{"id":1477866,"date":"2025-11-05T11:09:31","date_gmt":"2025-11-05T11:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1477866"},"modified":"2025-11-05T11:09:31","modified_gmt":"2025-11-05T11:09:31","slug":"critica-de-the-heart-sellers-a-solidao-dos-imigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/critica-de-the-heart-sellers-a-solidao-dos-imigrantes\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtica de ‘The Heart Sellers’: A solid\u00e3o dos imigrantes"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

A quest\u00e3o da imigra\u00e7\u00e3o tem estado no centro dos nossos palcos neste outono. Os dramaturgos est\u00e3o a responder n\u00e3o \u00e0s manchetes (o drama joga o jogo longo), mas ao custo humano dos preconceitos arraigados e da neglig\u00eancia legislativa que transformaram a pol\u00edtica americana num desporto sangrento.<\/p>\n

Jocelyn Bioh \u201cTran\u00e7a de cabelo africana de Jaja,\u201d<\/a> que termina sua exibi\u00e7\u00e3o no Mark Taper Forum no domingo, e Rudi Goblen’s \u201cmenininho\/homenzinho,\u201d <\/a>que teve sua estreia mundial no Geffen Playhouse no m\u00eas passado, nos aproxima de personagens que vieram para os EUA em busca de oportunidades e se encontram presos em um pesadelo burocr\u00e1tico que os relegou \u00e0s sombras de sua p\u00e1tria adotiva.<\/p>\n

Somando-se a esta lista de trabalhos com tem\u00e1tica de imigrantes nesta temporada est\u00e1 \u201cThe Heart Sellers\u201d, de Lloyd Suh, que estreou no fim de semana passado no South Coast Repertory. A produ\u00e7\u00e3o \u00e9 dirigida por Jennifer Chang, que encenou a estreia mundial da pe\u00e7a no Milwaukee Repertory Theatre em 2023 com o mesmo elenco de duas pessoas.<\/p>\n

Nicole Javier e Narea Kang repetem seus pap\u00e9is em um drama que, como \u201cThe Far Country\u201d de Suh (finalista do Pr\u00eamio Pulitzer em 2023), v\u00ea a quest\u00e3o pol\u00eamica da imigra\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s das lentes da hist\u00f3ria. A pe\u00e7a, ambientada em 1973 em uma cidade americana de m\u00e9dio porte sem nome, gira em torno de duas mulheres, uma das Filipinas e a outra da Coreia do Sul, que fazem parte da onda de imigra\u00e7\u00e3o asi\u00e1tica que foi possibilitada pela Lei de Imigra\u00e7\u00e3o e Nacionalidade de 1965, coloquialmente conhecida como Hart-Celler, em homenagem ao senador Philip Hart e ao deputado Emanuel Celler, que co-patrocinaram o projeto.<\/p>\n

Uma \u00fatil nota de programa do dramaturgo Adrian Trujillo Centeno explica que a lei eliminou \u201co sistema de quotas de origem nacional que favorecia os europeus do Norte e do Ocidente desde a d\u00e9cada de 1920\u201d. Mas o Presidente Lyndon B. Johnson, que assinou a legisla\u00e7\u00e3o, n\u00e3o previu como \u201cesta reforma bem intencionada desencadearia uma das transforma\u00e7\u00f5es demogr\u00e1ficas mais dram\u00e1ticas da hist\u00f3ria americana, ao mesmo tempo que facilitaria novas formas de discrimina\u00e7\u00e3o que persistem at\u00e9 hoje\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n

Narea Kang, \u00e0 esquerda, e Nicole Javier na produ\u00e7\u00e3o de 2025 do South Coast Repertory de \u201cThe Heart Sellers\u201d, de Lloyd Suh, dirigida por Jennifer Chang.<\/p>\n

(Robert Huskey \/ Repert\u00f3rio da Costa Sul)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Os novos crit\u00e9rios de imigra\u00e7\u00e3o pretendiam ser mais neutros (reagrupamento familiar e compet\u00eancias profissionais), mas as melhorias numa \u00e1rea levaram a dificuldades noutra. Os seres humanos s\u00e3o infinitamente mais variados do que as categorias administrativas. <\/p>\n

Luna (Javier) e Jane (Kang) s\u00e3o casadas com homens residentes m\u00e9dicos no mesmo hospital. Mas o seu estatuto de dependente pro\u00edbe o seu emprego, lan\u00e7ando-os no papel obscuro de c\u00f4njuges solid\u00e1rios, mas alienados, que tiveram de renunciar a mais do que os seus nomes estrangeiros completos. <\/p>\n

Ambientado na noite de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as, \u201cThe Heart Sellers\u201d n\u00e3o consegue disfar\u00e7ar sua configura\u00e7\u00e3o artificial. Luna convidou Jane para voltar ao seu apartamento depois de encontr\u00e1-la no supermercado enquanto pegava caprichosamente um peru congelado que ela n\u00e3o tem ideia de como cozinhar. As duas mulheres – completamente estranhas, para todos os efeitos – ficam nervosas uma com a outra at\u00e9 descobrirem o quanto t\u00eam em comum.<\/p>\n

Os dois maridos trabalham \u00e0 noite, deixando-as sozinhas pensando em tudo o que deixaram para tr\u00e1s. A solid\u00e3o \u00e9 end\u00eamica em suas vidas, e Luna, uma personalidade exuberante, parece estar sofrendo de uma febre aguda de cabine.<\/p>\n

Ela est\u00e1 t\u00e3o ansiosa para fazer um amigo que age de forma completamente \u201cpateta\u201d, como ela mesma eventualmente reconhece. Jane, cuja timidez \u00e9 evidente na maneira como ela tira o casaco de inverno com relut\u00e2ncia, comporta-se como se tivesse sido sequestrada por um sequestrador excessivamente sol\u00edcito.<\/p>\n

A miss\u00e3o de Suh aqui \u00e9 semelhante \u00e0 de Bioh e Goblen em suas respectivas pe\u00e7as: humanizar personagens cujas vidas foram cruelmente politizadas. O problema com \u201cThe Heart Sellers\u201d \u00e9 que Luna e Jane est\u00e3o sobrecarregadas com uma premissa inventada que n\u00e3o lhes d\u00e1 espa\u00e7o suficiente para a complexidade dram\u00e1tica.<\/p>\n

Eles comem salgadinhos processados, abrem uma garrafa de vinho e preparam o peru com ingredientes insignificantes e a engenhosidade de Jane’s Julia Child. \u00c0 medida que se sentem mais \u00e0 vontade na companhia um do outro, eles compartilham hist\u00f3rias de suas vidas anteriores e dos sacrif\u00edcios emocionais que tiveram de esconder. (O t\u00edtulo d\u00e1 uma dica da barganha faustiana que a imigra\u00e7\u00e3o implica.)<\/p>\n

Outra garrafa de vinho e as mulheres soltaram completamente os cabelos. Tendo ficado reprimidos por tanto tempo, sem amigos e com saudades de casa, eles enlouquecem na seguran\u00e7a do apartamento gen\u00e9rico de Luna, que a designer c\u00eanica Tanya Orellana mobilia com toques improvisados \u200b\u200bde p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o. Uma caixa serve como mesa de canto e uma cadeira de jardim n\u00e3o se desculpa na \u00e1rea de estar. Esta casa \u00e9 claramente um pit stop. <\/p>\n

As mulheres imaginam cen\u00e1rios dissolutos para si mesmas enquanto dan\u00e7am freneticamente e abandonam suas fachadas. Acontece que h\u00e1 um pouco de tristeza por tr\u00e1s da alegria de Luna e uma grande quantidade de a\u00e7o por tr\u00e1s do comportamento d\u00f3cil de Jane.<\/p>\n

Mas Suh depende de estere\u00f3tipos c\u00f4micos para sustentar o impulso dram\u00e1tico. A falta de a\u00e7\u00e3o consequente for\u00e7a a m\u00e3o do dramaturgo, e os personagens deixam uma impress\u00e3o tensa que \u00e9 exacerbada pelos atores. <\/p>\n

\u201cThe Far Country\u201d, em que Suh examina a dura realidade dos imigrantes chineses em S\u00e3o Francisco durante a era da Lei de Exclus\u00e3o Chinesa, \u00e9 uma pe\u00e7a muito mais complicada, levantando quest\u00f5es sobre a ac\u00e7\u00e3o moral num sistema imoral. \u201cThe Heart Sellers\u201d incorpora material hist\u00f3rico que \u00e9 igualmente significativo, mas o escopo restrito da pe\u00e7a diminui o impacto desta doce, mas teatralmente pouco convincente, visita de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as.<\/p>\n

\n
\n

‘Os vendedores de cora\u00e7\u00f5es’<\/p>\n

Onde:<\/b> Repert\u00f3rio da Costa Sul, 655 Town Center Drive, Costa Mesa<\/p>\n

Quando:<\/b> 19h30 de quarta a sexta, 14h e 19h30 aos s\u00e1bados, 14h aos domingos. Termina em 16 de novembro<\/p>\n

Ingressos:<\/b> $ 36 a $ 139<\/p>\n

Contato:<\/b> scr.org<\/a> ou (714) 708-5555<\/p>\n

Tempo de execu\u00e7\u00e3o:<\/b> 1 hora e 30 minutos (sem intervalo) <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.latimes.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A quest\u00e3o da imigra\u00e7\u00e3o tem estado no centro dos nossos palcos neste outono. Os dramaturgos est\u00e3o a responder n\u00e3o \u00e0s manchetes (o drama joga o jogo longo), mas ao custo humano dos preconceitos arraigados e da neglig\u00eancia legislativa que transformaram a pol\u00edtica americana num desporto sangrento. Jocelyn Bioh \u201cTran\u00e7a de cabelo africana de Jaja,\u201d que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1477867,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1477866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1477866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1477867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1477866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1477866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1477866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}