{"id":1470324,"date":"2025-11-01T13:55:36","date_gmt":"2025-11-01T13:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1470324"},"modified":"2025-11-01T13:55:36","modified_gmt":"2025-11-01T13:55:36","slug":"opiniao-do-guardian-sobre-a-queda-de-andrew-o-relacionamento-da-gra-bretanha-com-a-realeza-precisa-ser-reiniciado-editorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/opiniao-do-guardian-sobre-a-queda-de-andrew-o-relacionamento-da-gra-bretanha-com-a-realeza-precisa-ser-reiniciado-editorial\/","title":{"rendered":"Opini\u00e3o do Guardian sobre a queda de Andrew: o relacionamento da Gr\u00e3-Bretanha com a realeza precisa ser reiniciado | Editorial"},"content":{"rendered":"<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"dcr-130mj7b\"><span class=\"dcr-15rw6c2\">P<\/span>Rince Andrew n\u00e3o existe mais. Doravante, o irm\u00e3o mais novo do rei ser\u00e1 conhecido como <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/uk-news\/2025\/oct\/31\/what-does-it-mean-to-be-plain-old-andrew-mountbatten-windsor\" data-link-name=\"in body link\">Andrew Mountbatten-Windsor<\/a>. Com o an\u00fancio de quinta-feira \u00e0 noite e a not\u00edcia de que Mountbatten Windsor deixar\u00e1 sua casa de 30 quartos em Windsor, o monarca espera tra\u00e7ar um limite para a vergonha da amizade do ex-pr\u00edncipe com o criminoso sexual morto Jeffrey Epstein e da alegada agress\u00e3o sexual de Virginia Giuffre quando ela tinha 17 anos, o que ele sempre negou.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Estas \u201ccensuras\u201d \u2013 como as designou pelo Pal\u00e1cio de Buckingham \u2013 tornaram-se necess\u00e1rias devido ao mau julgamento e ao engano do Sr. Mountbatten Windsor, incluindo a mentira de que tinha rompido contacto com Epstein em 2010. Mas o verdadeiro dano foi causado pelo seu comportamento grotescamente correto e pela terr\u00edvel escolha de amigos. N\u00e3o deveria ter levado em considera\u00e7\u00e3o os detalhes dolorosos das mem\u00f3rias p\u00f3stumas da Sra. Giuffre, <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2025\/oct\/15\/prince-andrew-virginia-giuffre-abuse-epstein-maxwell\" data-link-name=\"in body link\">cujo extrato foi publicado no Guardian<\/a>para tornar \u00f3bvio que o abrigo de que este homem arrogante desfrutava tinha de ser removido.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Expulso da propriedade da coroa, Mountbatten Windsor viver\u00e1 agora na propriedade privada do rei, na propriedade de Sandringham, em Norfolk, \u00e0s custas do rei. <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/uk-news\/2025\/oct\/30\/prince-andrew-leave-royal-lodge-windsor\" data-link-name=\"in body link\">Declara\u00e7\u00e3o de quinta-feira<\/a> afirmou que as simpatias reais est\u00e3o com as v\u00edtimas de abuso, evitando qualquer men\u00e7\u00e3o aos perpetradores. Em 2022, <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/uk-news\/2025\/oct\/18\/york-mp-calls-on-royal-family-to-explain-source-of-12m-virginia-giuffre-payment\" data-link-name=\"in body link\">\u00a3 12 milh\u00f5es foram pagos \u00e0 Sra. Giuffre<\/a> em nome do ent\u00e3o pr\u00edncipe Andrew, e acredita-se que a falecida rainha tenha desembolsado o dinheiro. N\u00e3o houve admiss\u00e3o de responsabilidade.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Tendo em conta tudo isto e a extens\u00e3o dos contactos do Sr. Mountbatten Windsor com Epstein e o traficante sexual <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2022\/jun\/28\/ghislaine-maxwell-sentencing-sex-trafficking-epstein\" data-link-name=\"in body link\">Ghislaine Maxwell<\/a>\u00e9 pouco prov\u00e1vel que a \u00faltima tentativa de ultrapassar este cap\u00edtulo s\u00f3rdido tenha sucesso. Nem deveria. J\u00e1 se passaram seis anos desde a not\u00f3ria entrevista \u00e0 BBC Newsnight que levou o ent\u00e3o pr\u00edncipe a renunciar \u00e0s suas fun\u00e7\u00f5es p\u00fablicas. Desde ent\u00e3o, a indigna\u00e7\u00e3o com a sua conduta e a impunidade fazem parte da febril mistura de emo\u00e7\u00f5es em torno da fam\u00edlia real.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Se e quando <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2025\/jul\/24\/what-are-jeffrey-epstein-documents-trump\" data-link-name=\"in body link\">arquivos relativos aos casos contra Epstein<\/a> s\u00e3o lan\u00e7ados nos EUA, pode haver novas perguntas a serem respondidas. Um ministro do governo do Reino Unido, Chris Bryant, j\u00e1 disse que esperaria que Mountbatten Windsor <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/uk-news\/2025\/oct\/31\/ex-prince-andrew-should-answer-us-questions-on-epstein-if-asked-uk-minister-says\" data-link-name=\"in body link\">cooperar com qualquer investiga\u00e7\u00e3o<\/a>. Giuffre suicidou-se em abril, mas a sua fam\u00edlia deixou claro que o seu compromisso de \u201cresponsabiliza\u00e7\u00e3o\u201d pelos erros cometidos contra ela \u00e9 cont\u00ednuo.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Outros ministros seguiram, em sua maioria, um roteiro que atribui ao rei a responsabilidade pela limita\u00e7\u00e3o de danos. Mas o comit\u00ea de contas p\u00fablicas considerou que o arrendamento de um pal\u00e1cio real pelo Sr. Mountbatten Windsor <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/uk-news\/2025\/oct\/22\/prince-andrew-royal-lodge-residence-inquiry-calls-mps\" data-link-name=\"in body link\">exigiu maior escrut\u00ednio<\/a>. Pode ter sido esta amea\u00e7a de aten\u00e7\u00e3o renovada \u00e0s finan\u00e7as reais que finalmente levou \u00e0 ac\u00e7\u00e3o. \u00c9 altamente improv\u00e1vel que o rei acolhesse bem reformas que aumentassem a transpar\u00eancia e a responsabiliza\u00e7\u00e3o em torno do financiamento e da influ\u00eancia reais. A cont\u00ednua depend\u00eancia do Sr. Mountbatten Windsor do er\u00e1rio p\u00fablico poderia ter tornado mais dif\u00edcil resistir a eles.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">O Guardian h\u00e1 muito que critica a fam\u00edlia real, e Mountbatten Windsor passou a representar tudo o que a torna dif\u00edcil de defender: autorit\u00e1rio, venal e fora de contacto com as pessoas que procura servir. O rei agiu na tentativa de estancar a lenta hemorragia de apoio e credibilidade que o comportamento do seu irm\u00e3o causou. No entanto, esta saga pode ainda n\u00e3o ter terminado. As a\u00e7\u00f5es do rei podem revelar-se demasiado pequenas e demasiado tardias. Acontecimentos recentes apontam para a necessidade de uma redefini\u00e7\u00e3o mais ampla do relacionamento da Gr\u00e3-Bretanha com a sua fam\u00edlia real.<\/p>\n<ul class=\"dcr-130mj7b\">\n<li class=\"dcr-130mj7b\">\n<p class=\"dcr-130mj7b\"><em><strong>Voc\u00ea tem uma opini\u00e3o sobre as quest\u00f5es levantadas neste artigo? Se desejar enviar uma resposta de at\u00e9 300 palavras por e-mail para ser considerada para publica\u00e7\u00e3o em nosso<a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/tone\/letters\" data-link-name=\"in body link\"> cartas<\/a> se\u00e7\u00e3o, por favor <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2025\/oct\/31\/mailto:guardian.letters@theguardian.com?body=Please%20include%20your%20name,%20full%20postal%20address%20and%20phone%20number%20with%20your%20letter%20below.%20Letters%20are%20usually%20published%20with%20the%20author%27s%20name%20and%20city\/town\/village.%20The%20rest%20of%20the%20information%20is%20for%20verification%20only%20and%20to%20contact%20you%20where%20necessary.\" data-link-name=\"in body link \">Clique aqui<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.theguardian.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRince Andrew n\u00e3o existe mais. Doravante, o irm\u00e3o mais novo do rei ser\u00e1 conhecido como Andrew Mountbatten-Windsor. Com o an\u00fancio de quinta-feira \u00e0 noite e a not\u00edcia de que Mountbatten Windsor deixar\u00e1 sua casa de 30 quartos em Windsor, o monarca espera tra\u00e7ar um limite para a vergonha da amizade do ex-pr\u00edncipe com o criminoso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1470325,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1470324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-realeza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1470324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1470325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1470324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1470324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1470324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}