{"id":1473910,"date":"2025-11-03T15:39:42","date_gmt":"2025-11-03T15:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1473910"},"modified":"2025-11-03T15:39:42","modified_gmt":"2025-11-03T15:39:42","slug":"os-oculos-que-mudam-o-jogo-que-transformam-a-experiencia-dos-espectadores-em-um-cinema-gales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/os-oculos-que-mudam-o-jogo-que-transformam-a-experiencia-dos-espectadores-em-um-cinema-gales\/","title":{"rendered":"Os \u00f3culos que mudam o jogo que transformam a experi\u00eancia dos espectadores em um cinema gal\u00eas"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div data-article-body=\"true\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Um cinema tornou-se <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.walesonline.co.uk\/all-about\/neath-port-talbot\" data-ylk=\"slk:the first in Wales to introduce ground-breaking technology;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">o primeiro no Pa\u00eds de Gales a introduzir tecnologia inovadora<\/a> transformando a experi\u00eancia do p\u00fablico surdo e com defici\u00eancia auditiva. <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/uk.style.yahoo.com\/remember-hometown-full-life-activity-010000425.html\" data-ylk=\"slk:Gwyn Hall in Neath;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;outcm:mb_qualified_link;_E:mb_qualified_link;ct:story;\" class=\"link  yahoo-link\">Gwyn Hall em Neath<\/a>que tamb\u00e9m \u00e9 um teatro, introduziu o WatchWord, um sistema de legendas ocultas sempre ativo. As pessoas recebem <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.walesonline.co.uk\/all-about\/technology\" data-ylk=\"slk:augmented reality glasses that have broadcasting captions;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">\u00f3culos de realidade aumentada com legendas de transmiss\u00e3o<\/a>e, quando usados, permitem que os usu\u00e1rios desfrutem de legendas em qualquer filme.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Isso \u00e9 diferente das exibi\u00e7\u00f5es tradicionais de legenda aberta, que s\u00e3o limitadas a exibi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas. As legendas s\u00e3o discretas, vis\u00edveis apenas para quem usa \u00f3culos e aparecem diretamente na linha de vis\u00e3o do espectador.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Os \u00f3culos leves podem ser usados \u200b\u200bsobre lentes graduadas e ao redor de implantes cocleares, garantindo conforto e acessibilidade para uma ampla gama de usu\u00e1rios. <i>Mantenha-se informado sobre tudo em Neath Port Talbot inscrevendo-se em <\/i><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.walesonline.co.uk\/newsletter-preference-centre\/?view=Solus&amp;mailingListId=f3d45154-ece2-49b2-931c-1bcf8d243b25&amp;utm_source=solusarticle\" data-ylk=\"slk:our newsletter here;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \"><i><u>nosso boletim informativo aqui<\/u><\/i><\/a>.<\/p>\n<div class=\"relative\"><img decoding=\"async\" alt=\"Uma foto dos \u00f3culos WatchWord\" loading=\"lazy\" width=\"810\" height=\"539\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/.a_jwirk4W7qnzUuboNtOg--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTYzOTtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/wales_online_892\/5e5b692567e9b25c6ae2382bc9d08a1c\" \/><span class=\"absolute bottom-0 right-0 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/div>\n<p>A tecnologia apresenta diversas fun\u00e7\u00f5es diferentes para o p\u00fablico -Cr\u00e9dito:WatchWord<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Jamie Brown, CEO da Celtic Leisure, propriet\u00e1ria do cinema, disse: \u201cEstamos orgulhosos de ser o primeiro cinema no Pa\u00eds de Gales a trazer o WatchWord ao nosso p\u00fablico.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cNo Gwyn Hall, acreditamos que o cinema deve ser para todos, e esta inova\u00e7\u00e3o significa que nossos clientes surdos e com defici\u00eancia auditiva podem desfrutar das mesmas op\u00e7\u00f5es, liberdade e experi\u00eancia que todos os espectadores.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;Nossa miss\u00e3o \u00e9 ajudar as pessoas a terem vidas mais saud\u00e1veis, mais felizes e mais conectadas &#8211; f\u00edsica, mental e culturalmente, fornecendo servi\u00e7os inclusivos e de alta qualidade que fortalecem as comunidades. A WatchWord \u00e9 uma verdadeira virada de jogo ao tornar o cinema acess\u00edvel a todos. O lan\u00e7amento da WatchWord consolida firmemente a reputa\u00e7\u00e3o de Gwyn Hall como l\u00edder em acessibilidade e inclus\u00e3o &#8211; e marca um marco importante em levar a magia do cinema a todos.&#8221;<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">A diretora de opera\u00e7\u00f5es da Built For Good, criadora do WatchWord, Tabitha Allum acrescentou: \u201c\u00c9 maravilhoso que o Gwyn Hall esteja liderando o caminho como o primeiro cinema no Pa\u00eds de Gales a oferecer o WatchWord.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cIsso representa um verdadeiro marco para o p\u00fablico surdo ou com defici\u00eancia auditiva, dando a mais pessoas a oportunidade de assistir filmes juntos na tela grande.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cA introdu\u00e7\u00e3o da solu\u00e7\u00e3o de closed caption WatchWord no Gwyn Hall em Neath \u00e9 uma not\u00edcia fant\u00e1stica para a \u00e1rea e para os clientes que se beneficiar\u00e3o desta tecnologia de ponta.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cA equipe do local sempre foi muito atenciosa ao considerar a inclus\u00e3o e as necessidades de todos os seus clientes, e este an\u00fancio abre ainda mais a experi\u00eancia da tela grande para o p\u00fablico local surdo e com defici\u00eancia auditiva, permitindo que os clientes acessem e desfrutem de uma variedade mais ampla de filmes em um n\u00famero significativamente maior de hor\u00e1rios a cada semana.\u201d<\/p>\n<div class=\"relative\"><img decoding=\"async\" alt=\"Esta imagem mostra \u00f3culos WatchWord\" loading=\"lazy\" width=\"810\" height=\"539\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/bTMBFzwQT2i6V8Div7IYDw--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTYzOTtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/wales_online_892\/55b56487b2291a75d35f82723fca2167\" \/><span class=\"absolute bottom-0 right-0 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/div>\n<p>O financiamento do governo do Reino Unido ajudou o cinema a adquirir a tecnologia -Cr\u00e9dito:WatchWord<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Este projeto \u00e9 financiado pelo Governo do Reino Unido atrav\u00e9s do UK Shared Prosperity Fund e recebeu \u00a38.665.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Gerenciado por <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.walesonline.co.uk\/all-about\/neath-port-talbot\" data-ylk=\"slk:Neath;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Neath <\/a><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.walesonline.co.uk\/all-about\/port-talbot\" data-ylk=\"slk:Port Talbot;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Porto Talbot<\/a> Conselho (TNP), o objetivo do financiamento \u00e9 apoiar projetos que invistam no patrim\u00f3nio e na cultura locais da regi\u00e3o (incluindo as artes), que tenham um impacto positivo no bem-estar, na coes\u00e3o social, no combate ao isolamento e na facilita\u00e7\u00e3o do acesso aos servi\u00e7os.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">O UKSPF Place Prosperity Fund \u00e9 financiado pelo governo do Reino Unido atrav\u00e9s do UK Shared Prosperity Fund.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><span><b>Receba atualiza\u00e7\u00f5es di\u00e1rias de not\u00edcias em seu telefone ingressando <\/b><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/FhCH5HyTE7c59DPUcRMUXk\" data-ylk=\"slk:our WhatsApp community here;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \"><u>nossa comunidade WhatsApp aqui<\/u><\/a><b>. Ocasionalmente, oferecemos aos membros ofertas especiais, promo\u00e7\u00f5es e an\u00fancios nossos e de nossos parceiros. Veja nosso <\/b><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reachplc.com\/site-services\/privacy-policy\" data-ylk=\"slk:Privacy Notice;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \"><u>Aviso de privacidade<\/u><\/a><b>.<\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte uk.news.yahoo.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><br \/>\n<em> \u2018O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros\u2019<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um cinema tornou-se o primeiro no Pa\u00eds de Gales a introduzir tecnologia inovadora transformando a experi\u00eancia do p\u00fablico surdo e com defici\u00eancia auditiva. Gwyn Hall em Neathque tamb\u00e9m \u00e9 um teatro, introduziu o WatchWord, um sistema de legendas ocultas sempre ativo. As pessoas recebem \u00f3culos de realidade aumentada com legendas de transmiss\u00e3oe, quando usados, permitem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1473911,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1473910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrelas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1473910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1473910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1473910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1473911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1473910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1473910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1473910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}