{"id":1463584,"date":"2025-10-29T04:24:26","date_gmt":"2025-10-29T04:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1463584"},"modified":"2025-10-29T04:24:26","modified_gmt":"2025-10-29T04:24:26","slug":"a-atriz-de-fawlty-towers-prunella-scales-morre-aos-93-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/a-atriz-de-fawlty-towers-prunella-scales-morre-aos-93-anos\/","title":{"rendered":"A atriz de ‘Fawlty Towers’, Prunella Scales, morre aos 93 anos"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

\n
\n Londres<\/span><\/p>\n

–
\n <\/cite>\n<\/p>\n

\n

Prunella Scales, a atriz mais conhecida por interpretar Sybil Fawlty na s\u00e9rie de com\u00e9dia brit\u00e2nica dos anos 1970 \u201cTorres Fawlty,\u201d<\/a> morreu, disse sua fam\u00edlia \u00e0 ag\u00eancia de not\u00edcias PA Media do Reino Unido na ter\u00e7a-feira. Ela tinha 93 anos.\n <\/p>\n

\n

Sua fam\u00edlia disse no comunicado que Scales \u201cmorreu pacificamente em casa, em Londres\u201d, na segunda-feira. Ela estava assistindo \u201cFawlty Towers\u201d \u200b\u200bno dia anterior, acrescentaram.\n <\/p>\n

\n

Amplamente considerado um dos programas de TV mais engra\u00e7ados de todos os tempos, \u201cFawlty Towers\u201d \u200b\u200bestrelou Scales como a esposa sofredora de Basil Fawlty (interpretado por John Cleese<\/a>) \u2013 um gerente de hotel rude que sempre parecia estar \u00e0 beira de um colapso nervoso.\n <\/p>\n

\n

O show, que foi exibido em duas s\u00e9ries de seis partes, em 1975 e 1979, foi um grande sucesso na Gr\u00e3-Bretanha e se tornou um cl\u00e1ssico cult nos Estados Unidos. O bord\u00e3o de Scales era simplesmente o nome de seu marido \u2013 Basil \u2013 que ela gritava em todas as oportunidades.\n <\/p>\n

\n

Nascida Prunella Margaret Rumney Illingworth em 6 de junho de 1932, Scales adotou o nome de solteira de sua m\u00e3e como nome art\u00edstico. Ela estudou na Old Vic Theatre School em Londres, seguida pelo Herbert Berghof Studio em Nova York.\n <\/p>\n

\n

Scales, que recebeu o CBE (Comandante da Ordem do Imp\u00e9rio Brit\u00e2nico) na Lista de Honras do Anivers\u00e1rio da Rainha de 1992 por seus servi\u00e7os ao drama, casou-se com o ator brit\u00e2nico Timothy West em 1963. O casal teve dois filhos, Joe e Samuel – este \u00faltimo tamb\u00e9m ator e diretor, que estrelou ao lado de sua m\u00e3e no triplo vencedor do Oscar de 1992, \u201cHoward’s End\u201d.\n <\/p>\n

\n

Al\u00e9m de \u201cFawlty Towers\u201d, muitos cr\u00e9ditos de Scales no cinema incluem pap\u00e9is no thriller de 1978 \u201cThe Boys from Brazil\u201d, estrelado por Gregory Peck e Laurence Olivier, e \u201cWolf\u201d, de 1994, ao lado de Jack Nicholson.\n <\/p>\n

\n

Mais tarde, Scales e seu marido apareceram juntos na tela em \u201cGreat Canal Journeys\u201d, uma s\u00e9rie de document\u00e1rios para a emissora brit\u00e2nica Channel 4. No primeiro epis\u00f3dio, que foi ao ar em 2014, o casal revelou que Scales sofria de uma \u201ccondi\u00e7\u00e3o leve\u201d, que acabou sendo dem\u00eancia.\n <\/p>\n

\n

Durante o epis\u00f3dio<\/a>Scales disse: \u201cBem, \u00e0s vezes pode ser um inc\u00f4modo, mas isso n\u00e3o me impede de lembrar como abrir uma fechadura ou preparar uma x\u00edcara de ch\u00e1 para o capit\u00e3o\u201d.\n <\/p>\n

\n

A dupla explorou os cursos de \u00e1gua, tanto na Gr\u00e3-Bretanha como em todo o mundo, durante 10 temporadas ao longo de cinco anos, at\u00e9 2019.\n <\/p>\n

\n

Em entrevista ao O jornal Times do Reino Unido<\/a> em dezembro de 2021, seu filho Samuel disse: “A dem\u00eancia da minha m\u00e3e era um segredo aberto em algumas partes da profiss\u00e3o. Depois, quando se tornou conhecida publicamente, tornou-se importante e desej\u00e1vel para n\u00f3s tratarmos a dem\u00eancia leve com honestidade e como parte da s\u00e9rie, especialmente porque isso n\u00e3o parecia afetar muito o seu prazer no que ela estava fazendo.”\n <\/p>\n

\n

Seu marido, West, morreu em novembro do ano passado.\n <\/p>\n

\n

Em 2009, Scales deu uma entrevista com Os tempos<\/a> para marcar o 30\u00ba anivers\u00e1rio de \u201cFawlty Towers\u201d. Ela disse ao entrevistador: “Quero morrer na oitava chamada ao palco. Quero continuar trabalhando at\u00e9 o dia em que morrer”.\n <\/p>\n

\n

Sua fam\u00edlia disse na ter\u00e7a-feira: \u201cEmbora a dem\u00eancia tenha for\u00e7ado sua aposentadoria de uma not\u00e1vel carreira de atriz de quase 70 anos, ela continuou morando em casa\u201d.\n <\/p>\n

\n

Eles acrescentaram: “Ela deixa dois filhos e uma enteada, sete netos e quatro bisnetos. Gostar\u00edamos de agradecer a todos aqueles que prestaram a Pru um cuidado t\u00e3o maravilhoso no final de sua vida: seus \u00faltimos dias foram confort\u00e1veis, contentes e cercados de amor.”\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.celebrity.land.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Londres – Prunella Scales, a atriz mais conhecida por interpretar Sybil Fawlty na s\u00e9rie de com\u00e9dia brit\u00e2nica dos anos 1970 \u201cTorres Fawlty,\u201d morreu, disse sua fam\u00edlia \u00e0 ag\u00eancia de not\u00edcias PA Media do Reino Unido na ter\u00e7a-feira. Ela tinha 93 anos. Sua fam\u00edlia disse no comunicado que Scales \u201cmorreu pacificamente em casa, em Londres\u201d, na […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1463585,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1463584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1463584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1463585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1463584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1463584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}