente diferente.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><strong>O melhor da Rolling Stone<\/strong><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Inscreva-se para <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cloud.email.rollingstone.com\/signup\/\" data-ylk=\"slk:RollingStone's Newsletter;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Boletim da RollingStone<\/a>. Para as \u00faltimas not\u00edcias, siga-nos no <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/bit.ly\/31XsHSx\" data-ylk=\"slk:Facebook;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Facebook<\/a>, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/bit.ly\/2TkcoeG\" data-ylk=\"slk:Twitter;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Twitter<\/a>e <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/bit.ly\/2TntOHq\" data-ylk=\"slk:Instagram;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Instagram<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No final de 1961, apenas um ano depois de ter chegado do Meio-Oeste \u00e0 cidade de Nova York, Bob Dylan j\u00e1 continha multid\u00f5es. A prova chega cedo Atrav\u00e9s da janela abertaa 18\u00aa edi\u00e7\u00e3o do programa cont\u00ednuo de Dylan S\u00e9rie pirata. Naquele outono, Dylan, ent\u00e3o com apenas 20 anos, gravou seu primeiro \u00e1lbum com o produtor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1458970,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1458969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1458969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1458970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1458969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1458969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1458969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}